ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*暢*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 暢, -暢-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[暢, chàng, ㄔㄤˋ] freely, smoothly; unrestrained
Radical: 日, Decomposition: ⿰  申 [shēn, ㄕㄣ]  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] open
Variants: 畅
[畅, chàng, ㄔㄤˋ] freely, smoothly; unrestrained
Radical: 日, Decomposition: ⿰  申 [shēn, ㄕㄣ]  昜 [yáng, ㄧㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] open
Variants: 暢, Rank: 2122

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[暢] Meaning: stretch
On-yomi: チョウ, chou
Kun-yomi: のび.る, nobi.ru
Radical: 日, Decomposition: ⿰  申  昜
Rank: 2144

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
畅[chàng, ㄔㄤˋ, 畅 / 暢] smooth; fluent; joyful; happy #6,959 [Add to Longdo]
流畅[liú chàng, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˋ, 流 畅 / 流 暢] flowing (of speech, writing); smooth and easy #8,862 [Add to Longdo]
畅通[chàng tōng, ㄔㄤˋ ㄊㄨㄥ, 畅 通 / 暢 通] unimpeded; free-flowing; straight path; unclogged; move without obstruction #8,952 [Add to Longdo]
畅销[chàng xiāo, ㄔㄤˋ ㄒㄧㄠ, 畅 销 / 暢 銷] best seller; chart-topping #10,702 [Add to Longdo]
顺畅[shùn chàng, ㄕㄨㄣˋ ㄔㄤˋ, 顺 畅 / 順 暢] smooth and unhindered; fluent #12,784 [Add to Longdo]
舒畅[shū chàng, ㄕㄨ ㄔㄤˋ, 舒 畅 / 舒 暢] happy; entirely free from worry #14,525 [Add to Longdo]
通畅[tōng chàng, ㄊㄨㄥ ㄔㄤˋ, 通 畅 / 通 暢] unobstructed; clear #14,565 [Add to Longdo]
畅谈[chàng tán, ㄔㄤˋ ㄊㄢˊ, 畅 谈 / 暢 談] to chat; a long talk; verbose; to talk freely to one's heart's content #17,704 [Add to Longdo]
畅快[chàng kuài, ㄔㄤˋ ㄎㄨㄞˋ, 畅 快 / 暢 快] carefree #20,969 [Add to Longdo]
畅所欲言[chàng suǒ yù yán, ㄔㄤˋ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ ㄧㄢˊ, 畅 所 欲 言 / 暢 所 慾 言] lit. fluently saying all one wants (成语 saw); to preach freely on one's favorite topic; to hold forth to one's heart's content #24,170 [Add to Longdo]
畅销书[chàng xiāo shū, ㄔㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ, 畅 销 书 / 暢 銷 書] a best-seller; a best-selling book; a blockbuster #26,243 [Add to Longdo]
畅想[chàng xiǎng, ㄔㄤˋ ㄒㄧㄤˇ, 畅 想 / 暢 想] to think freely; unfettered imagination #34,411 [Add to Longdo]
畅饮[chàng yǐn, ㄔㄤˋ ㄧㄣˇ, 畅 饮 / 暢 飲] to enjoy drinking #37,948 [Add to Longdo]
宽畅[kuān chàng, ㄎㄨㄢ ㄔㄤˋ, 宽 畅 / 寬 暢] with no worries; cheerful; spacious #92,126 [Add to Longdo]
爽畅[shuǎng chàng, ㄕㄨㄤˇ ㄔㄤˋ, 爽 畅 / 爽 暢] pleasant #344,706 [Add to Longdo]
充畅[chōng chàng, ㄔㄨㄥ ㄔㄤˋ, 充 畅 / 充 暢] abundant and fluent; affluent and smooth [Add to Longdo]
畅谈话卡[chàng tán huà kǎ, ㄔㄤˋ ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄚˇ, 畅 谈 话 卡 / 暢 談 話 卡] long-term calling card (telephone) [Add to Longdo]
开畅[kāi chàng, ㄎㄞ ㄔㄤˋ, 开 畅 / 開 暢] happy and carefree [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
伸張;伸暢;伸長[しんちょう, shinchou] (n, vs, adj-no) expansion; extension; elongation; stretching; uncompression [Add to Longdo]
暢気(ateji)(P);呑気(ateji);暖気[のんき(P);ノンキ, nonki (P); nonki] (adj-na, n) (uk) carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky; easygoing; (P) [Add to Longdo]
暢達[ちょうたつ, choutatsu] (adj-na, n) fluency; facileness [Add to Longdo]
