ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*柔弱*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 柔弱, -柔弱-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
柔弱[にゅうじゃく, nyuujaku] (adj-na, n) weakness; effeminacy; enervation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My father keeps pointing out that old age isn't for sissies.[CN] 我父亲总说想要长命不可柔弱 49 Up (2005)
- Pretty feeble.[CN] 非常柔弱 Quai des Orfèvres (1947)
Your tears... glisten, laced with pain.[CN] ∮你的泪光∮ ∮柔弱中带伤∮ Curse of the Golden Flower (2006)
I discover for the first time, Is this the most crazy and deep power a woman can send out from their weak body, and I am too, not an exception[CN] 我第一次发现，这是一个女人 从她那柔弱的身体中放射出的 最疯狂和深沉的力量吗? Anatomy of Hell (2004)
The contrast between the feminine florals, and the rough-hewn background would create this wonderful tension with...[CN] 通过印花图案的柔弱 与硬朗 粗糙环境的对比 可以促使一种特殊的张力在 不行 在 The Devil Wears Prada (2006)
It's him who's fragile, I think.[CN] 他好象是一个气质柔弱的人 La Belle Noiseuse (1991)
Love caresses life tenderly[CN] 盖在柔弱的生命 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Love caresses life tenderly Sha zhi lian (1988)
Not an ugly old sheep like the others, but a little sheep.[CN] 不是丑陋的老绵羊 而是小巧玲珑的，那么柔弱，那么优雅 Night on Earth (1991)
woman is weak: this be a terrible lie[CN] 女人柔弱： 这是个可怕的谎言 Anatomy of Hell (2004)
Truly they are but a soft murmur[CN] 实际不过是柔弱的喃喃低语 Augustine of Hippo (1972)
O, step between her and her fighting soul, conceit in weakest bodies strongest works.[CN] 快去安慰安慰她那正在交戰的靈魂吧！ 最柔弱的人最容易受幻想的激動 The Devil (1972)
Too cold for me. You're a softy. You always were.[CN] 一太冷了 一你很柔弱，一直都如此 Leave Her to Heaven (1945)
Just you and I, alone in the waning twilight.[CN] 只有你和我, 在柔弱的月光下 Monsieur Verdoux (1947)
She's kind of girlie to be a miner.[CN] 她当矿工有点太柔弱了 North Country (2005)
His nature is too gentle[CN] 他性格太柔弱 The Banquet (2006)
Because she is weak-- weak... for my physique.[CN] 因为她现在很柔弱 柔弱... 是因为我强壮 The Power of No (2005)
-You're weak, all right.[CN] - 没错，你多么柔弱啊 Here Is Your Life (1966)
My old man built it to show the cotton crowd that cattlemen were just as high-powered as they were.[CN] 这房子是我的祖先建的 让那些柔弱的人 看看我们有多能干 Giant (1956)
-A lonely, weak woman.[CN] - 像我这样柔弱的女子... Here Is Your Life (1966)
Anyone who has the power to destroy a city whenever he chooses does not need such minor sport as killing a girl.[CN] 一个有权生杀予夺的人 没有必要杀死一个柔弱女子 The Night of the Generals (1967)
Bill was like the definition of a softie.[CN] 或者叫女仆来做. Bill像个柔弱的人. The Opposite of Sex (1997)
... ofextremetenderness.[CN] 极度的柔弱 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
She used to be skinny, but not anymore.[CN] 雖然看起來像根豆芽菜 柔柔弱弱的 身上還這麼多肉 A Last Note (1995)
I feel just like a flower[CN] 我好像柔弱小花 Dreamgirls (2006)
Here we have this delicate young thing who, for some inexplicable reason, seems to have a very hard time dying.[CN] 这里有位柔弱的年轻"东西" 一个为了莫名奇妙理由， 痛苦得要死的人 The Prophecy: Forsaken (2005)
