Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
Search result for

*昂*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 昂, -昂-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[昂, áng, ㄤˊ] to rise; proud, bold, upright
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日 [rì, ㄖˋ]  卬 [áng, ㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] sun
Rank: 1952

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[昂] Meaning: rise
On-yomi: コウ, ゴウ, kou, gou
Kun-yomi: あ.がる, たか.い, たか.ぶる, a.garu, taka.i, taka.buru
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日  卬
[昴] Meaning: the Pleiades
On-yomi: コウ, ボウ, kou, bou
Kun-yomi: すばる, subaru
Radical: 日, Decomposition: ⿱  日  卯
Variants: 昂

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
昂[áng, ㄤˊ, 昂] to lift; to raise; to raise one's head; high; high spirits; soaring; expensive #7,048 [Add to Longdo]
昂贵[áng guì, ㄤˊ ㄍㄨㄟˋ, 昂 贵 / 昂 貴] expensive; costly #8,975 [Add to Longdo]
高昂[gāo áng, ㄍㄠ ㄤˊ, 高 昂] with head held high; in high spirits; elation #13,066 [Add to Longdo]
里昂[Lǐ áng, ㄌㄧˇ ㄤˊ, 里 昂 / 裡 昂] Lyon #17,350 [Add to Longdo]
激昂[jī áng, ㄐㄧ ㄤˊ, 激 昂] aroused to indignation #25,744 [Add to Longdo]
昂首[áng shǒu, ㄤˊ ㄕㄡˇ, 昂 首] head high; in high spirits; to raise one's head (e.g. of neighing horse) #31,031 [Add to Longdo]
昂扬[áng yáng, ㄤˊ ㄧㄤˊ, 昂 扬 / 昂 揚] elated; high-spirited #32,119 [Add to Longdo]
昂然[áng rán, ㄤˊ ㄖㄢˊ, 昂 然] upright and unafraid #43,882 [Add to Longdo]
塞拉利昂[Sài lā lì áng, ㄙㄞˋ ㄌㄚ ㄌㄧˋ ㄤˊ, 塞 拉 利 昂] Sierra Leone #47,414 [Add to Longdo]
昂首挺胸[áng shǒu tǐng xiōng, ㄤˊ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄥˇ ㄒㄩㄥ, 昂 首 挺 胸] head high, chest out (成语 saw); to keep up one's spirits; in fine mettle (of animal) #52,236 [Add to Longdo]
昂首阔步[áng shǒu kuò bù, ㄤˊ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄛˋ ㄅㄨˋ, 昂 首 阔 步 / 昂 首 闊 步] striding forward with head high (成语 saw); to walk with spirited and vigorous step; to strut #63,780 [Add to Longdo]
气昂昂[qì áng áng, ㄑㄧˋ ㄤˊ ㄤˊ, 气 昂 昂 / 氣 昂 昂] full of vigor; spirited; valiant #69,996 [Add to Longdo]
低昂[dī áng, ㄉㄧ ㄤˊ, 低 昂] ups and down; rise and fall #158,450 [Add to Longdo]
鲁昂[Lǔ áng, ㄌㄨˇ ㄤˊ, 鲁 昂 / 魯 卬] Rouen (France) #170,094 [Add to Longdo]
昂奋[áng fèn, ㄤˊ ㄈㄣˋ, 昂 奋 / 昂 奮] buoyant; high-spirited; vigorous #187,961 [Add to Longdo]
昂仁[Áng rén, ㄤˊ ㄖㄣˊ, 昂 仁] (N) Angren (place in Tibet) #202,169 [Add to Longdo]
昂昂[áng áng, ㄤˊ ㄤˊ, 昂 昂] high-spirited; brave-looking #244,777 [Add to Longdo]
卡昂[kǎ áng, ㄎㄚˇ ㄤˊ, 卡 昂] Caen (French town) #245,391 [Add to Longdo]
昂利[Áng lì, ㄤˊ ㄌㄧˋ, 昂 利] Henri (name) #992,229 [Add to Longdo]
卡斯蒂利亚・莱昂[Kǎ sī dì lì yà· lái áng, ㄎㄚˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ· ㄌㄞˊ ㄤˊ, 卡 斯 蒂 利 亚 ・ 莱 昂 / 卡 斯 蒂 利 亞 ・ 萊 卬] Castilla-Leon, north Spanish province [Add to Longdo]
昂山[Áng shān, ㄤˊ ㄕㄢ, 昂 山] Aung san (1915-1947), Burmese general and politician, hero of Myanmar independence movement and father of opposition leader Aung san Su ji 昂山素姬; also written 翁山, See also: 昂山素姬, 翁山 [Add to Longdo]
昂山素姬[Áng shān Sù jī, ㄤˊ ㄕㄢ ㄙㄨˋ ㄐㄧ, 昂 山 素 姬] Aung san Suu kyi (1945-), Myanmar opposition leader and 1991 Nobel Peace laureate; also written 昂山素季, See also: 昂山素季 [Add to Longdo]
昂山素季[Áng shān Sù jì, ㄤˊ ㄕㄢ ㄙㄨˋ ㄐㄧˋ, 昂 山 素 季] Aung san Suu kyi (1945-), Myanmar opposition leader and 1991 Nobel Peace laureate; also written 昂山素姬, See also: 昂山素姬 [Add to Longdo]
昂船洲[Áng chuán zhōu, ㄤˊ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄡ, 昂 船 洲] Stonecutters Island [Add to Longdo]
昂藏[áng cáng, ㄤˊ ㄘㄤˊ, 昂 藏] tall and strongly built; stalwart; courageous [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
昂揚[こうよう] ทำให้สูงขึ้น ยกยอ

