ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*柔情*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 柔情, -柔情-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
柔情[róu qíng, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ, 柔 情] gentle feelings; tender sentiments #16,669 [Add to Longdo]
柔情似水[róu qíng sì shuǐ, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ, 柔 情 似 水] tender and soft as water; deeply attached to sb #51,032 [Add to Longdo]
柔情侠骨[róu qíng xiá gǔ, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ, 柔 情 侠 骨 / 柔 情 俠 骨] gentle feelings and chivalrous disposition (成语 saw) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's a myth. We're the most sentimental slobs in the world.[CN] 那是天方夜谭 我们是世上最柔情的家伙 Peyton Place (1957)
# Sends you gently for the fall #[CN] 只为秋季送你份柔情的礼物 Reckoning (2001)
You're always looking tenderly at the women and getting them to tell you their troubles.[CN] 你总是满眼柔情 听女士们对你大倒苦水 Episode #1.1 (2002)
I should forget the past except your tenderness[CN] 要将忧郁苦痛洗去 柔情蜜意我愿记取 Once a Thief (1991)
You are a witnessing a front, three-quarter view of two adults sharing a tender moment.[CN] 开戏才刚开头呢 还有四分之三 2个成年人分享柔情一刻 的好戏在后头，有你看的 Episode #2.19 (1991)
There is, but you can't see it. It's clear, like water.[CN] 有的 只是你看不见 它是干净的 柔情似水 Lilith (1964)
They say that absence makes the heart grow fonder.[CN] 他们说渴望能滋长心中的柔情 Raising Arizona (1987)
From that moment, she watched him jumping through the window, in fact, he has entered her heart.[CN] 那一刻, 她看着冒险王破窗而出 其实是已经闯入了她柔情似水的世界 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
I'm now going to sing the sentimental song hit of the year.[CN] 我现在开始唱这首 本年度最柔情的歌曲 Night Train to Munich (1940)
Able to express tenderness and extreme brutality.[CN] 能够表达柔情 和极端的野蛮行为。 Psycho Beach Party (2000)
When we first met, through chance, I saw tenderness, like a shooting star.[CN] 我们初次见面 不经意间，我看见 慧星般的柔情 Onegin (1999)
- Come on, get in on some of this.[CN] 我想对你柔情一些 Move Over (1999)
With love. We're just starting.[CN] 柔情蜜意一点，我们才刚开始 Sex and Lucía (2001)
Then I wake up to your tele- smoke screen[CN] 我在你的柔情中苏醒 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
My dear and holy mother be sacrificed, she had three jobs, but we are preparing meals full of love and tenderness, never reprimand or a slap.[CN] 我亲爱的可敬的母亲，为我们做出巨大的牺牲 同时做着三份工作 即使这样，每天仍能为我们做充满柔情的 热腾腾而营养丰富的饭菜 Mutant Aliens (2001)
I can't conceal from you that I love you tenderly, passionately... and above all, respectfully.[CN] 我无法隐藏内心对你的柔情 热恋，以及敬爱之意 Dangerous Liaisons (1988)
I can feel with my hand[CN] 传来的柔情蜜意 Oldboy (2003)
"She looks subdued"[CN] '她的目光柔情似水' Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
And our love Lights up the world[CN] "柔情蜜意满人间" Shanghai Triad (1995)
Love hidden in the heart. devotes my life to the history[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }柔情藏心內 ，血肉記春秋 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
And our love lights up the world[CN] "柔情蜜意满人间" Shanghai Triad (1995)
She could party like a man and love like a woman.[CN] 她像男人般贪玩，像女人般柔情 只有一个问题 Blow (2001)
A tender melody[CN] 柔情的音调 A Life Less Ordinary (1997)
That passed between you and me.[CN] 交换的第一缕柔情 The Dead (1987)
Then you got to, got to try a little tenderness.[CN] Then you got to, got to try a little tenderness 那你就要、就要尽量柔情点 Shrek (2001)
Her delicate tenderness has found itself abused begun to heave the gorge, disrelish and abhor the Moor.[CN] 她会感到自己误用了柔情... ...开始伸脖子作呕，憎恨摩尔人 Othello (1995)
- lnvokes father hunger, goes on about exploring his feminine side, his inner me.[CN] - 对父亲的渴望 还谈到他内心深处柔情的一面 The Barbarian Invasions (2003)
And I thought I should be. And I want to be.[CN] 他告诉我，我是你的丈夫 我应该对你更柔情一点 Move Over (1999)
Old Mother Earth has decreed[CN] "含着无限柔情 大地母亲已经首肯" The Tin Drum (1979)
"lou TLC"[CN] 我欠你柔情关爱 Valentine (2001)
"For a signal from your flying tresses.."[CN] '飞舞的裙摆诉说着柔情... ' Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
What I like about all of you is your unbridled kindness...[CN] 我只担心你不羁的柔情... The Killer Reserved Nine Seats (1974)
I wish you'd sing me "Love me tender".[CN] 我盼着你能对我唱"柔情似水 Wild at Heart (1990)
But the ladies think differently, want the real thing, no light-version, but rather a big boon![CN] 可姑娘們卻不怎麼看 她們要的不是柔情似水而是無比堅硬 Gigantic (1999)
I sense something so sincere in your disguise[CN] 看到你面具后的柔情 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
The opportunity to treat a situation of tender, human and dramatic interest is one I long for more than anything else in the world.[CN] 这世上我最想做的事莫过于能有机会 处理充满柔情、人性和大悲大喜的场景 Topsy-Turvy (1999)
From such a face and form as mine the noblest sentiments sound like the black utterances of a depraved imagination.[CN] 就我在剧里的那形象 再高雅的柔情 唱出来也像是 Topsy-Turvy (1999)
I feel guilty and conscious-stricken and those things you think sentimental... but which my generation called simple human decency.[CN] 我觉得内疚、良心受到谴责 你可能觉得这些是柔情万种 可在我这个年代的人看来 这些只不过是寻常的正直的人性 Network (1976)
I'll elucidate. A tender message from a certain female party.[CN] 我来解释 一位女性写的柔情心声 New York, New York (1977)
Sometimes the authority it is something magnificent. And an instant later it is like in "My Darling Clementine" or I eat in "The Jack of Hearts"[CN] 就时候就好象是《天老地荒不了情》 接下去却又更似《侠骨柔情》，或者《The Jack of Hearts》 The State of Things (1982)
I feel your fear.[CN] 我是硬汉，但柔情似水 Me, Myself & Irene (2000)
I would still go mad with tenderness... ..at the mere sight of her face.[CN] 但我只要看她一眼 万般柔情，涌上心头 Lolita (1997)
I am returned and that war-thoughts have left their places vacant... in their rooms come thronging soft... and delicate desires... all prompting me how fair young Hero is.[CN] 我归来了而战争的思潮一去不复返... ... 取而代之的是汹涌的柔情... Much Ado About Nothing (1993)
Oh, yes, I'm sure it's all of those.[CN] "难忘，煽动，柔情。" The Best Years of Our Lives (1946)
You were always on my mind[CN] 「柔情常在我心間」 Always on My Mind (1993)
♪ And tenderly ♪[CN] 所有柔情 A Hard Day's Night (1964)
- My affectionate husband.[CN] -我柔情的丈夫 The Street with No Name (1948)
Sail', how come you didn't sing me "Love me tender"?[CN] 小赛 你怎么没为我唱"柔情似水 Wild at Heart (1990)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top