ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*殓*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 殓, -殓-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[殓, liàn, ㄌㄧㄢˋ] to dress a corpse for burial
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹 [dǎi, ㄉㄞˇ]  佥 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] corpse
Variants: 殮, Rank: 4461
[殮, liàn, ㄌㄧㄢˋ] to dress a corpse for burial
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹 [dǎi, ㄉㄞˇ]  僉 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] corpse
Variants: 殓

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
殓[liàn, ㄌㄧㄢˋ, 殓 / 殮] prepare body for coffin #73,131 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You were a mortician before you joined us, am I right?[CN] 之前你是入殓师 对吧 The Rite (2011)
What do you think?[CN] 在殓房还可以吃什么？ Divergence (2005)
With a bug in town, we'll watch the morgues.[CN] 只要虫族在城里 我们就要去殓房监视 Men in Black (1997)
I hope it's not too dangerous in the morgue.[CN] 进去殓房不知道有没有危险？ Hard Boiled (1992)
I promise I'll get the best coffin for you[CN] 而且一定选一口上好的棺材收殓你 The Avenging Eagle (1978)
Encoffining?[CN] 入殓 Departures (2008)
We are here to assist you with encoffining.[CN] 我们是来帮忙入殓的 Departures (2008)
If not, you'll have a tag on your toe. You decide.[CN] 否则你会在停尸殓房 由你决定吧 Thelma & Louise (1991)
No proper service?[CN] 没有体面的收殓？ 10 Rillington Place (1971)
So "NK" stands for "NouKan" (Encoffining).[CN] 就是说NK是入殓(NouKan)的缩写 Departures (2008)
Will the morgue suffice?[CN] 殓房可以吗？ Last Action Hero (1993)
I'm still down here at the morgue at Sisters of Charity.[CN] 我现在在慈善修女内的殓房 Collateral (2004)
You burnt the mortuary, why?[CN] 整个殓房都烧光啦 究竟搞什么鬼啊? Qu mo jing cha (1990)
No, just then at the mortuary...[CN] 不是啊，刚才在殓房的时候... Qu mo jing cha (1990)
To bury my mother.[CN] 殓葬母亲 Hard Eight (1996)
Martin, I want you to take Mrs. Colbert over to the funeral parlor.[CN] 你！ 带高拔太太去殓房 In the Heat of the Night (1967)
Let's go see the body at the morgue[CN] 到殓房看看尸体 Running on Karma (2003)
To mortuary, there's clue[CN] 去殓房 有线索 Qu mo jing cha (1990)
To be exact... encoffining.[CN] 具体的？ 入殓 Departures (2008)
That explains the break-in at the mortuary. Geez, that's brilliant.[CN] 那解释了何以有人闯入殓房 真聪明 Last Action Hero (1993)
"Okuribito"[CN] 入 殓 师 又名 送行者： Departures (2008)
In the morgue.[CN] 他们进了殓房 Hard Boiled (1992)
[ Encoffining Manual ] ...first apply cotton stuffing and cleansing.[CN] (入殓指南) 入殓的时候 ﹡服装要由右至左穿上 Departures (2008)
Going to the morgue at this hour?[CN] 这么晚去殓房多不吉利啊 Ling chen wan can (1987)
To pay for her funeral?[CN] 殓葬费用？ Hard Eight (1996)
Whatever their crimes, they cannot be deprived of the right to be buried as whole men.[CN] 不管他们犯了什么错 也不能剥夺他们入殓时保留全尸的权利 The Last Emperor (1987)
If you need help paying for your mother's funeral... we can work it out.[CN] 若你需要帮忙筹母亲的殓葬费 我们可安排 Hard Eight (1996)
It took almost four months to build it.[CN] 光是盖这个殓房已经花了四个月 Hard Boiled (1992)
The city morgue?[CN] 在市殓房吗？ Men in Black (1997)
Why would you want to be an embalmer?[CN] 你为什么想做一名入殓师呢 Kissed (1996)
Do you know today is the day of Vice President Chen's funeral?[CN] 今天是陈副总统大殓的日子 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Come, we're at the mortuary[CN] 你快点来看，我现在在伊利沙伯医院殓房 The Legend of Speed (1999)
I saw the body. - I saw the... I prepared it.[CN] 我收殓的尸体 我非常明白发生... What's Eating Gilbert Grape (1993)
What good would a proper service do?[CN] 体面的收殓有什么用。 10 Rillington Place (1971)
Tell him to meet me at the morgue.[CN] 叫他去殓房找我 The Big Heat (1988)
And you paid for her funeral?[CN] 付她的殓葬费？ Hard Eight (1996)
The morgue has steel reinforcements.[CN] 我查到殓房的构造，用的钢筋特别多 Hard Boiled (1992)
Sir, what am I doing in the morgue?[CN] SIR，怎么带我来殓房呀？ City on Fire (1987)
You have to go to the morgue all the time.[CN] 一去就要去殓房 Divergence (2005)
The one who prepares the cadavers.[CN] 入殓师 So Sweet, So Dead (1972)
"If not, well, you got a tag on your toe. You decide."[CN] 不然 你便要到停尸殓房 你决定吧 Thelma & Louise (1991)
Kowloon public morgue.[CN] 九龙公众殓房 Blind Detective (2013)
Any little thing like that, just so it's a morgue job.[CN] 诸如此类 余下的是殓房工作 Double Indemnity (1944)
♪ White his shroud as the mountain snow[CN] 他的殓衣白如雪 Hamlet (1948)
Up he rose, and donned his clothes and dupped the chamber door.[CN] 花上盈盈有泪滴 殓衾遮体白如雪 Hamlet (2000)
The morgue! To see the body![CN] 都说过去殓房看尸体了 Running on Karma (2003)
What do you know about funerals?[CN] 你对入殓了解多少 Kissed (1996)
Go to the morgue and see[CN] 去殓房查查消息 Ling chen wan can (1987)
We watch the morgues carefully. You have something unusual?[CN] 我们最近在监视这殓房 近来有何异常状况？ Men in Black (1997)
It looks like a catacomb here.[CN] 像墓穴那麽暗，殓房那麽冷 The Best of Youth (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top