ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*河*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 河, -河-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
河[hé, ㄏㄜˊ, 河] (n) แม่น้ำ

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[河, hé, ㄏㄜˊ] river, stream; the Yellow river
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  可 [kě, ㄎㄜˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 574
[菏, hé, ㄏㄜˊ] a river in Shandong province
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  河 [hé, ㄏㄜˊ]
Etymology: [ideographic] A green 艹 river 河; 河 also provides the pronunciation
Rank: 4926

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[河] Meaning: river
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: かわ, kawa
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  可
Rank: 663
[菏] Meaning: river in Shandong province
On-yomi: カ, ka
Kun-yomi: くさ, kusa
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  河

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
河[hé, ㄏㄜˊ, 河] river #2,305 [Add to Longdo]
河南[Hé nán, ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ, 河 南] Henan province (Honan) in central China, abbr. 豫, capital Zhengzhou 鄭州|郑州 #3,166 [Add to Longdo]
河北[Hé běi, ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ, 河 北] Hebei province (Hopeh) in north China surrounding Beijing, abbr. 冀, capital Shijiazhuang 石家庄 #4,944 [Add to Longdo]
黄河[Huáng hé, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ, 黄 河 / 黃 河] Yellow River or Huang He #5,702 [Add to Longdo]
河南省[Hé nán shěng, ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄕㄥˇ, 河 南 省] Henan province (Honan) in central China, abbr. 豫, capital Zhengzhou 鄭州|郑州 #7,163 [Add to Longdo]
河北省[Hé běi shěng, ㄏㄜˊ ㄅㄟˇ ㄕㄥˇ, 河 北 省] Hebei province (Hopeh) in north China surrounding Beijing, abbr. 冀, capital Shijiazhuang 石家庄 #8,438 [Add to Longdo]
河流[hé liú, ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ, 河 流] river #9,260 [Add to Longdo]
银河[yín hé, ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ, 银 河 / 銀 河] Milky Way; our galaxy #9,903 [Add to Longdo]
河道[hé dào, ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ, 河 道] river way; course of a river #10,403 [Add to Longdo]
河边[hé biān, ㄏㄜˊ ㄅㄧㄢ, 河 边 / 河 邊] river bank #13,579 [Add to Longdo]
运河[yùn hé, ㄩㄣˋ ㄏㄜˊ, 运 河 / 運 河] canal #14,738 [Add to Longdo]
河西[Hé xī, ㄏㄜˊ ㄒㄧ, 河 西] land west of the Yellow river; Shaanxi, Qinghai and Gansu provinces #15,946 [Add to Longdo]
河内[Hé nèi, ㄏㄜˊ ㄋㄟˋ, 河 内 / 河 內] Hanoi (capital of Vietnam) #16,283 [Add to Longdo]
江河[jiāng hé, ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ, 江 河] rivers #17,511 [Add to Longdo]
大河[dà hé, ㄉㄚˋ ㄏㄜˊ, 大 河] great river #18,463 [Add to Longdo]
淮河[Huái hé, ㄏㄨㄞˊ ㄏㄜˊ, 淮 河] Huaihe river, a main river of east China, roughly halfway between the Yellow River 黄河 and the Changjiang 長江|长江 #18,551 [Add to Longdo]
小河[xiǎo hé, ㄒㄧㄠˇ ㄏㄜˊ, 小 河] brook #18,715 [Add to Longdo]