流暢(P);流ちょう[りゅうちょう, ryuuchou] (adj-na, n) fluent (language skill); flowing; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
How fluently that foreigner speaks Japanese!あの外国人は何と流暢に日本語を話すのでしょう。
The linguist is fluent in several Chinese dialects.その言語学者はいくつかの中国語の方言を流暢に話す。
David can speak French fluently.デビッドは流暢にフランス語を話すことができる。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Seeing she can speak French fluently, she may have studied in France.フランス語を流暢に話すところを見ると、彼女はフランスで勉強したかもしれない。
In another six months you will be able to speak German fluently.もう６ヶ月たてば流暢にドイツ語が話せるようになるでしょう。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。 [ M ]
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。 [ M ]
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。 [ M ]
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。 [ M ]
Mr Sano speaks French with great fluency.佐野氏は、フランス語を非常に流暢に話す。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
In addition to English, Mr Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He speaks English fluently.彼は、英語を流暢に話す。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is fluent in Chinese.彼は中国語が流暢である。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
She can speak French fluently.彼女はフランス語を流暢に話す事ができる。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a wine from Persia. it helps your sex performance.[CN] 喝完之後勁頭十足 特別暢快 Sex and Zen II (1996)
A kind heart stimulates blood flow[CN] 一顆善心足以令體內的血氣暢通運行 Fei xia xiao bai long (1968)
There's just no way to make it economically feasible to keep it clear.[CN] 要保持道路通暢的話... ...實在是沒有什麼經濟與商業性可言。 The Shining (1980)
To protect his gold, the goldsmith needed a vault.[CN] 錢幣的使用令貿易流通變得更加順暢 Money as Debt (2006)
You speak English beautifully.[JP] 出身はどこ? 英語が流暢だが The Manster (1959)
Fearless, he frolicked in the river[CN] 無畏的他暢遊於海天之際 3 Idiots (2009)
Mr. Yamazaki, these will be a hit.[CN] Yamazaki君。 這個真的非常暢銷吧。 Exte: Hair Extensions (2007)
He simply reveled in today[CN] 他卻只顧暢享當今 3 Idiots (2009)
He's always proud of himself, and never hesitated to... When doing a narration, nothing's worse than tripping on your words.[CN] 而且不願意... 沒有人說話比你更流暢的了. Guns & Talks (2001)
Are you fluent?[JP] 流暢なのね？ The Forest (2016)
Makes you feel great. Clean.[CN] 讓你心情舒暢 解脫無憂 The Blood on His Hands (2010)
When you and Little Jimmy were writing all his hits did you write the music and him the lyrics or vice versa?[CN] 你和小吉米 合作寫了他那些暢銷曲 是你作曲，他作詞 還是他作曲，你作詞？ A Hit Is a Hit (1999)
Drink Get drunk Maybe you will feel less distressed.[CN] 你喝吧喝醉了也好 也許你會舒暢一些 Threshold of Spring (1963)
Keep this line open. Chuck is in the truck.[CN] 電話線保持暢通 查克要上車了 Are We Done Yet? (2007)
They're concerned about a bowel obstruction.[CN] 他們要看看你腸胃是否通暢 Wit (2001)
I can't breathe for crap.[CN] 我不能順暢呼吸 Almost Grown (2010)
Then he spoke English with an American soldier... for the first time since his schooldays, very fluently.[JP] 英語は学校以来だったのに　流暢に Wings of Desire (1987)
A hit is a hit and this is not a hit![CN] 暢銷曲就是暢銷曲 這個不是暢銷曲 A Hit Is a Hit (1999)
Two seminal hit records was his legacy.[CN] 留下兩張偉大的暢銷唱片 A Hit Is a Hit (1999)
