ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*时机*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 时机, -时机-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
时机[shí jī, ㄕˊ ㄐㄧ, 时 机 / 時 機] occasion; opportunity #4,352 [Add to Longdo]
不失时机[bù shī shí jī, ㄅㄨˋ ㄕ ㄕˊ ㄐㄧ, 不 失 时 机 / 不 失 時 機] seize the opportune moment; lose no time #27,215 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I guess now is as good a time as any. I'm going to have a baby.[CN] 现在应该是个好时机 我有了 New York, New York (1977)
It's not exactly the right moment to say this but... Uh...[CN] 这不是个恰当的时机说这个呃 1900 (1976)
I know this isn't the right moment but have you considered my proposal?[CN] 我知道现在不是恰当的时机 不过你考虑过我的求婚了吗 Crime and Punishment (1983)
Well this is not really the time forall sorts of reasons.[CN] 出于各种因素 现在不是恰当的时机 Well this is not really the time forall sorts of reasons. Big Brother (1980)
When the time came, I myself would have given you love.[CN] 时机成熟时，我会给你想要的 Live and Let Die (1973)
The time is unripe, the cellmate is unsuitable.[CN] 时机尚未成熟 风声仍在盛传 The time is unripe, the cellmate is unsuitable. The Bed of Nails (1982)
It's a bad time for me, Jamie.[CN] 现在时机不对, 杰米 The Dogs of War (1980)
I guess this is the wrong time to say a prayer.[CN] 我猜这时候祈祷时机不对 The Cheap Detective (1978)
Bad timing. It couldn't be helped, though.[CN] 时机不对 但是我也无能为力 The Godfather: Part II (1974)
In our own sweet time, in our own sweet way we'll get them.[CN] 在时机对的时候 自然会有好办法 来对付他们 Gandhi (1982)
Whose time?[CN] 什么时机？ Shout at the Devil (1976)
Your sense of timing always amazes me.[CN] 你对时机的掌握总是 让我很惊讶 The Drowning Pool (1975)
Italia, don't you realize that I've wished for this moment for years?[CN] 意大利娅 你不明白我等待每次时机吗? Under the Sheets (1976)
To my mind, you had the means, the motive, the opportunity, and what is more, the disposition to kill.[CN] 依我看 你有手段有动机有时机 而且还有那么一股子杀气 Death on the Nile (1978)
Everybody said: "Premature, wait and see."[CN] 当时大家都说： "时机还不成熟,再等等看吧!" Midway (1976)
I will tell you when ...[CN] 时机合适了我告诉你... Choice of Arms (1981)
But that was years ago... and times have changed.[CN] 但这是几年前的事 时机不同了 The Man Who Would Be King (1975)
This weekend is perfect for you to come to the house, if you care to.[CN] 如果你想的话，周末是你上台的好时机。 The King of Comedy (1982)
Then when the time comes... this is how I see you introducing me.[CN] 当时机成熟... 你这样介绍我 The King of Comedy (1982)
It's high time you performed.[CN] 大好时机 Downtown - Die nackten Puppen der Unterwelt (1975)
- Wait for the right time.[CN] - 等待时机 Waves of Lust (1975)
We'll wait for better times.[CN] 我们得等待更好的时机 Anima persa (1977)
"Now, Minister, this is not the right time, forall sorts of reasons".[CN] "大臣 现在不是恰当的时机 "Now, Minister, this is not the right time, 出于各种原因" forall sorts of reasons". Big Brother (1980)
Possibly saving a good man for a better day.[CN] 为了尽力的保护他，等待最好的时机 The Wild Geese (1978)
He picked the right time to stop fightin'.[CN] 他选择退休的时机很恰当 Raging Bull (1980)
- The one time I was able to get[CN] - 这是我唯一的时机 Appassionata (1974)
But if he escapes while you're waiting?[CN] 可要是你在等待时机的时候他逃跑了呢 Crime and Punishment (1983)
Find a reason to summon his family to the palace and wait for an opportunity to arrest them all[CN] 找个理由诏他一家进宫 等待时机，一网成擒 Qing gong qi shi lu (1983)
Isn't this just fascinating timing?[CN] 这真是个好时机 The Black Stallion (1979)
- I'd just as soon not say for the time being. - Don't play games on this.[CN] 时机成熟我才会说 别耍我 哈里 Magnum Force (1973)
I couldn't show it before I gave you to someone else.[CN] 我等待好时机告诉你 在要将你送给别人之前给你看 The Story of O (1975)
And use the butcher's truck, right?[CN] 在适当的时机扣扳机 The Long Good Friday (1980)
There time has come, Bassi my boy.[CN] 时机已经成熟了 Shout at the Devil (1976)
And one proper time.[CN] 时机成熟时 Live and Let Die (1973)
Not so fast. We know well what we'll do with you. You'll be punished and deflowered at the right moment.[CN] 当时机成熟的时候，你会受到惩罚的 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
It was his chance to take Kyoto.[CN] 这是夺取京都的大好时机 Kagemusha (1980)
Just keep your tits on and I'll let you pull the rope when the time comes.[CN] 你只要一直对我有激情... Just keep your tits on... 我保证你就能在时机到来的时候拉下绳子 ...and l'll let you pull the rope when the time comes. Carrie (1976)
- Slowly, my friend.[CN] 都在适当的时机 All in good time. Rain over Santiago (1975)
He proposed to her once but it was the wrong moment.[CN] - 但没选对时机 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
I'm waiting for the right time.[CN] 我在等待时机 Waves of Lust (1975)
The time has come painful as it may be to gaze out among our sister nations in the area and see if any--[CN] 时机已到... 从联盟国家中 虽然很痛苦 Live and Let Die (1973)
I'll ask you to come when the time is ripe[CN] 只要时机成熟 我自然会通知各位进宫 Qing gong qi shi lu (1983)
Soon he'll be drunk, then it will be time.[CN] 马上他会喝醉 然后时机到了 Waves of Lust (1975)
The times when you could dictate your conditions are all over now.[CN] 您开条件的时机已经过了。 Pirates of the 20th Century (1980)
I mean, as far as one can see, in the fullness of time...[CN] 我是说 就目前看来 等时机成熟... I mean, as faras one can see, in the fullness of time... Doing the Honours (1981)
in the fullness of time, when the moment is ripe, er...[CN] 到一定时候 时机成熟 恩... in the fullness of time, when the moment is ripe, er... Jobs for the Boys (1980)
Are you sure this is the right moment, Mr. Newton?[CN] 你肯定这是正确时机吗 \ 牛顿先生？ The Man Who Fell to Earth (1976)
I want to decided the right moment.[CN] 我想选对时机 Waves of Lust (1975)
Now's a good a time as any to start on your doctorate.[CN] 现在是大好时机开始你的博士梦 Burnt Offerings (1976)
No is the right time for you. It's convenient.[CN] 现在时机正好 太方便了 The Cousin (1974)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top