ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*旅行*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 旅行, -旅行-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
旅行[lǚ xíng, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, 旅 行] travel #3,422 [Add to Longdo]
旅行社[lǚ xíng shè, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄜˋ, 旅 行 社] travel agency #6,058 [Add to Longdo]
旅行者[lǚ xíng zhě, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ, 旅 行 者] traveler #33,550 [Add to Longdo]
旅行团[lǚ xíng tuán, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄨㄢˊ, 旅 行 团 / 旅 行 團] tour group #35,305 [Add to Longdo]
旅行袋[lǚ xíng dài, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄞˋ, 旅 行 袋] travel bag #64,577 [Add to Longdo]
旅行支票[lǚ xíng zhī piào, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓ ㄆㄧㄠˋ, 旅 行 支 票] a traveler's check #88,618 [Add to Longdo]
便车旅行者[biàn chē lǚ xíng zhě, ㄅㄧㄢˋ ㄔㄜ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄜˇ, 便 车 旅 行 者 / 便 車 旅 行 者] hitch-hiker [Add to Longdo]
带着希望去旅行，比到达终点更美好[dài zhe xī wàng qù lǚ xíng, bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo, ㄉㄞˋ ㄓㄜ˙ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄑㄩˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ, 带 着 希 望 去 旅 行 ， 比 到 达 终 点 更 美 好 / 帶 著 希 望 去 旅 行 ， 比 到 達 終 點 更 美 好] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]
徒步旅行[tú bù lǚ xíng, ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, 徒 步 旅 行] hiking [Add to Longdo]
旅行装备[lǚ xíng zhuāng bèi, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ, 旅 行 装 备 / 旅 行 裝 備] outfit [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
旅行者[りょこうしゃ, ryokousha] (n) นักท่องเที่ยว

Japanese-English: EDICT Dictionary
旅行[りょこう, ryokou] (n, vs, adj-no) travel; trip; (P) #2,324 [Add to Longdo]
修学旅行[しゅうがくりょこう, shuugakuryokou] (n) excursion; field trip; school trip; (P) #14,248 [Add to Longdo]
よい旅行を[よいりょこうを, yoiryokouwo] (exp) "Bon voyage!"; "Have a nice trip!" [Add to Longdo]
慰安旅行[いあんりょこう, ianryokou] (n) pleasure trip; company (office) trip [Add to Longdo]
宇宙旅行[うちゅうりょこう, uchuuryokou] (n) space travel [Add to Longdo]
演奏旅行[えんそうりょこう, ensouryokou] (n) concert (playing) tour [Add to Longdo]
家族旅行[かぞくりょこう, kazokuryokou] (n) family vacation; family trip [Add to Longdo]
海外旅行[かいがいりょこう, kaigairyokou] (n) vacation abroad [Add to Longdo]
海外旅行生命保険[かいがいりょこうせいめいほけん, kaigairyokouseimeihoken] (n) overseas travel life insurance [Add to Longdo]
外国人旅行者[がいこくじんりょこうしゃ, gaikokujinryokousha] (n) foreign tourist [Add to Longdo]
外国旅行[がいこくりょこう, gaikokuryokou] (n) foreign travel; overseas trip [Add to Longdo]
観光旅行[かんこうりょこう, kankouryokou] (n) (sightseeing) tour [Add to Longdo]
旧婚旅行[きゅうこんりょこう, kyuukonryokou] (n) second honeymoon [Add to Longdo]
研修旅行[けんしゅうりょこう, kenshuuryokou] (n) study tour [Add to Longdo]
見学旅行[けんがくりょこう, kengakuryokou] (n) field trip; observation tour [Add to Longdo]
国内旅行[こくないりょこう, kokunairyokou] (n) domestic travel; (P) [Add to Longdo]
時間旅行[じかんりょこう, jikanryokou] (n) (See タイムトラベル) time travel [Add to Longdo]
自転車旅行[じてんしゃりょこう, jitensharyokou] (n) bicycle trip; cycling tour [Add to Longdo]
社員旅行[しゃいんりょこう, shainryokou] (n) company outing; company retreat [Add to Longdo]
狩猟旅行[しゅりょうりょこう, shuryouryokou] (n) safari [Add to Longdo]
新婚旅行[しんこんりょこう, shinkonryokou] (n, adj-no) honeymoon [Add to Longdo]
世界一周旅行[せかいいっしゅうりょこう, sekaiisshuuryokou] (n, vs) round-the-world trip; world cruise [Add to Longdo]
大名旅行[だいみょうりょこう, daimyouryokou] (n) traveling in luxury; travelling in luxury; a junket [Add to Longdo]
団体旅行[だんたいりょこう, dantairyokou] (n) group travel [Add to Longdo]
日帰り旅行[ひがえりりょこう, higaeriryokou] (n) day trip [Add to Longdo]
貧乏旅行[びんぼうりょこう, binbouryokou] (n) budget travel; penniless travel; travelling on the cheap [Add to Longdo]
無銭旅行[むせんりょこう, musenryokou] (n) hitchhiking [Add to Longdo]
遊説旅行[ゆうぜいりょこう, yuuzeiryokou] (n) stumping (electioneering) tour [Add to Longdo]
旅行家[りょこうか, ryokouka] (n) traveller; traveler [Add to Longdo]
旅行会社[りょこうがいしゃ, ryokougaisha] (n) travel agent; travel agency [Add to Longdo]
