ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*最良*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 最良, -最良-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
最良[さいりょう, sairyou] (adj-na, n) the best; ideal; (P) #19,294 [Add to Longdo]
人生最良[じんせいさいりょう, jinseisairyou] (n) (ant [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The best way to know what a country is like is to go and see it with your own eyes.ある国を知る最良の方法は、行って、自分の目で見ることだ。
It goes without saying that honesty is the best policy.いうまでもなく、正直は最良の策である。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
This is the very best way to do it.これはそれを行うまさに最良の方法です。
They say this is one of the best books, if not the best one.これは最良の本ではないにしても、そうした本の一冊だということです。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
In this town, if anywhere, you will find old Japan at her best.どこかにというなら、この町にこそ古い日本の最良の姿がみられる。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Experience is the best teacher. [ Proverb ]経験は最良の教師である。 [ Proverb ]
The dog is often called 'man's best friend.'犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
It is said that the dog is man's best friend.犬は人間の最良の友だといわれている。
A dog is a man's best friend.犬は人間の最良の友です。
It is now in the best condition.今、最良の状態にあります。
Today is the best day of my life.今日は人生最良の日だ。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
I think that honesty is the best policy.私は正直は最良の策だと思います。
Fall is the best season for sports.秋はスポーツに最良の季節だ。
The best day in one's life.人生最良の日。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策だという事は言うまでも無い。
It is my belief that the important thing is that we should do our best.正直が最良の策であるというのが私の信念だ。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直が最良の策であるという事は言うまでもない。
Honesty, I believe, is the best policy.正直は最良の策だ、と私は信じている。
It goes without saying that honesty is the best policy.正直は最良の策である事は言うまでもない。
Honesty is the best policy.正直は最良の方策。
Honesty, I believe, is the best policy.正直者は最良の策だ。
Temperance is the best physic.節制は最良の薬。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてたたえられた。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家としてほめたたえられた。
He was acclaimed as the best writer of the year.彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
He didn't believe that honesty is the best policy.彼は正直は最良の策を信じなかった。
Their finest moment is their last appearance on stage.彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
They have been cheated of the best things that life has to offer.彼らは人生が提供してくれる最良のものを騙し取られてしまった。
Sleep is the best medicine for a cold.風邪には睡眠が最良の薬です。
A good book is the best of friends, the same today and forever.良書は最良の友であり、今日も今後も永久に同じである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The best moment of your life.[JP] 人生の最良の瞬間を Self Made Man (2008)
Surely you could see how someone who doesn't have his best interests at heart might want to exploit that.[JP] 心底から最良の関心を持たない人がどのように それを利用したいか知ることができたはずだ Inner Child (2009)
Dichmann says you're my best medicine.[JP] 医者が言うには あなたが 最良の医者だと言うの Just Another Love Story (2007)
A modern force of professional young men of the best sort.[JP] 若いプロの近代的な 能力が　最良なのだ Public Enemies (2009)
The greatest of enemies can become the best of friends.[JP] 最大の敵が最良の友人になることもある Queen's Gambit (2008)
From cheating girlfriends and sack-a-shit best friends.[JP] 不貞なガールフレンドから 最良のくそ友から Wanted (2008)
You've been a great friend.[JP] - 君は最良の親友だった The Time Traveler's Wife (2009)
Why are diamonds a girl's best friend?[JP] なぜダイアモンドは女の子の最良の友達なの? Gnothi Seauton (2008)
In this company, the most arrogant guy is the Sales Director.[CN] 在一家公司里面啊 自我感觉最良好就是销售总监 Go Lala Go! (2010)
The best way to defend yourself...[JP] 防御の最良の方法は Bangkok Dangerous (2008)
People say dogs are man's best friend.[JP] 犬は最良の友なのに Chungking Express (1994)
- Best wishes.[CN] - 最良好的祝愿。 Lost on the Young (2014)
I thought that I could smile, nod my way through it;[JP] 微笑み うなづくなら それが最良と考えていた Pilot (2009)
