ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*構*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 構, -構-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[構, gòu, ㄍㄡˋ] to compose, to make; building, frame, structure
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  冓 [gòu, ㄍㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 构
[构, gòu, ㄍㄡˋ] to compose, to make; building, frame, structure
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  勾 [gōu, ㄍㄡ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 構, Rank: 511

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[構] Meaning: posture; build; pretend
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かま.える, かま.う, kama.eru, kama.u
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  冓
Variants: 构, Rank: 316
[构] Meaning: frame; building; structure
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かま.える, かま.う, kama.eru, kama.u
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  勾
Variants: 構

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
构[gòu, ㄍㄡˋ, 构 / 構] Broussonetia papyrifera; to construct; to form; to make up; to compose #7,887 [Add to Longdo]
机构[jī gòu, ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 机 构 / 機 構] organization; agency; institution #435 [Add to Longdo]
结构[jié gòu, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 结 构 / 結 構] structure; composition; makeup; architecture #658 [Add to Longdo]
构成[gòu chéng, ㄍㄡˋ ㄔㄥˊ, 构 成 / 構 成] to constitute; to form; to compose; to make up #2,025 [Add to Longdo]
构建[gòu jiàn, ㄍㄡˋ ㄐㄧㄢˋ, 构 建 / 構 建] to construct (sth abstract) #3,600 [Add to Longdo]
构造[gòu zào, ㄍㄡˋ ㄗㄠˋ, 构 造 / 構 造] structure; composition; tectonic (geol.) #7,640 [Add to Longdo]
架构[jià gòu, ㄐㄧㄚˋ ㄍㄡˋ, 架 构 / 架 構] to construct; to build; infrastructure; architecture; framework #8,628 [Add to Longdo]
构想[gòu xiǎng, ㄍㄡˋ ㄒㄧㄤˇ, 构 想 / 構 想] conceive #13,155 [Add to Longdo]
构思[gòu sī, ㄍㄡˋ ㄙ, 构 思 / 構 思] to outline a story; to make a preliminary sketch #13,536 [Add to Longdo]
虚构[xū gòu, ㄒㄩ ㄍㄡˋ, 虚 构 / 虛 構] imaginary #15,955 [Add to Longdo]
建构[jiàn gòu, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄡˋ, 建 构 / 建 構] to construct (often sth abstract, such as good relations); to set up; to develop; construction (abstract); architecture #16,197 [Add to Longdo]
构件[gòu jiàn, ㄍㄡˋ ㄐㄧㄢˋ, 构 件 / 構 件] member; component; part #22,063 [Add to Longdo]
构图[gòu tú, ㄍㄡˋ ㄊㄨˊ, 构 图 / 構 圖] (art) composition #23,742 [Add to Longdo]
构架[gòu jià, ㄍㄡˋ ㄐㄧㄚˋ, 构 架 / 構 架] structure #24,056 [Add to Longdo]
慈善机构[cí shàn jī gòu, ㄘˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 慈 善 机 构 / 慈 善 機 構] charity #28,240 [Add to Longdo]
专门机构[zhuān mén jī gòu, ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 专 门 机 构 / 專 門 機 構] specialist organization #32,933 [Add to Longdo]
异构体[yì gòu tǐ, ㄧˋ ㄍㄡˋ ㄊㄧˇ, 异 构 体 / 異 構 體] isomer #60,242 [Add to Longdo]
结构式[jié gòu shì, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄕˋ, 结 构 式 / 結 構 式] structural formula (organic chem.) #72,063 [Add to Longdo]
同分异构体[tóng fēn yì gòu tǐ, ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣ ㄧˋ ㄍㄡˋ ㄊㄧˇ, 同 分 异 构 体 / 同 分 異 構 體] isomer #90,225 [Add to Longdo]