旅行鞄[りょこうかばん, ryokoukaban] (n) traveling bag; travelling bag; suitcase [Add to Longdo]
旅行記[りょこうき, ryokouki] (n) journal of one's travels [Add to Longdo]
旅行業者[りょこうぎょうしゃ, ryokougyousha] (n) travel agent [Add to Longdo]
旅行計画[りょこうけいかく, ryokoukeikaku] (n) travel planning; travel plans [Add to Longdo]
旅行券[りょこうけん, ryokouken] (n) travel voucher; travel coupon; (P) [Add to Longdo]
旅行社[りょこうしゃ, ryokousha] (n) (See 旅行会社) travel agent; travel agency [Add to Longdo]
旅行者[りょこうしゃ, ryokousha] (n) traveller; traveler [Add to Longdo]
旅行者下痢[りょこうしゃげり, ryokoushageri] (n) traveler's diarrhea; traveller's diarrhoea [Add to Longdo]
旅行者用小切手[りょこうしゃようこぎって, ryokoushayoukogitte] (n) (See トラベラーズチェック) traveler's check; traveller's cheque [Add to Longdo]
旅行小切手[りょこうこぎって, ryokoukogitte] (n) (See トラベラーズチェック, 旅行者用小切手) traveler's check; traveller's cheque [Add to Longdo]
旅行先[りょこうさき, ryokousaki] (n) destination [Add to Longdo]
旅行代理店[りょこうだいりてん, ryokoudairiten] (n) travel agent [Add to Longdo]
旅行日程[りょこうにってい, ryokounittei] (n) itinerary [Add to Longdo]
旅行鳩[りょこうばと;リョコウバト, ryokoubato ; ryokoubato] (n) (uk) passenger pigeon (Ectopistes migratorius) [Add to Longdo]
旅行疲れ[りょこうずかれ, ryokouzukare] (n) fatigue from traveling (travelling) [Add to Longdo]
旅行文書[りょこうぶんしょ, ryokoubunsho] (n) travel document [Add to Longdo]
旅行保険[りょこうほけん, ryokouhoken] (n) travel insurance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Have you ever read Gulliver's Travels?「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。
"Do you like traveling?" "So I do."「旅行が好きですか」「その通りです」
$100 will cover all your expenses for the trip.１００ドルあれば旅行の費用としては十分だろう。
I would like to travel alone.１人で旅行がしたいものだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Let's make it about a three-day trip.３日ほどの旅行と見ておきましょう。
I'm a holder of ABC Travel Insurance.ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself.あなたが一人で外国に旅行するのは危険だ。
Your sister didn't go on a trip, did she?あなたのお姉さんは旅行に行かなかったのですね。
I look forward to seeing you on my next trip to your city.あなたの町へ今度旅行する際、あなたにお会いするのが楽しみです。
When did you get back from your trip?あなたはいつ旅行から戻って来ましたか。
You must be tired after such a long trip.あなたはそんなに長い旅行の後で疲れているに違いない。
Now that you are well again, you can travel.あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
A trip to America is out of the question.アメリカへの旅行はとても無理だ。
A trip to America this summer is out of the question.アメリカへの旅行は今年の夏はとても無理だ。
This will be a good souvenir of my trip around the United States.アメリカ旅行のよい記念になります。
A travel agent arranged everything for our trip.ある旅行会社が我々の旅行の手配を全部してくれた。
No. I went to Guam once on my honeymoon.いいえ。新婚旅行で一度グアムへ行きました。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフローレンスを訪れた。
Some day we'll take a trip to India.いつかインドへ旅行しよう。
Someday we will able to go on a voyage to Mars.いつか火星へ旅行に行けるようになるでしょう。
He is always writing about journey to other planets.いつもほかの惑星への宇宙旅行について書いている。
When will you go on a journey?いつ旅行においでになりますか。
Mr and Mrs. West are on their honeymoon.ウエスト夫妻は新婚旅行中です。
How did you like your trip to Australia?オーストラリア旅行はどうだったの？
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
Lack of money brought my travel plans to an end.お金が足りなくて、私の旅行計画は中止になった。
My neighbors say they're going on a family trip to Hokkaido.お隣さんは北海道まで家族旅行だって。
A honeymoon to Canada calls for a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Yesterday I met two Americans who're bicycling through Japan.きのう私は日本中をサイクリング旅行している２人のアメリカ人に出会った。
During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.ここ２、３年、外国を旅行中に交通事故で死亡または負傷した日本人は多い。
Let's put this money aside for our summer trip.このお金は夏の旅行にとっておこう。
This guidebook is a handy to take on a trip abroad.このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。
This guide book will help you to make plans for the trip.このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。 [ M ]
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
I would like to travel in foreign countries while the yen is strong.この円高のうちに、海外旅行をしたいものです。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I want to travel this summer, but I don't know where to go.この夏旅行がしたいが、どこへ行ったらいいかわからない。