Japanese-English: EDICT Dictionary
興奮(P);昂奮;亢奮[こうふん, koufun] (n, vs) excitement; stimulation; agitation; arousal; (P) #10,562 [Add to Longdo]
高騰(P);昂騰[こうとう, koutou] (n, vs) sudden price jump; steep price rise; (P) #18,065 [Add to Longdo]
意気軒昂;意気軒高[いきけんこう(uK), ikikenkou (uK)] (adj-na, adj-t, adv-to) in high spirits; elated [Add to Longdo]
激昂;激高[げっこう;げきこう, gekkou ; gekikou] (n, vs) excited; exasperated; indignant; rage; enraged [Add to Longdo]
軒昂[けんこう, kenkou] (adj-t, adv-to) high-spirited; being in high spirits [Add to Longdo]
昂然;高然[こうぜん, kouzen] (adj-t, adv-to) elated; triumphant; proud [Add to Longdo]
高じる;昂じる;嵩じる[こうじる, koujiru] (v1, vi) (See 高ずる) to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop [Add to Longdo]
高ずる;昂ずる;嵩ずる[こうずる, kouzuru] (vz) (obsc) (See 高じる) to grow in intensity; to be aggravated; to get worse; to develop [Add to Longdo]
高ぶり;昂り[たかぶり, takaburi] (n) (1) excitement; stimulation; agitation; arousal; (2) pride; haughtiness; arrogance [Add to Longdo]
高ぶる;昂る;昂ぶる(io)[たかぶる, takaburu] (v5r, vi) (1) to be highly strung; to be proud; to be haughty; (2) to get excited; to get worked up [Add to Longdo]
高揚(P);昂揚[こうよう, kouyou] (n, vs) enhancement; exaltation; promotion; uplift; (P) [Add to Longdo]
心悸亢進;心悸昂進[しんきこうしん, shinkikoushin] (n) palpitations (of the heart) [Add to Longdo]
寵愛昂じて尼にする;寵愛こうじて尼にする[ちょうあいこうじてあまにする, chouaikoujiteamanisuru] (exp, vs-i) (obsc) to love one's child too much for their own good (lit [Add to Longdo]
寵愛昂じて尼になす[ちょうあいこうじてあまになす, chouaikoujiteamaninasu] (exp, v5s) (obsc) to love one's child too much for their own good; to love one's daughter so much as to make her a nun [Add to Longdo]
亢進;昂進;高進[こうしん, koushin] (n, vs) rising; exacerbated; exasperated; accelerated; aggravated [Add to Longdo]

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
昂ぶり[たかぶり] (n) exhilaration, excitement

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top