向壁虚构[xiàng bì xū gòu, ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩ ㄍㄡˋ, 向 壁 虚 构 / 向 壁 虛 構] facing a wall, an imaginary construction (成语 saw); baseless fabrication #327,318 [Add to Longdo]
七层架构[qī céng jià gòu, ㄑㄧ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄡˋ, 七 层 架 构 / 七 層 架 構] seven layer architecture (OSI) [Add to Longdo]
中国国家原子能机构[Zhōng guó Guó jiā Yuán zǐ néng Jī gòu, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 中 国 国 家 原 子 能 机 构 / 中 國 國 家 原 子 能 機 構] China Atomic Energy Agency (CAEA) [Add to Longdo]
主谓结构[zhǔ wèi jié gòu, ㄓㄨˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 主 谓 结 构 / 主 謂 結 構] subject-predicate construction [Add to Longdo]
内部结构[nèi bù jié gòu, ㄋㄟˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 内 部 结 构 / 內 部 結 構] internal structure; internal composition [Add to Longdo]
分布式结构[fēn bù shì jié gòu, ㄈㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 分 布 式 结 构 / 分 佈 式 結 構] distributed architecture [Add to Longdo]
动词结构[dòng cí jié gòu, ㄉㄨㄥˋ ㄘˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 动 词 结 构 / 動 詞 結 構] verbal construction (clause) [Add to Longdo]
商业机构[shāng yè jī gòu, ㄕㄤ ㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 商 业 机 构 / 商 業 機 構] commercial organization [Add to Longdo]
国际原子能机构[guó jì yuán zǐ néng jī gòu, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 国 际 原 子 能 机 构 / 國 際 原 子 能 機 構] International Atomic Energy Agency [Add to Longdo]
国际原子能结构[guó jì yuán zǐ néng jié gòu, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 国 际 原 子 能 结 构 / 國 際 原 子 能 結 構] International Atomic Energy Agency (IAEA) [Add to Longdo]
客户服务器结构[kè hù fú wù qì jié gòu, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 客 户 服 务 器 结 构 / 客 戶 服 務 器 結 構] client server architecture [Add to Longdo]
巴勒斯坦民族权力机构[Bā lè sī tǎn Mín zú Quán lì Jī gòu, ㄅㄚ ㄌㄜˋ ㄙ ㄊㄢˇ ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 巴 勒 斯 坦 民 族 权 力 机 构 / 巴 勒 斯 坦 民 族 權 力 機 構] Palestinian National Authority [Add to Longdo]
建构正义理论[jiàn gòu zhèng yì lǐ lùn, ㄐㄧㄢˋ ㄍㄡˋ ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ, 建 构 正 义 理 论 / 建 構 正 義 理 論] constructivist theory [Add to Longdo]
招聘机构[zhāo pìn jī gòu, ㄓㄠ ㄆㄧㄣˋ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 招 聘 机 构 / 招 聘 機 構] recruiting agency [Add to Longdo]
政府机构[zhèng fǔ jī gòu, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 政 府 机 构 / 政 府 機 構] government organization [Add to Longdo]
政治机构[zhèng zhì jī gòu, ㄓㄥˋ ㄓˋ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 政 治 机 构 / 政 治 機 構] political organization [Add to Longdo]
教学机构[jiào xué jī gòu, ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 教 学 机 构 / 教 學 機 構] educational organization [Add to Longdo]
晶体结构[jīng tǐ jié gòu, ㄐㄧㄥ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 晶 体 结 构 / 晶 體 結 構] crystal structure [Add to Longdo]
智囊机构[zhì náng jī gòu, ㄓˋ ㄋㄤˊ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 智 囊 机 构 / 智 囊 機 構] thinktank; brains trust [Add to Longdo]
板块构造[bǎn kuài gòu zào, ㄅㄢˇ ㄎㄨㄞˋ ㄍㄡˋ ㄗㄠˋ, 板 块 构 造 / 板 塊 構 造] plate tectonics [Add to Longdo]
核结构[hé jié gòu, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 核 结 构 / 核 結 構] nuclear structure [Add to Longdo]
构想图[gòu xiǎng tú, ㄍㄡˋ ㄒㄧㄤˇ ㄊㄨˊ, 构 想 图 / 構 想 圖] notional diagram (i.e. made-up picture or artist's impression for news story) [Add to Longdo]
