“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*有心*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 有心, -有心-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有心[yǒu xīn, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ, 有 心] with an idea; with a plan; with ambition; with one's mind set on sth; purposefully; chivalrous; compassionate #10,494 [Add to Longdo]
有心人[yǒu xīn rén, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ, 有 心 人] resolute person; person with aspirations; people who feel; people who use their heads #26,912 [Add to Longdo]
有心眼[yǒu xīn yǎn, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ, 有 心 眼] considerate; thoughtful [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
有心[うしん, ushin] (n) (1) discrimination; historical school of poetic thought; (2) { Buddh } attachment; distractions [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Forget it. I know you can't help it. I'll see you later.[CN] 别提了，我知道你不是有心的，稍后见 The Lookout (2007)
Maybe if you keep walking you'll find a valley where no one has ever suffered a broken heart.[CN] 如果你要继续漫游下去, 你可能会去到一个山谷 那里的人们可能从来都没有心碎过 The Valley of Light (2007)
Your baby probably has a beating heart, you know.[CN] 你孩子可能已经有心跳了 Juno (2007)
I'm sorry. I'm really not in the mood to play games.[CN] 對不起 我真的沒有心情和你玩遊戲 Victor/Victrola (2007)
But it can't be beaten.[CN] 但有心无力 Ocean's Thirteen (2007)
How can you eat?[CN] - 你还有心情吃？ Eastern Promises (2007)
- We got rhythm.[CN] - 有心率了 Awake (2007)
The rabbit had a pacemaker to deliver a kick start should it get too excited.[CN] 那兔子装有心律调节器 但要是过于兴奋 Every Man for Himself (2006)
Look here, Brother, he is a heart patient.[CN] 看兄弟他有心脏病 Shootout at Lokhandwala (2007)
That's nice of them.[CN] 他们真有心 Death Sentence (2007)
That did not come outthe way I wanted it to.[CN] 我不是有心这么说的 Getting Married Today (2007)
You can't find the heart of anything... to stick the knife.[CN] 實在讓人有心無力 American Gangster (2007)
- I just wasn't prepared for this.[CN] 我完全沒有心理準備 First Supper (2007)
If your mind is really into it, [CN] 如果你真的有心 The Haunted Drum (2007)
In times like these, who needs that kind of bourgeois drama?[CN] 現在這種時局氣氛，誰還有心情 看這種布爾喬亞的東西！ Lust, Caution (2007)
Gaby, did you really think I would want to spend what would've been my wedding day watching someone else get married?[CN] Gaby 你真觉得我会有心情在本该是 我婚礼的日子去参加别人的婚礼么 What Would We Do Without You? (2007)
- Told you his French is better than mine.[CN] 我告诉过你们他很有心计的. Savage Grace (2007)
Terribly those sunday. No logopedics, no psychotherapie.[CN] 这些周日真是可怕 没有语言治疗员 没有心理治疗员 The Diving Bell and the Butterfly (2007)
Heart attack?[CN] 怎會有心臟病呢？ Mr. Cinema (2007)
Even though we're making so much fun of everything this song ends up being, like, a real love song to music, you know?[CN] 它会让你犯下大错 如果你有心脏病，请勿服用 如果这个大错持续四个小时以上 只好打电话叫更多女人来救你了 Walk Hard: The Dewey Cox Story (2007)
How could I know that he had a bad heart?[CN] 我怎么知道他有心脏病？ Balls of Fury (2007)
I have eyes in my mind.[CN] 我有心眼 Dororo (2007)
You still in the mood?[CN] 你还有心情吗？ Good Luck Chuck (2007)
- He's still in V-fib.[CN] - 依旧只有心室纤维震动 White Noise 2: The Light (2007)
'Cause you don't have a heart.[CN] 因为你没有心 After Sex (2007)
Don't get excited, kids. This thing's got heart-shaped nostrils.[CN] 没什么大不了 这家伙有心形的鼻孔 Futurama: Bender's Big Score (2007)
I'm ready for anything, Ryuk...[CN] 路克, 我已经有心理准备了 Shinsei (2006)
"I'm not emotionally available" thing.[CN] "我没有心情"这类话 Good Luck Chuck (2007)
I don't feel it any more.[CN] 我已经没有心情唱歌了 Love of Siam (2007)
Anything on your mind?[CN] 有心事? Victor/Victrola (2007)
He tries to obey but the hunger left it without forces.[CN] 他努力地尝试着服从 但饥饿使他有心无力 Arctic Tale (2007)
It's just in our building if you're in the mood.[CN] -只在我们的大厦... -如果你有心情 Sex and the City (2008)
You're this close to the end of your career in law enforcement and you're making jokes?[CN] 你在執法部門的前途還差這麼一點兒就到頭兒了 你他媽還有心思開玩笑? American Gangster (2007)
He was up all night working on his stupid project, but that's what happens when you get a science geek for a roommate.[CN] 他整晚没睡 一直在搞他那该死的发明 但是我早就有心理准备了 当你有这么一个科学怪人做室友 Meet the Robinsons (2007)
I have a deep spiritual connection to pigs.[CN] 我和猪有心灵感应 Moving McAllister (2007)
Just 'cause you got your hang-ups, don't take them out on me, Buster Brown.[CN] 因为你自己有心理障碍 不过不要强加与我, Buster Brown After Sex (2007)
He's a king, and kings have a lot on their conscience.[CN] 他是国王 国王总会有心事的 Beowulf (2007)
Something on your mind?[CN] 你有心事? Beneath (2007)
He's suffered both a mild concussion and hypothermia, either of which could result in memory loss.[CN] 他既有轻微脑震荡 也有心脏低温 这两种损伤都有可能造成失忆 Distant Past (2007)
Lola, how kind of you to come all this way[CN] 萝拉，你真有心还远道而来 Whatever Lola Wants (2007)
Thanks, I will![CN] 有心 Protégé (2007)
Perhaps I don't have any strength in my heart anymore[CN] 也许已经没有心力了 Closed Diary (2007)
My little daughter was born with VSD[CN] 小女儿一生下来就有心漏 Protégé (2007)
And you'd better roll up your sleeves. We are short-staffed this week.[CN] 你最好有心理准备 因为我们这礼拜很缺人手 Perfect Stranger (2007)
What's on your mind?[CN] 有心事? Seventeen Candles (2007)
He has no heart.[CN] 他没有心脏 Awake (2007)
- That's assuming you have a heart.[CN] 假设你有心的话 Red Sky at Morning (2007)
I've prepared for this.[CN] 不 不 没关系 我有心理准备的 Sort of Like a Family (2007)
Chong has found his own way... and I have no mood to travel at the moment, [CN] 在這個時候我也沒有心情去北京玩 Mr. Cinema (2007)
Do you have a diploma on your wall, tom?[CN] 你有心理咨询资格证吗 Tom? Mother Said (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top