先河[xiān hé, ㄒㄧㄢ ㄏㄜˊ, 先 河] priority; sth advocated first; refers to ancient tradition: Worship the river first, then the sea. #20,505 [Add to Longdo]
河谷[hé gǔ, ㄏㄜˊ ㄍㄨˇ, 河 谷] river valley #22,311 [Add to Longdo]
河畔[hé pàn, ㄏㄜˊ ㄆㄢˋ, 河 畔] riverside; river plain #22,353 [Add to Longdo]
约旦河[Yuē dàn hé, ㄩㄝ ㄉㄢˋ ㄏㄜˊ, 约 旦 河 / 約 旦 河] Jordan River #22,584 [Add to Longdo]
海河[Hǎi hé, ㄏㄞˇ ㄏㄜˊ, 海 河] Hai He (a system of five waterways around Tianjin, flowing into Bohai 渤海 at Dagukou 大沽口) #23,572 [Add to Longdo]
河床[hé chuáng, ㄏㄜˊ ㄔㄨㄤˊ, 河 床] riverbed #24,273 [Add to Longdo]
红河[Hóng hé, ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ, 红 河 / 紅 河] (N) Honghe (place in Yunnan) #25,706 [Add to Longdo]
沙河[Shā hé, ㄕㄚ ㄏㄜˊ, 沙 河] (N) Shahe (city in Hebei) #25,987 [Add to Longdo]
河口[hé kǒu, ㄏㄜˊ ㄎㄡˇ, 河 口] estuary; the mouth of a river #28,402 [Add to Longdo]
河岸[hé àn, ㄏㄜˊ ㄢˋ, 河 岸] riverside; river bank #28,440 [Add to Longdo]
河源[Hé yuán, ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ, 河 源] Heyuan prefecture level city in Guangdong #29,336 [Add to Longdo]
清河[Qīng hé, ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ, 清 河] Qinghe district of Tieling city 鐵嶺市|铁岭市, Liaoning #29,407 [Add to Longdo]
大运河[Dà yùn hé, ㄉㄚˋ ㄩㄣˋ ㄏㄜˊ, 大 运 河 / 大 運 河] the Grand Canal, 1800 km from Beijing to Hangzhou, built starting from 486 BC #30,369 [Add to Longdo]
湄公河[Méi gōng hé, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄜˊ, 湄 公 河] Mekong River #32,546 [Add to Longdo]
冰河[bīng hé, ㄅㄧㄥ ㄏㄜˊ, 冰 河] glacial; pertaining to ice age #32,912 [Add to Longdo]
河豚[hé tún, ㄏㄜˊ ㄊㄨㄣˊ, 河 豚] fugu (pufferfish) #33,538 [Add to Longdo]
河马[hé mǎ, ㄏㄜˊ ㄇㄚˇ, 河 马 / 河 馬] hippopotamus #33,943 [Add to Longdo]
银河系[yín hé xì, ㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧˋ, 银 河 系 / 銀 河 系] galaxy #34,028 [Add to Longdo]
护城河[hù chéng hé, ㄏㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ, 护 城 河 / 護 城 河] moat #34,779 [Add to Longdo]
辽河[Liáo hé, ㄌㄧㄠˊ ㄏㄜˊ, 辽 河 / 遼 河] Liao river of northeast China, passing through Inner Mongolia, Hebei, Jilin and Liaoning #35,617 [Add to Longdo]
黑河[Hēi hé, ㄏㄟ ㄏㄜˊ, 黑 河] Heihe City in Heilongjiang #35,774 [Add to Longdo]
拔河[bá hé, ㄅㄚˊ ㄏㄜˊ, 拔 河] tug-of-war #35,991 [Add to Longdo]
夏河[Xià hé, ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ, 夏 河] (N) Xiahe (place in Gansu) #37,119 [Add to Longdo]
浑河[Hún hé, ㄏㄨㄣˊ ㄏㄜˊ, 浑 河 / 渾 河] Hun river #38,769 [Add to Longdo]
渭河[Wèi hé, ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ, 渭 河] Wei river in Shaanxi through the Guanzhong 關中|关中 plain #39,313 [Add to Longdo]
爱河[Ài hé, ㄞˋ ㄏㄜˊ, 爱 河 / 愛 河] the stream of human passion (Buddh., a stumbling block on the path to enlightenment); the River of love (as Valentine's day cliche or pop song lyrics) #42,812 [Add to Longdo]
尼罗河[Ní luó hé, ㄋㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄜˊ, 尼 罗 河 / 尼 羅 河] Nile (river) #43,929 [Add to Longdo]