构词法意识[gòu cí fǎ yì shí, ㄍㄡˋ ㄘˊ ㄈㄚˇ ㄧˋ ㄕˊ, 构 词 法 意 识 / 構 詞 法 意 識] morphological awareness [Add to Longdo]
准稳旋涡结构[zhǔn wěn xuán wō jié gòu, ㄓㄨㄣˇ ㄨㄣˇ ㄒㄩㄢˊ ㄨㄛ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 准 稳 旋 涡 结 构 / 準 穩 旋 渦 結 構] quasi-stationary spiral structure QSSS (astrophysics) [Add to Longdo]
物理结构[wù lǐ jié gòu, ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 物 理 结 构 / 物 理 結 構] physical composition [Add to Longdo]
环形结构[huán xíng jié gòu, ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 环 形 结 构 / 環 形 結 構] ring configuration [Add to Longdo]
研究机构[yán jiū jī gòu, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄐㄧ ㄍㄡˋ, 研 究 机 构 / 研 究 機 構] research organization [Add to Longdo]
结构主义[jié gòu zhǔ yì, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 结 构 主 义 / 結 構 主 義] structuralism [Add to Longdo]
结构助词[jié gòu zhù cí, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄓㄨˋ ㄘˊ, 结 构 助 词 / 結 構 助 詞] structural particle, such as 的, 地, 得 de5 and 所 [Add to Longdo]
结构理论[jié gòu lǐ lùn, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ ㄌㄧˇ ㄌㄨㄣˋ, 结 构 理 论 / 結 構 理 論] a structure theory [Add to Longdo]
网路架构[wǎng lù jià gòu, ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄡˋ, 网 路 架 构 / 網 路 架 構] network infrastructure [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
結構[けっこう, kekkou] (adj) ยอดเยี่ยม, วิเศษ, อัจฉริยะ, งดงาม, โอ่อ่า, โอ่โถง, น่าชมเชยยิ่ง, แจ่มจรัส, แวววาว, รุ่งโรจน์
結構[けっこう, kekkou] พอแล้ว, ค่อนข้าง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
構いません[かまいません, kamaimasen] TH: คำพูดที่ใช้บอกฝ่ายตรงข้ามให้สบายใจว่าผู้พูดไม่ถือสา แปลว่า ไม่เป็นไร  EN: it doesn't matter
構う[かまう, kamau] TH: แคร์
構う[かまう, kamau] TH: เกรงใจ  EN: to be concerned about
構える[かまえる, kamaeru] TH: ตั้งท่า  EN: to set up

Japanese-English: EDICT Dictionary
構[かまえ, kamae] (n) (e.g. 凶, 閉) kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji) [Add to Longdo]
構成[こうせい, kousei] (n, vs, adj-no) organization; organisation; configuration; composition; (P) #730 [Add to Longdo]
構造[こうぞう, kouzou] (n) structure; construction; (P) #851 [Add to Longdo]
機構[きこう, kikou] (n) mechanism; organization; organisation; (P) #1,392 [Add to Longdo]
構想[こうそう, kousou] (n, vs) plan; plot; idea; conception; (P) #3,754 [Add to Longdo]
構築[こうちく, kouchiku] (n, vs) construction; architecture (systems, agreement, etc); (P) #4,117 [Add to Longdo]
構内[こうない, kounai] (n, adj-no) premises; grounds; campus; in-house; (P) #5,283 [Add to Longdo]
結構[けっこう, kekkou] (adj-na, n-adv, n) (1) (uk) splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; (adj-na) (2) sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; (3) well enough; OK; tolerable; (adv) (4) reasonably; fairly; tolerably; (n) (5) (arch) construction; architecture; (P) #6,451 [Add to Longdo]
構え[かまえ, kamae] (n) posture (e.g. in martial arts); pose; style; stance #8,071 [Add to Longdo]
遺構[いこう, ikou] (n) remains; (P) #10,496 [Add to Longdo]
梶;構;楮[かじ;カジ, kaji ; kaji] (n) (uk) (See 梶の木) paper mulberry (Broussonetia papyrifera) #11,809 [Add to Longdo]
構図[こうず, kouzu] (n) composition; (P) #15,125 [Add to Longdo]
構文[こうぶん, koubun] (n, adj-no) { ling } syntax; sentence structure #15,645 [Add to Longdo]
