ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*比起*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 比起, -比起-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
比起[bǐ qǐ, ㄅㄧˇ ㄑㄧˇ, 比 起] compared with [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You need me and I you not.[CN] 比起我需要你，你更需要我 Champion (1949)
Well, that should make your childhood look like a breeze.[CN] 那你的童年跟她的比起來就是小意思了 That should make your childhood look like a breeze. Security (2014)
It's funny. What's funny?[CN] 比起普通的家庭 Scenes from a Marriage (1973)
[ Lanzmann, In German ] You don't remember those days?[CN] 比起整个战争期间 以及在华沙的日子 Shoah (1985)
But they're not married. You're sure?[CN] 小路易说比起其他女人 她算是他妻子，但他们没结婚 Camille Claudel (1988)
Boris is a clutz![CN] 和我们比起来非常的聪明 Black Sheep (2006)
I have more sentiment about these things than you have.[CN] 我比起你来, 对这些事情更有感觉 Monsieur Verdoux (1947)
But compared with the financial section, we're better off[CN] 不過比起金融界 我們警察部還算好多了 Lao biao ni hao ye! (1991)
Would you rather be with your friends instead of me?[CN] 比起我 你更想和你的朋友在一起吗 Witching and Bitching (2013)
I guess so.[CN] 比起我纯粹的母校之爱 Ranma ½ (1989)
I guess you two have the fate that ancestors have set.[CN] 你們算有緣份吧 比起祖先撮合的緣份 And Then (1985)
Papa is much better than any of them[CN] 爸爸跟他們比起來還算好的哪 Hong Kong Nocturne (1967)
Compared with you, they were all saints.[CN] 跟你比起来他们都是圣人 A Shot in the Dark (1964)
She's been a lot better to me than any woman I ever knew.[CN] 她比起我所认识的女人可好多了 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
You know, compared to you, my friend Shapeley's an amateur.[CN] 和你比起来 谢普利简直太外行了 It Happened One Night (1934)
Don't you think real people are scarier... than zombies and ghosts?[CN] 比起那些死人跟幽灵 我倒觉得可怕的人更可怕 Hana and Alice (2004)
"Dororo" is more fitting name for me than you.[CN] "多罗罗"这名字比起你来更适合我 Dororo (2007)
She's worse than going to Germany.[CN] 她比起去德国还差劲 Au Revoir les Enfants (1987)
Compared to them, I am a fucking manitarian[CN] 比起他们 我比较有同情心 The Forger (2014)
Compared to you he was- you rotten, insane brute![CN] 和你比起来，他 你这个恶劣，变态的禽兽！ The Mask of Dimitrios (1944)
So excellent a king that was to this Hyperion to a satyr.[CN] 这样好的一位国王比起这一个来简直有天渊之别 Hamlet (1948)
Compared to what his Permanent Secretary says, that's a generous tribute.[CN] 正相反 大臣 No, Minister 比起他常任秘书的评价 您这算赞歌了 Compared to what his Secretary says that's a generous tribute. The Devil You Know (1981)
For one thing, they're much prettier than they were 20 years ago.[CN] 一句话 它们比起二十年前好多了 The 39 Steps (1935)
No, that's a tiny, teeny version compared to that.[CN] 这只跟那只比起来 只是一只小熊 Pilot: Part 2 (2004)
It's better to go like this than in some senseless tragedy.[CN] 比起那些毫无意义的悲剧，我更喜欢这样的死法 Fandango (1985)
I'll give you a chance, Dyle, which is more than you'd give me.[CN] 戴爾我要給你個機會 比起你給的還要好 Charade (1963)
Belzec was the laboratory.[CN] 相比起来, 贝泽克会更落后吗? Shoah (1985)
Not with 1200 Soviet missiles trained on Britain, waiting to retaliate.[CN] 比起1200颗瞄准英国的苏联核弹 不算多 Not with 1200 Soviet missiles trained on Britain The Grand Design (1986)
- Who?[CN] 比起波马提翁来 我更怕一个人 Arsène Lupin (2004)
That's nothing compared to what a 20 megaton nuclear bomb can do.[CN] 跟核弹比起来 这算不了什么 The World Is Not Enough (1999)
- Well compared to them you're a real midget.[CN] 跟他们比起来你是真正的侏儒 Evils of the Night (1985)
Keiko's joy meant more to me than the prize.[CN] 比起得奖的兴奋 惠子高兴的笑容 反而更深刻印在我心中 House on Fire (1986)
However, I prefer Miss Kaoru's play-talk more than the truth, I do.[CN] 但比起这个事实 在下还是更喜欢 熏小姐所说的天真话 Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
State visits are handled by the Foreign Service.[CN] 为什么战争期间比起和平时期 Shoah (1985)
As soon as they were unloaded, if they'd been loaded in Warsaw, or elsewhere, they'd already been beaten.[CN] 比起在特雷布林卡遭受的毒打 要更严重 我可以向你保证 在运输的途中， 他们都站在车厢里面 Shoah (1985)
There is something I crave more than sleep...[CN] 比起睡眠，我有更渴望的东西... Kill Them All (2010)
So what?[CN] 比起读者，更主要是为了广告商 Personal Shopper (2016)
♪ I got more money than the average queen ♪[CN] ♪比起女王 我更富有♪ One Man's Death (2012)
But what about him?[CN] 比起这个 那家伙呢 The Last: Naruto the Movie (2014)
You'll like it a lot better than a law office.[CN] 比起做律师 你会更爱它 'G' Men (1935)
So why then! ?[CN] 比起那个 现在更重要的是设法救出索隆吧 One Piece Film: Gold (2016)
Over three quarters of the cops in the police force are divorced.[CN] 警察局里有三分之一的人离了婚 也许有的人比起你来痛苦更大 Murphy's Law (1986)
You're more into the babies than you are me.[CN] 比起我 你竟然对孩子更感兴趣 Milk of the Gods (2015)
Hal, he's got me. I'm sorry. I thought he was Frank.[CN] 哈里, 他抓住了我 对比起 我以为他是弗兰克. Cliffhanger (1993)
Excuse me.[CN] 对比起 Center Stage (2000)
As ruthless as ever a man employed a dagger or a gun[CN] 比起直接用刀枪更残忍 Bordertown (1935)
Karenin prefers Mephisto to dogs.[CN] 比起狗 卡列宁更喜欢墨菲斯托 The Unbearable Lightness of Being (1988)
Much more is learned from bits of broken pottery than from all the sensational finds.[CN] 比起所有那些耸人听闻的发现 这些零星破陶器碎片倒是能告诉我们更多东西 The Mummy (1932)
- Jack Rackham. - Yeah.[CN] 也就是说 这座岛上的所有 想看到堡垒得以重建的人中 比起其他所有人 XIX. (2016)
I think she's more interested in books than friends.[CN] 比起朋友，我觉得她更喜欢读书吧 Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top