石河子[Shí hé zǐ, ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄗˇ, 石 河 子] Shixenze shehiri (Shixenze city) or Shíhézǐ subprefecture level city in north Xinjiang #44,176 [Add to Longdo]
恒河[Héng hé, ㄏㄥˊ ㄏㄜˊ, 恒 河 / 恆 河] Ganges River #44,325 [Add to Longdo]
漯河[Luò hé, ㄌㄨㄛˋ ㄏㄜˊ, 漯 河] Luohe prefecture level city in Henan #44,716 [Add to Longdo]
大渡河[Dà dù hé, ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ ㄏㄜˊ, 大 渡 河] Dadu River in Sechuan #45,733 [Add to Longdo]
多瑙河[Duō nǎo hé, ㄉㄨㄛ ㄋㄠˇ ㄏㄜˊ, 多 瑙 河] Danube #45,855 [Add to Longdo]
沈河区[Shěn hé qū, ㄕㄣˇ ㄏㄜˊ ㄑㄩ, 沈 河 区 / 沈 河 區] Shenhe district of Shenyang city 沈陽市|沈阳市, Liaoning #46,297 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
河馬[かば, kaba] (n) ฮิปโปโปเตมัส

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
銀河[ぎんが, ginga] (n) ทางช้างเผือก
運河[うんか, unka] (n) ลำคลอง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
運河[うんが, unga] TH: ทางน้ำ  EN: waterway

Japanese-English: EDICT Dictionary
川(P);河(P)[かわ(P);がわ, kawa (P); gawa] (n) (1) (かわ only) river; stream; (suf) (2) the .... river; (suffix used with the names of rivers); (P) #570 [Add to Longdo]
河川[かせん, kasen] (n) rivers; (P) #2,080 [Add to Longdo]
銀河[ぎんが, ginga] (n) (1) Milky Way; (2) galaxy; (P) #2,780 [Add to Longdo]
古川;古河[ふるかわ, furukawa] (n) old river #4,824 [Add to Longdo]
河内[はのい;ハノイ, hanoi ; hanoi] (n) Hanoi #5,501 [Add to Longdo]
大河ドラマ[たいがドラマ, taiga dorama] (n) (See 大河小説) long-running historical drama series on NHK TV #5,634 [Add to Longdo]
運河[うんが, unga] (n) canal; waterway; (P) #6,956 [Add to Longdo]
河口(P);川口(P)[かこう(河口)(P);かわぐち(P), kakou ( kakou )(P); kawaguchi (P)] (n, adj-no) mouth of river; estuary; (P) #6,971 [Add to Longdo]
川端(P);河端[かわばた, kawabata] (n) riverbank; (P) #8,734 [Add to Longdo]
河原(P);川原(P)[かわら(P);かわはら, kawara (P); kawahara] (n) dry river bed; river beach; (P) #10,219 [Add to Longdo]
氷河[ひょうが, hyouga] (n) glacier; (P) #11,595 [Add to Longdo]
大河[たいが, taiga] (n) (See 大川) large river; (P) #12,929 [Add to Longdo]
河童[かっぱ, kappa] (n) (1) kappa (mythical water-dwelling creatures); (2) excellent swimmer; (3) (See 胡瓜) cucumber; (4) (abbr) (See 河童巻き) rolled sushi containing a stick of cucumber #18,323 [Add to Longdo]
アンドロメダ銀河[アンドロメダぎんが, andoromeda ginga] (n) Andromeda galaxy [Add to Longdo]
コンパクト銀河[コンパクトぎんが, konpakuto ginga] (n) compact galaxy [Add to Longdo]
スエズ運河[スエズうんが, suezu unga] (n) Suez Canal [Add to Longdo]
セイファート銀河[セイファートぎんが, seifa-to ginga] (n) Seyfert galaxy [Add to Longdo]
フグ中毒;河豚中毒[フグちゅうどく(フグ中毒);ふぐちゅうどく(河豚中毒), fugu chuudoku ( fugu chuudoku ); fuguchuudoku ( fugu chuudoku )] (n) pufferfish poisoning [Add to Longdo]
フグ毒;河豚毒[フグどく(フグ毒);ふぐどく(河豚毒), fugu doku ( fugu doku ); fugudoku ( fugu doku )] (n) (See テトロドトキシン) fugu poison [Add to Longdo]
リベリア河馬[リベリアかば;リベリアカバ, riberia kaba ; riberiakaba] (n) (uk) (obsc) (See 小人河馬) pygmy hippopotamus (Choeropsis liberiensis) [Add to Longdo]
一級河川[いっきゅうかせん, ikkyuukasen] (n) class A river (specified waterways of special importance protected by the government) [Add to Longdo]