構える[かまえる, kamaeru] (v1, vt) (1) to set up (e.g. a building); (2) to prepare in advance (e.g. a meal); to prepare to use something (e.g. a camera); (3) to plan; to scheme; (4) to fabricate in order to deceive; (5) to stiffen; to become formal; (P) #16,546 [Add to Longdo]
虚構[きょこう, kyokou] (n) (1) fiction; fabrication; concoction; (adj-no) (2) fictitious; fictional; imaginary; (P) #19,497 [Add to Longdo]
お構い;御構い[おかまい, okamai] (n) (1) (pol) (See お構いなく) entertainment; hospitality; (2) banishment (Edo period) [Add to Longdo]
お構いなく;御構いなく[おかまいなく, okamainaku] (exp) (pol) please don't fuss over me [Add to Longdo]
アクセス機構[アクセスきこう, akusesu kikou] (n) { comp } access mechanism; actuator [Add to Longdo]
アドレス構成要素[アドレスこうせいようそ, adoresu kouseiyouso] (n) { comp } address component [Add to Longdo]
アドレス変換機構[アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] (n) { comp } address translator [Add to Longdo]
アレイ処理機構[アレイしょりきこう, arei shorikikou] (n) { comp } array processor; vector processor [Add to Longdo]
オーバレイ構造[オーバレイこうぞう, o-barei kouzou] (n) { comp } overlay structure [Add to Longdo]
カード穿孔機構[カードせんこうきこう, ka-do senkoukikou] (n) { comp } card punch [Add to Longdo]
カード送り機構[カードおくりきこう, ka-do okurikikou] (n) { comp } card feed [Add to Longdo]
カード読取り機構[カードよみとりきこう, ka-do yomitorikikou] (n) { comp } card reader [Add to Longdo]
キャッシュメモリ機構[キャッシュメモリきこう, kyasshumemori kikou] (n) { comp } cache memory organization [Add to Longdo]
コード構成[コードこうせい, ko-do kousei] (n) { comp } coding scheme [Add to Longdo]
サーボ機構[サーボきこう, sa-bo kikou] (n) servomechanism [Add to Longdo]
サンドイッチ構造[サンドイッチこうぞう, sandoicchi kouzou] (n) sandwich structure [Add to Longdo]
シェル構造[シェルこうぞう, shieru kouzou] (n) shell construction [Add to Longdo]
シフト演算機構[シフトえんざんきこう, shifuto enzankikou] (n) { comp } shift arithmetic unit [Add to Longdo]
ストリーミングテープ駆動機構[ストリーミングテープくどうきこう, sutori-mingute-pu kudoukikou] (n) { comp } streaming tape drive; streamer [Add to Longdo]
ストレージ構造[ストレージこうぞう, sutore-ji kouzou] (n) { comp } storage structure [Add to Longdo]
ソフトウェア構成[ソフトウェアこうせい, sofutouea kousei] (n) { comp } software configuration [Add to Longdo]
ツリー構造[ツリーこうぞう, tsuri-kouzou] (n) { comp } tree structure [Add to Longdo]
テープ駆動機構[テープくどうきこう, te-pu kudoukikou] (n) { comp } tape drive [Add to Longdo]
テープ穿孔機構[テープせんこうきこう, te-pu senkoukikou] (n) { comp } tape punch [Add to Longdo]
テープ複製機構[テープふくせいきこう, te-pu fukuseikikou] (n) { comp } tape reproducer [Add to Longdo]
テンションマリオン構法[テンションマリオンこうほう, tenshonmarion kouhou] (n) tension-mullion glazing system [Add to Longdo]
データ構造[データこうぞう, de-ta kouzou] (n) { comp } data structure [Add to Longdo]
データ媒体保護機構[データばいたいほごきこう, de-ta baitaihogokikou] (n) { comp } data medium protection device [Add to Longdo]
ディスク駆動機構[ディスクくどうきこう, deisuku kudoukikou] (n) { comp } disk drive [Add to Longdo]
ディレクトリ構造[ディレクトリこうぞう, deirekutori kouzou] (n) { comp } directory structure [Add to Longdo]
ネットワーク構成[ネットワークこうせい, nettowa-ku kousei] (n) { comp } network configuration; network layout [Add to Longdo]
ネットワーク構造[ネットワークこうぞう, nettowa-ku kouzou] (n) { comp } network structure [Add to Longdo]
ハードウェア構成[ハードウェアこうせい, ha-douea kousei] (n) { comp } hardware configuration [Add to Longdo]
ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語[ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご, haipamedeia oyobijikan'izonjouhounokouzoukagengo] (n) { comp } Hypermedia; Time-based Structuring Language; HyTime [Add to Longdo]
ハニカム構造[ハニカムこうぞう, hanikamu kouzou] (n) honeycomb construction; honeycomb structure [Add to Longdo]
パイプライン処理機構[パイプラインしょりきこう, paipurain shorikikou] (n) { comp } pipeline processor; pipelining [Add to Longdo]
パス名の構成要素[パスめいのこうせいようそ, pasu meinokouseiyouso] (n) { comp } pathname component [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Do you mind if I smoke?" "Not in the least."「タバコを吸ってもよろしいですか」「ええ、結構ですとも」
"Do you mind if I smoke?" "Not at all. Go ahead."「たばこを吸ってもよろしいですか」「結構ですよ。どうぞ、どうぞ」
"Anything else?" "No, that's all."「ほかに何か要りますか」「それだけで結構です」
"Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."「もっとコーヒーはいかがですか」「もう結構です？十分頂きました」
"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."「何を差し上げましょう？」「いや、結構です。ただ見ているだけです」
"I don't mind if I keep working even after we're married," she said.「結婚してからも私働いて構わないわよ」と彼女は言った。 [ F ]
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
"Shall I take a message?" "No, thank you."「伝言を承りましょうか」「いえ、結構です」
A thousand yen will do.１、０００円で結構です。
Twelve musicians constitute the society.１２人の音楽家たちが協会を構成しています。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions.２つの構文には意味の違いは何も無いようだ。
There does not seem to be any difference of meaning between the two constructions.２つの構文の間に意味の相違はないように思われる。
I can come at three.３時で結構です。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.６５歳を超えるアメリカ人は全人口の１２．５％を構成している。
Any time will do so long as it is after six.６時以降ならいつでも結構です。
Six members constitute the committee.６人の委員でその委員会を構成する。
Six professors constitute the committee.６人の教授でその委員会を構成する。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
That cafe has a pretty good breakfast special.あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。
The USA is composed of 50 states.アメリカ合衆国は５０州から構成されている。
Thanks I'm fine.ありがとう、もう結構です。
No, thank you.いえ、結構です。
No, thank you. I'm so full.いえ結構、もう十分です。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Any time will suit me.いつでも私の都合は結構です。
No more, thank you. I'm full.いや結構です。たくさんいただきました。
No, thank you. I am just looking.いや結構です。ただ見ているだけです。
The informants we used we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.インフォーマントはアメリカ人２０人、イギリス人２１人という構成である。
We're chosen by the people living in the county of Westhamptonshire to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Yes, by all means.ええ結構です。是非どうぞ。 [ M ]
You may call on me whenever you like.お好きな時にいつでも訪ねて下さって結構です。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.カラー・コーディネーションに関するケリーの論文に提出された情報は、別の理論を構築するのに有用である。
It fifteen minutes' walk from here to the campus.ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.このところ、ここの機構はかなり変だけど、君も知ってのとおり、その方が僕の性に合っていてね。 [ M ]
The meeting had 12 attendees.この会議は１２人で構成されている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
These structure would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
This drama consists of just two short scenes.この芝居は２つの短い場面で構成されている。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.この増加に加えて、世界の経済構造の変化があった。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Everything is fine.これで結構です。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