You know, maybe we should keep this area clear for emergencies?[CN] 應該保持這裡通暢吧 以防緊急情況 Shiny Happy People (2010)
- Jacques, is the track all clear up ahead?[CN] 賈科, 前面的鐵道都暢通了嗎? The Train (1964)
You can say whatever you want, anything.[CN] 可以暢所欲言，隨便你說 Always on My Mind (1993)
Camper today, top-selling music producer tomorrow.[CN] 嗨 我是凱特琳 今日營員 明日就是暢銷音樂監製 Camp Rock (2008)
I don't listen for it, but it's nice to know everything's okay with your plumbing.[CN] 不是故意要聽的 不過 能知道你的管道一直通暢也挺好 The Prestidigitation Approximation (2011)
Nice and smooth. Very nice.[CN] 很好 很流暢 非常好 Down (2009)
Perhaps you laughed simply because it's good to laugh once in a while.[CN] 或許你們笑 僅僅是因為... 人都需要時不時笑一笑 心情才舒暢 Les Visiteurs du Soir (1942)
Then she can join in for the fun despite her inability to swim.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }那就算不會游泳 一樣可以碧波暢泳了 Under the Rose (1992)
The funny thing was his delivery was quite fluid... and might have been convincing... to someone who did not know any better.[CN] 有趣的是， 他表達的方式相當地流暢， 於是可能給那些不瞭解的人... ...留下相當可信的印象。 Zelig (1983)
She wants us to publish her American best-seller in Japan.[CN] 她想讓我們出版她在美國的暢銷作 Dorei keiyakushu (1982)
But to be a hit with your audience you'd have a cop on him, be ripped up the ass with a Mac 10, no?[CN] 但為了要適合聽眾成為暢銷曲 要找一個騎警騎在馬上 套上韁繩，不是嗎？ A Hit Is a Hit (1999)
ADSAC indicates that all the freeways are free and clear.[CN] 高速公路暢行無阻 Volcano (1997)
I'm sorry.[CN] 跟妳在一起我覺得可以暢所欲言. Love & Pop (1998)
Keep the line moving. But no, they had to stop, celebrate it right there.[CN] 讓雪道保持暢通，但是沒有，他們都停下來 Frozen (2010)
-That's a good reason[CN] - 嗯，我終於覺得舒暢了 No Place to Go (2000)
How much more information are you waiting for?[JP] そんな暢気な事を The Social Network (2010)
Now, that's a hit.[CN] 這才叫暢銷曲 A Hit Is a Hit (1999)
We've covered the distance[CN] 我們大家心情都變得很暢快 Zesshô (1975)
Ahhhh, that was good.[CN] 喔, 真舒暢 Detroit Metal City (2008)
Like getting a sneak peek at the fall fashions.[CN] 就像偷看暢銷秋裝 Barbie in a Mermaid Tale (2010)
Rex has been very vocal about his issues.[CN] 是的，Rex 對他的問題暢所欲言 Ah, But Underneath (2004)
The problem is the enormous cost it would be to keep the road to Sidewinder open.[CN] ...，冬天開業我們必須保持道路通暢。 The Shining (1980)
Like... like it was his, you know, native language.[JP] ネイティブのような流暢な言葉・・・ The Quiet American (2002)
Government witness turned best-selling author.[CN] 政府證人搖身一變 成為暢銷作家 46 Long (1999)
If anything is wrong, you fix it yourself[CN] 有什麼不順的，自己改到順暢為止 Your Place or Mine (1998)
Annunzio spoke fluent Mandarin.[JP] アンナジオは　北京語を流暢に話した You Do It to Yourself (2012)
I assumed that you wanted candid truth-telling from your employees.[CN] 噢 我 我很抱歉 我以為你會讓僱員們暢所欲言的 The Bus Pants Utilization (2011)
Victim sells, Milos.[CN] 受害當然暢銷, 米洛斯 受害一定暢銷 A Serbian Film (2010)
The slim line in our clothing is a big specialty.[CN] 流暢的線條是我們衣服的一大特點 Episode #1.13 (2010)
Welcome, I'm Bryan Callen, along with bestselling fight author, Sam Sheridan.[CN] 歡迎收看，我是布萊恩·卡倫 在我旁邊的是暢銷格鬥書籍作家薩姆·謝裡丹 Warrior (2011)
F-ball has a name for private use.[CN] 沒錯，如果認為那是最後一次的話， 一般都可以暢所欲言. Love & Pop (1998)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top