渦巻銀河;渦巻き銀河[うずまきぎんが, uzumakiginga] (n) spiral galaxy [Add to Longdo]
渦状銀河[かじょうぎんが;うずじょうぎんが, kajouginga ; uzujouginga] (n) (See 渦巻銀河) spiral galaxy [Add to Longdo]
応急渡河[おうきゅうとか, oukyuutoka] (n) hasty crossing [Add to Longdo]
黄河[こうが, kouga] (n) Yellow river (in China) [Add to Longdo]
黄河文明[こうがぶんめい, kougabunmei] (n) Yellow River civilization; Huang civilization; cradle of Chinese civilization [Add to Longdo]
化粧河豚[けしょうふぐ;ケショウフグ, keshoufugu ; keshoufugu] (n) (uk) map puffer (Arothron mappa) [Add to Longdo]
河の源[かわのみなもと, kawanominamoto] (n) fountainhead [Add to Longdo]
河烏[かわがらす;カワガラス, kawagarasu ; kawagarasu] (n) (uk) brown dipper (Cinclus pallasii) [Add to Longdo]
河海豚;川海豚[かわいるか;カワイルカ, kawairuka ; kawairuka] (n) (uk) river dolphin [Add to Longdo]
河漢[かかん, kakan] (n) Milky Way [Add to Longdo]
河岸を変える[かしをかえる, kashiwokaeru] (exp, v1) to try a new venue for eating, drinking, night amusement, etc. [Add to Longdo]
河岸段丘[かがんだんきゅう, kagandankyuu] (n) river terrace [Add to Longdo]
河渠[かきょ, kakyo] (n) waterway; canal; river [Add to Longdo]
河魚[かぎょ, kagyo] (n) (See 川魚) river fish [Add to Longdo]
河系[かけい, kakei] (n) river system [Add to Longdo]
河原乞食[かわらこじき, kawarakojiki] (n) (derog) (from unlicensed actors in Edo-period Kyoto acting on the riverbanks near Shijō Bridge) actors; players; riverbank beggars [Add to Longdo]
河原者[かわらもの, kawaramono] (n) (1) beggar; derelict; (2) (derog) (See 河原乞食) player; actor; actress; theatre people [Add to Longdo]
河原人参[かわらにんじん;カワラニンジン, kawaraninjin ; kawaraninjin] (n) (uk) Artemisia apiacea (species of artemisia) [Add to Longdo]
河原鳩[かわらばと;カワラバト, kawarabato ; kawarabato] (n) (uk) rock pigeon (Columba livia); rock dove [Add to Longdo]
河原撫子[かわらなでしこ;カワラナデシコ, kawaranadeshiko ; kawaranadeshiko] (n) (uk) (See 撫子・1) large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus) [Add to Longdo]
河原蓬;河原艾[かわらよもぎ;カワラヨモギ, kawarayomogi ; kawarayomogi] (n) (uk) capillary artemisia (Artemisia capillaris); yin-chen wormwood [Add to Longdo]
河原鶸;川原鶸[かわらひわ;カワラヒワ, kawarahiwa ; kawarahiwa] (n) (uk) Oriental greenfinch (Carduelis sinica) [Add to Longdo]
河口港[かこうこう, kakoukou] (n) port at the mouth of a river [Add to Longdo]
河港[かこう, kakou] (n) river port [Add to Longdo]
河骨;川骨[こうほね;かわほね;コウホネ, kouhone ; kawahone ; kouhone] (n) (uk) Japanese spatterdock (species of water lily, Nuphar japonica) [Add to Longdo]
河鹿[かじか, kajika] (n) (See 河鹿蛙) kajika frog (Buergeria buergeri) [Add to Longdo]
河鹿蛙;金襖子[かじかがえる;カジカガエル, kajikagaeru ; kajikagaeru] (n) (uk) kajika frog (Buergeria buergeri) [Add to Longdo]
河床[かしょう;かわどこ, kashou ; kawadoko] (n) riverbed [Add to Longdo]
河食;河蝕[かしょく, kashoku] (n) fluvial erosion [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is dangerous to swim in this river.この河で泳ぐのは危ない。
It is dangerous to bathe in this river.この河で水浴するのは危険だ。
This river flows all the way to New Orleans.この河はニューオリンズまで続いている。
This ship is too big to pass through the canal.この船は大きすぎて運河を通れない。
Is this a river?これが河？