A soccer team consists of eleven players.サッカーチームは１１人の選手で構成される。
Jim said that he wouldn't mind waiting for us.ジムは私たちを待つのは構わないと言った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on.[CN] 他是這整間機構最聰明的人 Snowden (2016)
It's all so far out.[CN] 鼻子到上唇的結構有很大問題 All That Glitters (2015)
So you see, you'd better not mess around with me unless you're all completely unashamed of your bodies.[JP] 解ったな。 俺には構うな。 ...さもなくば貴様の裸は... What's Up, Tiger Lily? (1966)
The man's a danger to the public. Nobody's safe while he has a knife in his hand.[CN] 他對公眾構成了危險 只要他手裏有刀, 那大家都危險 Corridors of Blood (1958)
- Leave me alone![JP] 構わないでくれ The Mirror (1975)
The average test time is five hours.[CN] 這個練習的重點是 維持基礎結構和安全運行 Snowden (2016)
"The summer" sets the time for the fable and the characters live in a fictional time.[CN] "夏天" 寓言裏所指定的時間 人物角色都生活在一個虛構的時間裏 Stella (2008)
They're being made up by all the wrong people.[JP] 間違った人ばかりで 構成されてる The Graduate (1967)
No, thank you.[JP] 結構よ Chinatown (1974)
- Thank you, but no thanks. - Come on, Leigh[JP] ー結構だわ　ありがとう ーほんとかい？ Someone's Watching Me! (1978)
- The malignant neoplasia just don't get it.[CN] - 但是病變的惡性細胞 就沒有這構造 Wit (2001)
It's a great job. Thank you.[CN] 結構上表現得很準確 All That Glitters (2015)
- To a doctor of Rudd's generation, it was apt to mean murder.[CN] -在拉德那個時候, 這構成了謀殺 The Uninvited (1944)
Local Integrated System Architecture. I was five.[CN] 本地整合系統架構 我當時才五歲 Steve Jobs (2015)
I say, " I don't care what you do in the privacy of your own home, behind closed doors."[JP] 俺は言ったんだ "自分の家でなら　何しようが構わない" Taxi Driver (1976)
We repeat, the caller was 38-year old male Lee Jung-soo who is currently trapped in the tunnel.[CN] （啟用一個月的隧道坍塌） 正如所見　整座山脈都塌落了 （啟用一個月的隧道坍塌） 輸電塔和其他結構 （啟用一個月的隧道坍塌） 都已經面目全非了 Tunnel (2016)
Money doesn't matter to me, Mr. Gittes.[JP] 構いません Chinatown (1974)
Erosion may have changed the structure of the cliffs.[CN] 海浪的侵蝕也許改變了懸崖的構造 The Uninvited (1944)
That means no more illegal wiretapping of American citizens.[CN] 我們會提供情報和執法機構 追蹤和剷除恐怖份子所需的工具 但不會破壞我們的憲法和自由 Snowden (2016)
- Oh, no, that's okay, I-[JP] - いやいや 結構です Straw Dogs (1971)
Until then, we won't even be able to re-create the virus itself.[JP] ウイルスを再構成するのに 時間がかかる The Crazies (1973)
I'm the 50-pound brain from the Council of Wizards and Warlocks.[CN] 三不管機構，我是蓋布瑞索爾 Snowden (2016)
Or cannot change.[CN] 由我們自身的罪孽構成的監獄 a prison of our own sins. The Bicameral Mind (2016)
You don't mind talking about it, do you, Dave?[JP] この件を話し合っても 構いませんか？ デイブ 2001: A Space Odyssey (1968)
- I'll make arrangements. - No.[JP] ―探してやる ―結構だ Soylent Green (1973)
No, thank you, Curly, but I would like a glass of water.[JP] 構わんでくれ カーリィ 水だけでいい Chinatown (1974)
No, I won't be home for dinner.[JP] いやテレビの仕事があるからね。 結構だ。 Live for Life (1967)
Leonard- - I don't even know why you're talking about it.[CN] 那只是個虛構的故事而已 Leonard 你提它幹嗎 The Table Polarization (2014)
You dirty rapist! Get off! Get off of her![JP] 娘に構わないで Turkish Delight (1973)
We'd slip these little sleeper programs into power grids, dams, hospitals, and the idea was if the day came when Japan was no longer an ally, it'd be lights out.[CN] 我們沒就此罷手 因為我們掌握他們的通訊系統 追蹤他們具體的基礎結構 Snowden (2016)