Well, I've got some good news and I've got some better news.[JP] さて、いいニュースがあり、 その上、最良なニュースもある。 Vamonos (2007)
My interest right now is catching Ike Dubaku.[JP] 最良なのはデュバクを捕まえることよ Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
He favoured Jane at first, but Bingley was there before him.[JP] 最良の妻になると思いますわ ジェーンには ビングリーさんがおりますし Episode #1.2 (1995)
And a Fleet Academy wash-out. This is the best that you could come up with?[JP] 艦隊アカデミーなら落第ね これが最良な人選だと？ Act of Contrition (2004)
Your best procedure will be to turn back at once without landing.[JP] 君達の最良の選択肢は 此所に一度も着陸せず引き返すことだ Forbidden Planet (1956)
"Best wishes, Mrs. Peterman. "[CN] 致以最良好的祝愿，彼德曼夫人 Memphis Belle (1990)
We wanted to figure out the best way.[JP] 最良の方法を考えている Brotherhood (2010)
My best wishes, Nela.[CN] 以最良的祝愿，内拉。 The Organ (1965)
Our best chance to get Savannah back is for me to handle this.[JP] サバンナを救う最良の方法は 私にまかせることだ Adam Raised a Cain (2009)
He says you're the best teacher he's ever had.[JP] 彼は彼が今までされ あなたが最良の教師であると言います。 The Da Vinci Code (2006)
And the best part about that[JP] そして、そういう中にあっても 最良の事といえば... それは 2012 (2009)
Best wishes don't seem hardly enough.[CN] 最良好的祝愿不 似乎远远不够。 Norma Rae (1979)
Before wounds and weariness have taken their toll, the mad king throws the best he has at us.[JP] 負傷と倦怠が積み重なる前に 狂った王は最良の兵を我らに放った 300 (2006)
Hell, it's the best piece of luck I've had.[JP] それが俺にとって最良の事さ Brainstorm (1983)
And the better news?[JP] 最良なニュースは？ Vamonos (2007)
I think it's time to introduce you to man's best friend.[JP] 君にも人類の最良の友を 紹介するかな Son of the Mask (2005)
and... you've been the one constant- the one constantly good thing in my life.[JP] そして... あなたは今までずっと＿＿ 私の人生で 最良のものだった The Getaway (2009)
Running is always the best option.[JP] 逃げ出すのは最良の選択肢よ。 Pandorum (2009)
They understood that enrolling them in the Cobb Academy would be the best way to fully realize, those talents.[JP] コブアカデミーに入れることが 最良の方法だと 理解されてる 才能の開花 Gifted (2007)
This is the best I've felt since joining the battalion.[JP] これは私が大隊に入って以来 感じた中で最良のものだ Assembly (2007)
- They're a girl's best friend.[JP] - 女の子の最良の友達よ. Gnothi Seauton (2008)
Anyone can go by horse or rail, but the absolute best way to travel is by hat.[JP] 誰でも馬や鉄道で移動できるが... 最良の旅の方法は帽子だよ。 Alice in Wonderland (2010)
- I'm the best pilot here. I should drive.[JP] - 俺がここで最良のパイロットだ、 俺が操縦するべきだ Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
And even though we stand in darkness today, we shall not fear for God has given us the ultimate weapon the ultimate salvation:[JP] 今日 闇の中にいても 恐れることはない 神は最良の武器を 与えてくださった 至上の― You'll Be the Death of Me (2008)
Best wishes, Massimiliano![CN] 最良好的祝愿，马西米里亚诺! Allonsanfan (1974)
The sturdiest sword I ever made was strong enough for giants to fight with.[JP] わしが鍛造した最良の剣なら 巨人の手に握られても持ちこたえるが Siegfried (1980)
You'll be sorry later, but it will be too late![JP] ドン河地域の最良の人間達を Tikhiy Don II (1958)
Let's get together and give her a big hand and send her off with our best wishes.[CN] 让我们一起 并给她一个大大的手 并送她关闭 我们最良好的祝愿。 Elvis and Anabelle (2007)
The sturdiest sword I ever made will never stand up to the test![JP] わしが鍛えた最良の剣も 実行には役立たぬ Siegfried (1980)
It's the best part of the job.[JP] あの仕事の最良の部分だな Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
Best wishes, Mitchell."[CN] 最良好的祝愿，米切尔。" Locke (2013)
In the jungle, your best friend is your knife.[JP] ジャングルでは、 ナイフこそが最良の友です Rescue Dawn (2006)
My rifle is my best friend.[JP] "これぞ我が最良の友" "わが生命" Full Metal Jacket (1987)
Given its inadequacies as a child-rearing unit, [JP] 子育てには 最良ではなくても The Boys Are Back (2009)
Best wishes, mon amour![CN] 最良好的祝愿，我的爱! Allonsanfan (1974)
That would be the subtle way to escape danger[JP] 危険から逃れる最良の策だと思うが Das Rheingold (1980)
Best wishes, Jamie.[CN] 最良好的祝愿，杰米。 Love Bite (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
最良[さいりょう, sairyou] am_besten [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top