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?スエズ運河とパナマ運河は国際管理化におくべきでしょうか。
The canal connects the Atlantic with the Pacific.その運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The glacier moves but by inches.その氷河はゆっくりではあるが動いている。
Let's get out of here.ちょいとここらで河岸をかえましょうや。
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。
The Bakers have a farm up the river.ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
There are many galaxies in the universe.宇宙にはたくさんの銀河がある。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
A canal flowed between two rows of houses.家並みを分断する運河が流れていた。
The mere idea of swimming across the river made me tremble.河を泳いで渡ると考えただけでも私はふるえた。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
The rivers were flooded by the heavy rain.河川は豪雨で氾濫しました。
The best swimmers are oftenest drowned.河童の川流れ。 [ Proverb ]
There is no rose without a thorn. [ Proverb ]河豚は食いたし命は惜しし。 [ Proverb ]
There are innumerable stars in the Galaxy.銀河系には無数の星がある。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake.空から見ると河は巨大な蛇のように見えた。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
The water in lakes and rivers is usually fresh.湖や河の水は、たいてい淡水である。
King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames not very far from London.国王ヘンリー８世は、ロンドンからさほど遠くないテムズ川河畔にある自分の宮殿ハンプトンコートにテニスコートを持っていた。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.駿河湾から見た富士山は美しい。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
The ship went through the Panama canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
The glacier moves but by inches.氷河はゆっくり動いている。
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
A fish out of water. [ Proverb ]陸に上がった河童。 [ Proverb ]
The canal can accommodate ships as large as 150, 000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
Astronomers inferred the existence of a local supercluster.天文学者が局部超銀河団の存在を推定しました。
What Jansky had observed was the 14.6m wavelength radio wave from the Milky Way's core.ジャンスキーが観測したのは銀河系の中心核からの波長14.6mの電波であった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With this coalition of planets... we seek to strengthen our bonds of friendship... render permanent the peace that now exists among us... for the ongoing exploration of our galaxy.[JP] この「惑星連合」と共に 私たちは友情の絆を強化し 銀河の探求を続けるために 今我々の中にある平和を Demons (2005)
Some woman flipped out, threw her own kid in the moat.[CN] 有些女人发疯了， 把她自己的孩子在护城河。 Deliver Us from Evil (2014)
No, we're gonna go straight east to the river.[CN] 我们要直接向东走到河边 The Homesman (2014)
You and me on the Charles River.[JP] チャールズ河での君と僕だ』 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Go north along the river.[CN] 沿着河往北走 Winter's Tale (2014)
It was a long time before the river found its bed... and the stagnant water began to flow.[JP] やがて－ 川が河床を見つけ　水が－ 流れ出した Wings of Desire (1987)
I'm trying to move alone to the river as quick as I can and draw that $300.[CN] 我尽量加快速度赶 到河边，赚到那300美元。 The Homesman (2014)
THAT'S WHY THEY CALL THIS LOST RIVER.[CN] 这就是为什么他们管这里叫"迷河". Lost River (2014)