"Lisa" stands for "Local Integrated Systems Architecture."[CN] 麗莎是「本地系統集成架構」的簡稱 Steve Jobs (2015)
- Nutrition is stabilizing.[CN] 營養結構穩定中 Gluten Free Ebola (2014)
This could alter the fabric of space-time.[CN] 可能會扭曲時空結構 手動操控 Mr. Peabody & Sherman (2014)
No, thanks. Not tonight.[JP] いや、今夜は結構だ。 Live for Life (1967)
It has helped to talk it over with colleagues.[CN] 整理自各種機構 知道擷取點 Snowden (2016)
That's good enough. He's entitled to a fair trial.[JP] それは結構だな　公正な 裁判をしてもらおうか Rough Night in Jericho (1967)
A good thing too, little Countess, only don't fall off your horse, since there's nothing for a horse to hold on to.[JP] 結構だが馬には注意しろ 落ちたら危ないからな War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
No, thanks.[JP] いえ 結構よ Love Hurts (2007)
It is only, he said, a legendary deformation of Horla's idea of the world whose dogs knew of it since ancient times.[CN] 但這只是傳說中虛構的世界觀 就連狗都知道 Hail Mary (1985)
Not at all, Donovan. Not at all.[JP] 構わんよ　ドノバン Soylent Green (1973)
- No problem. ls it good?[JP] - 構わないさ。 それ、美味しいかい？ Live for Life (1967)
So, I follow him everywhere. - Bravo, Lambert.[JP] わかりました、やつを四六時中見張りますとも ー　結構だ The Wing or The Thigh? (1976)
- And pretty decent edges, too.[CN] - 簡潔的結構 All That Glitters (2015)
Do you mind if I ask you a personal question?[JP] 個人的な質問をしても 構いませんか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
SYNDICATE INTERNATIONAL - RESEARCH FACILITY[CN] 辛迪加國際科研機構 Hitman: Agent 47 (2015)
It's a story we tell ourselves.[CN] 你懂的 You know that. 自體就是一種虛構 for hosts and humans alike. Trace Decay (2016)
Oh please, you don't have to do it.[JP] いいえ どうぞ　お構い無く The Mirror (1975)
Oh, no, Mrs. Mulwray.[JP] いえ もう結構です モウレー夫人 Chinatown (1974)
The Vietnam War got out of control of those fighting it.[JP] ベトナム戦争はその構造を超えています。 Live for Life (1967)
I'll settle for Los Angeles County.[JP] ロサンゼルス郡ので結構 Chinatown (1974)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
アクセス機構[アクセスきこう, akusesu kikou] access mechanism, actuator [Add to Longdo]
アドレス構成要素[アドレスこうせいようそ, adoresu kouseiyouso] address component [Add to Longdo]
アドレス変換機構[アドレスへんかんきこう, adoresu henkankikou] address translator [Add to Longdo]
アレイ処理機構[あれいしょりきこう, areishorikikou] array processor, vector processor [Add to Longdo]
オーバレイ構造[オーバレイこうぞう, o-barei kouzou] overlay structure [Add to Longdo]
カード穿孔機構[カードせんこうきこう, ka-do senkoukikou] card punch [Add to Longdo]
カード送り機構[カードおくりきこう, ka-do okurikikou] card feed [Add to Longdo]
カード読取り機構[カードよみとりきこう, ka-do yomitorikikou] card reader [Add to Longdo]
コード構成[コードこうせい, ko-do kousei] coding scheme [Add to Longdo]
サーボ機構[サーボきこう, sa-bo kikou] servomechanism [Add to Longdo]
シフト演算機構[シフトえんざんきこう, shifuto enzankikou] shift arithmetic unit [Add to Longdo]
ストリーミングテープ駆動機構[ストリーミングテープくどうきこう, sutori-mingute-pu kudoukikou] streaming tape drive, streamer [Add to Longdo]
ストレージ構造[ストレージこうぞう, sutore-ji kouzou] storage structure [Add to Longdo]
ソフトウェア構成[ソフトウェアこうせい, sofutouea kousei] software configuration [Add to Longdo]
テープ穿孔機構[テープせんこうきこう, te-pu senkoukikou] tape punch [Add to Longdo]
テープ複製機構[テープふくせいきこう, te-pu fukuseikikou] tape reproducer [Add to Longdo]
データ構造[データこうぞう, de-ta kouzou] data structure [Add to Longdo]
データ媒体保護機構[データばいたいほごきこう, de-ta baitaihogokikou] data medium protection device [Add to Longdo]