And perhaps out of my weakness and my melancholy abuses me to damn me.[CN] 也许他看准了我的柔弱和忧郁 才来向我作祟 Hamlet (2000)
When you let yourself be vulnerable, you become strong.[CN] 当你放逐自我至柔弱 于是变得坚强... Whatever Lola Wants (2007)
Feet extremely tender...[CN] 脚部非常柔弱... The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
It's delicate.[CN] 它很柔弱 Minutemen (2008)
The girl you're looking for isn't...[CN] 一定不是你要寻找的那个人 我是很柔弱的少女 Bad! Mirra Otoko wa Shumi Janai! (1995)
The woman's weak body, only detests me and make me feel stupid. So, do you want this or other?[CN] 女人柔弱的身体， 只会使我厌恶，让我觉得乏味 Anatomy of Hell (2004)
"Weak Men, and the Wise Women who Love Them"?[CN] "柔弱的男性 以及喜爱他们的聪明女性？" Pilot (1993)
That sissy psychiatrist, what unmitigated ignorance![CN] 是我! 和柔弱的精神病醫師？ 多麼的無知啊！ Waking Life (2001)
Actually, you're so powerful, and he's such a pussy, your punch is probably gonna kill him.[CN] 你这么强壮他这么柔弱 你会把他打死的 Strange Wilderness (2008)
Now she's releasing the straps and is going to hang on to the crossbar with her bare hands, the first time a woman has ever descended this way.[CN] 现在她松开了安全带 仅靠她柔弱的双手握着光滑的木棍 史上第一次有女人敢这么做 The Tarnished Angels (1957)
Shimako, you're too soft[CN] { \fn微軟雅黑\bord1\shad0\1cHC8C8C8\b0 }岛贺, 你太柔弱了. Street of Joy (1974)
I came home that night and looked at Hannah. She looked so tender.[CN] 那晚我回到家, 看着汉娜, 她是那么柔弱 A Time to Kill (1996)
Rrrroowwrr![CN] 各位女士们 假如妳们的柔弱的心... A Midsummer Night's Dream (1999)
The moment that young girl looks at you with her sad little weepy eyes, you're lost, you're finished.[CN] 只要那年轻女孩用柔弱的双眸 看你一眼，你的魂就丢了 Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
- I feel faint. - Phileas, women are not that weak![CN] 我有些晕 菲利亚斯 女士没有那么柔弱的！ Around the World in 80 Days (2004)
Pliancy and weakness are expressions of the freshness of being.[CN] 婀娜与柔弱是 鲜活生命的体现 Stalker (1979)
She's like the fish that disguises itself as a rock, you know, and then you swim by... blaugh![CN] 她看起来很柔弱 她就像那些把自己伪装成 一块石头的鱼， 当你游过去的时候，叭啦！ Bully on the Bus (2000)
The subterranean Morlocks... who survived by feasting on the flesh of the gentle surface-dwelling Eloi.[CN] 住在地下的莫洛克人 他们掠食住在地表的 柔弱的伊洛人来生存 The Nerdvana Annihilation (2008)
- He looks too soft.[CN] - 他看起来很柔弱 Tazza: The High Rollers (2006)
Jane, you're a very, very fragile creature.[CN] Jane你真是太柔弱了. Emma (1996)
You have the body of a weak woman, but the mind of a criminal genius.[CN] 你外表柔弱 內心是一個天才罪犯 Blackadder's Christmas Carol (1988)
I came into the bungalow and there you were frail and tired and very unhappy.[CN] 后来我走进平房看见您 那么柔弱疲惫 而且很不开心 The Painted Veil (2006)
But, the more fragile a girl is, the more precious she is.[CN] 不过，女孩子越柔弱越有价值 Kamikaze Girls (2004)
I like effeminate guys.[CN] 我喜欢柔弱的男人 The 10th Victim (1965)
Too soft and pretty around here for me.[CN] 这里对我来说太柔弱，太漂亮了 Saratoga Trunk (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
柔弱[にゅうじゃく, nyuujaku] Verweichlichung, Schwachheit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top