Then, the boys on the Hill, wanting no loose ends, tried to bury me.[CN] 然后 那些家伙们就想过河拆桥杀人灭口 他们想做掉我 The Expendables 3 (2014)
Charles.[JP] チャールズ河 Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
From Matsuzaka, on Ise Bay, they are traveling by boat to Atsumi, on Mikawa Bay.[JP] みかわあつみ 三河渥美へと向かっております Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Then we're going to par-ty![CN] 然后 我们将杆河西！ The Visitant (2014)
One day, I still remember... the glacier melted, and the icebergs drifted to the north.[JP] ある日　今でも覚えているが 氷河が割れて　氷山が北へと滑り出した Wings of Desire (1987)
I have one white male suspect down by the river entrance.[CN] 我有一个白人男性嫌疑人 下来的河流入口处。 Road to Paloma (2014)
When the Don freezes over, the Reds will chase us all the way to the sea.[JP] ドン河が凍ったら赤軍は 俺達を海に追い落とすぞ Tikhiy Don (1957)
We need to head south-east, follow the river bottoms.[CN] 我们必须顺着河床 向东南走， The Homesman (2014)
In the name of the Galactic Senate of the Republic... you're under arrest, Chancellor.[JP] 銀河共和国の　名において 貴方を　拘束します Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Joel, you should come up to the Charles with me sometime.[JP] ジョエル　いつか私と一緒に チャールズ河に行きましょう Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
In this filthy river. Behind you![CN] 在你后面 那条脏河里 The Expendables 3 (2014)
Well, we camped down on the Arkansas River one night and them teamsters picketed 36 mules and... they picketed 300 horses in the sand.[CN] 某夜我们在阿肯色河 附近扎营 我们在沙地上 拴好36头骡子 和300匹马 The Homesman (2014)
IN THE LAST FEW YEARS, [CN] 我去过迷河6次, Lost River (2014)
It is finished then. You have restored peace and justice to the galaxy.[JP] これで　銀河に平和と正義は回復した Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
. .. like a beacon in the galaxy.[JP] 全銀河の道標としてね Forbidden Planet (1956)
Join me... and together we can rule the galaxy as father and son.[JP] わしと組め 父と息子として 共に銀河に君臨するのだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
With the imperial fleet spread throughout the galaxy... in a vain effort to engage us... it is relatively unprotected.[JP] 未完成であることも 分かっています さらに帝国軍艦隊も 我々を捜索するため 銀河全域に散らばっており Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I put together what you said at the river.[CN] 我回想起了你在河邊說的話 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
They're standing there on the far bank of the River Styx.[JP] スティクス河の 向こうに立って Troy (2004)
What about the other Jedi spread across the galaxy?[JP] 他の銀河に居る　ジェダイは？ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
and the grandson of the chieftain of Manjidani of Kouga, Kouga Gennosuke fell on the shores of Suruga.[JP] そして　甲賀卍谷の頭領が孫息子 甲賀弦之介 するが 駿河の海岸にて討ち死に Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Under the same river.[CN] 在同一条河流. The Raid 2 (2014)
In olden times, serfs ran away from their landlords and settled on the Don.[JP] 地主から逃げてドン河地域に 住み着いたロシア人農奴達が Tikhiy Don (1957)
It surrounds us, penetrates us... it binds the galaxy together.[JP] 我々を取り囲み 貫いている 銀河を束ねているんだ Star Wars: A New Hope (1977)