ディスク駆動機構[ディスクくどうきこう, deisuku kudoukikou] disk drive [Add to Longdo]
ディレクトリ構造[ディレクトリこうぞう, deirekutori kouzou] directory structure [Add to Longdo]
ネットワーク構成[ネットワークこうせい, nettowa-ku kousei] network configuration, network layout [Add to Longdo]
ネットワーク構造[ネットワークこうぞう, nettowa-ku kouzou] network structure [Add to Longdo]
ハードウェア構成[ハードウェアこうせい, ha-douea kousei] hardware configuration [Add to Longdo]
ハイパメディア及び時間依存情報の構造化言語[ハイパメディアおよびじかんいぞんじょうほうのこうぞうかげんご, haipamedeia oyobijikan'izonjouhounokouzoukagengo] Hypermedia, Time-based Structuring Language, HyTime [Add to Longdo]
パイプライン処理機構[ぱいぷらいんしょりきこう, paipurainshorikikou] pipeline processor, pipelining [Add to Longdo]
パス名の構成要素[ぱすめいのこうせいようそ, pasumeinokouseiyouso] pathname component [Add to Longdo]
ビット構成[ビットこうせい, bitto kousei] bit configuration [Add to Longdo]
ファイルアクセス構造[ファイルアクセスこうぞう, fairuakusesu kouzou] file access structure [Add to Longdo]
ベクトル処理機構[べくとるしょりきこう, bekutorushorikikou] array processor, vector processor [Add to Longdo]
マーク最小化機構[マークさいしょうかきこう, ma-ku saishoukakikou] markup minimization feature [Add to Longdo]
メモリ構成[メモリこうせい, memori kousei] memory configuration [Add to Longdo]
ループ構成体[ループこうせいたい, ru-pu kouseitai] loop construct [Add to Longdo]
レコード内データ構造[レコードないデータこうぞう, reko-do nai de-ta kouzou] intra-record data structure [Add to Longdo]
一般化構造体要素[いっぱんかこうぞうたいようそ, ippankakouzoutaiyouso] generalized structure element [Add to Longdo]
一般命令演算機構[いっぱんめいれいえんざんきこう, ippanmeireienzankikou] general instruction unit [Add to Longdo]
回転位置検出機構[かいてんいちけんしゅつきこう, kaiten'ichikenshutsukikou] RPS, Rotational Position Sensing [Add to Longdo]
回路機構[かいろせつぞく, kairosetsuzoku] circuitry [Add to Longdo]
回路構成要素[かいろこうせいようそ, kairokouseiyouso] circuitry [Add to Longdo]
階層構造[かいそうこうぞう, kaisoukouzou] layered structure [Add to Longdo]
階層木構造[かいそうきこうぞう, kaisoukikouzou] hierarchical tree structure [Add to Longdo]
拡張物理的配達アドレス構成要素[かくちょうぶつりてきはいたつアドレスようそ, kakuchoubutsuritekihaitatsu adoresu youso] extension of physical delivery address components [Add to Longdo]
拡張郵便ＯＲアドレス構成要素[かくちょうゆうびんＯＲアドレスこうせいようそ, kakuchouyuubin OR adoresu kouseiyouso] extension of postal OR address components [Add to Longdo]
核具象構文[かくぐしょうこうぶん, kakugushoukoubun] core concrete syntax [Add to Longdo]
割付け構造[わりつけこうぞう, waritsukekouzou] layout structure [Add to Longdo]
間隔計時機構[かんかくけいじきこう, kankakukeijikikou] interval timer [Add to Longdo]
基本構成部品[きほんこうせいぶひん, kihonkouseibuhin] basic component [Add to Longdo]
規格参照具象構文[きかくさんしょうぐしょうこうぶん, kikakusanshougushoukoubun] reference concrete syntax [Add to Longdo]
記憶機構[きおくきこう, kiokukikou] storage (device) [Add to Longdo]
共通割付け構造[きょうつうわりつけこうぞう, kyoutsuuwaritsukekouzou] generic layout structure [Add to Longdo]
共通論理構造[きょうつうろんりこうぞう, kyoutsuuronrikouzou] generic logical structure [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
心構え[こころがまえ, kokorogamae] geistige_Haltung, Vorbereitung [Add to Longdo]
構う[かまう, kamau] sich_einmischen, behandeln [Add to Longdo]
構える[かまえる, kamaeru] aufbauen, bauen, errichten, eine_Haltung_annehmen, eine_Stellung_annehmen [Add to Longdo]
構想[こうそう, kousou] Konzeption, -Plan, Entwurf [Add to Longdo]
構成[こうせい, kousei] Zusammensetzung, Aufbau, Struktur [Add to Longdo]
機構[きこう, kikou] Mechanismus, Organisation, Struktur [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top