It wanted the stream to be a river... the river a torrent... and this puddle to be the sea.[JP] 小川は川になれ　川は河になれ 水たまりは海になれ　と思った Wings of Desire (1987)
We are parents, and children, who love our mountains and rivers.[JP] め 親子もあれば 三河を愛でる心もございます Shinobi: Heart Under Blade (2005)
All of you! Fall back to Dale![CN] 所有人立刻退回河谷镇 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
As for the Swing Girls from Yamakawa High School, who won a last minute spot, their train has been delayed by weather...[JP] えー 最後に 急きょ 出演が決まりました― 山河高校の スウィングガールズなんですが 列車が止まったりして 到着が遅れておりまして... Swing Girls (2004)
When you reach the canal turn left and follow the water until you see three lights hanging on a diversion sign.[JP] 運河に出たら左折して 水路づたいに進め 迂回路の標識の ところで待て The Spy Who Came In from the Cold (1965)
To count the stars in our galaxy, at least'll have at least 6, 000 years.[CN] 至少要花六千年才能数清银河系的星星 PK (2014)
"Up the river." Prison.[CN] 就是说进牢房。 （指著名的辛辛监狱，在哈德孙河边上） "Up the river." Prison. Gone Girl (2014)
YOU THINK THEY'VE GOT RIVERS[CN] 以为有河 Bird People (2014)
Ammunition loader on intergalactic runs.[JP] 銀河系爆破ローダー Blade Runner (1982)
D'you think these mules will make it all the way to the Missouri river?[CN] 你觉得这些骡子会走到 密苏里河吗？ The Homesman (2014)
Jabba's put a price on your head so large... every bounty hunter in the galaxy will be looking for you.[JP] (ジャバはおまえに でかい賞金をかけた... ) (銀河中の賞金稼ぎが お前を探してるぜ) Star Wars: A New Hope (1977)
Pollux.[CN] 北河三星 Winter's Tale (2014)
You and I are gonna take them back across the river to Iowa.[CN] 我们要把她们带过河， 带回爱荷华州 The Homesman (2014)
AN EVIL SPELL WAS CAST ON LOST RIVER.[CN] 一个邪恶的诅咒就降临在"迷河". Lost River (2014)
Down with Kaledin![JP] この集会をドン河地方の 意志決定最高機関とする Tikhiy Don (1957)
With our combined strength... we can end this destructive conflict... and bring order to the galaxy.[JP] 我らの力を合わせれば... この争いに終止符を打ち... 銀河に秩序をもたらすのだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The mutilated body of Pedro Gonzales was found early this morning on the bank of the Chicago river.[CN] 佩德罗•冈萨雷斯的尸体 今天一大早在芝加哥河银行被发现 Reasonable Doubt (2014)
This way, please, your Imperial Highness.[JP] この男はドン河地域の コサックでございます Tikhiy Don (1957)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
大河[たいが, taiga] Strom (Fluss) [Add to Longdo]
大河[たいが, taiga] Strom (Fluss) [Add to Longdo]
氷河[ひょうが, hyouga] Gletscher [Add to Longdo]
河[かわ, kawa] Fluss [Add to Longdo]
河原[かわら, kawara] ausgetrocknetes_Flussbett [Add to Longdo]
河口[かわぐち, kawaguchi] Flussmuendung, Muendung [Add to Longdo]
河口[かわぐち, kawaguchi] Flussmuendung, Muendung [Add to Longdo]
河岸[かわぎし, kawagishi] Flussufer [Add to Longdo]
河岸[かわぎし, kawagishi] Flussufer [Add to Longdo]
河川[かせん, kasen] Fluesse [Add to Longdo]
河底[かてい, katei] Grund_eines_Flusses, Flussbett [Add to Longdo]
河畔[かはん, kahan] Flussufer [Add to Longdo]
運河[うんが, unga] Kanal [Add to Longdo]
銀河[ぎんが, ginga] Milchstrasse [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top