Please show me some of the travel guides for this country.この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。
Travel today runs away with a lot of money.この頃の旅行は金がかかる。
She is saving money to go abroad.この所は海外旅行するために貯金している。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は１個の旅行鞄についてのものです。
This essay is about a piece of luggage.この随筆は一個の旅行かばんについてのものです。
On my last visit to Kyoto I enjoyed myself very much.この前の京都旅行はとても楽しかった。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Who were your companions on this trip?この旅行にだれかいっしょに行ったのですか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"We regret to inform you that you have not qualified "for our travel incentive vacation."[JP] 「残念ながら　あなたは無料旅行招待の 資格を得られませんでした」 Someone's Watching Me! (1978)
You said you'd visited Italy?[JP] この前は旅行の話しを Purple Noon (1960)
Tom, let's you and me take a trip.[CN] 汤姆 我们去旅行吧 Imaginaerum (2012)
Enjoy your trip.[JP] よい　ご旅行を Purple Noon (1960)
"If you correctly identify your vacation destination, "the all-expense paid trip is yours.[JP] 「目的地を正しくご確認すれば 無料旅行はあなたのものです」 Someone's Watching Me! (1978)
I did counterfeit important Party documents, including ex-London permits and travel passes.[JP] 党の重要文書を偽造した 旅行許可証もその一つだ 1984 (1984)
Weren't you travelling?[JP] ご旅行だったのでは？ Live for Life (1967)
The police of both sides of the border now feel that Myers is travelling alone and has apparently abandoned his intention of seeking escape by way of Santa Rosalia.[JP] 釣り旅行をしていると 思われます 両警察当局の 見立てでは... マイヤーズは 単独で行動しており... The Hitch-Hiker (1953)
Dad, I managed to put off my appointment, so I can come after all.[JP] パパ、明日の取材旅行、一緒に行こうと思う The Wing or The Thigh? (1976)
Ask me more questions about time travel.[CN] 再问我关于 时间旅行的问题 Whatever Happened, Happened (2009)
This is the same trip...[CN] 还是同样的旅行... Dying Breed (2008)
We don't allow ourselves anything either. For years I wanted to go to Greece.[JP] 僕も旅行をあきらめて 切りつめてる Sky Palace (1994)
If somebody offers me a free ride ever again, [JP] もし次また誰かが褒美に ただで旅行させてやると言ったら Cat City (1986)
I'm a little tired from my trip.[CN] 刚旅行回来，有点累 Norwegian Wood (2010)
Traveling make you lonely?[JP] - 旅行は淋しい? Heat (1995)
I hate traveling alone.[CN] 我讨厌一个人旅行. Kit Kittredge: An American Girl (2008)
- To find something special - it's a long way to travel[CN] - 为一件特别的事情 - 这是段很长的旅行 Coming to America (1988)
Perhaps when I finish my travels.[CN] 或许等我旅行完了之后吧 The Kung Fu Kid (2011)
- Armando '?[CN] 你的旅行怎么样? Twice Born (2012)
It'd be perfect for our trip to Japan![CN] 我们到日本的旅行会很完美 Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
- No, I was traveling.[JP] - いえ　僕は旅行で... Purple Noon (1960)
There is no further word from the bedside of Princess Ann, who was taken ill yesterday on the last leg of her European tour.[JP] アン王女について その後の情報はありません 王女は昨日　ヨーロッパ親善旅行の 最後の訪問地で病に倒れました Roman Holiday (1953)
I'd like to, but your father wants me to go with him on the tour.[JP] ご一緒したいけど、あなたのお父様の 取材旅行に同伴しなきゃいけないの The Wing or The Thigh? (1976)
Millions of copies are flown all over the world for future tourists who won't visit France without this bible that allows them to exchange their dollars, their pounds, their escudos, their roubles or any other currency for the fine specialties of French cuisine.[JP] そして百万部ものそれが世界を飛び回る 未来の旅行者が フランスを訪れる時にはみなそれを手にする The Wing or The Thigh? (1976)
Thank you, sir.[CN] 旅行和衣物的开销 The Copper Beeches (1985)
- Tomorrow you're going with my father?[JP] ー　明日、パパと取材旅行に行くって？ The Wing or The Thigh? (1976)
A long train journey.[CN] 一次火车旅行 Now Is Good (2012)
Political, economic, social, even tourist stuff.[JP] 政治、経済、社会、 それに旅行業者まで The Spy Who Came In from the Cold (1965)
She went traveling.[CN] 她跑去旅行 Definitely, Maybe (2008)
You promised me a trip.[JP] 旅行に連れて行ってくれるって。 Live for Life (1967)
What alone![CN] 怎么会是单独旅行？ English Vinglish (2012)
And the end of the voyage.[CN] 还有旅行的结束 A Blueprint for Murder (1953)
A time traveler?[CN] 時光旅行者？ Galileo SP (2008)
What about your job and our honeymoon?[JP] 私達、仕事と新婚旅行？ Brewster's Millions (1985)
- What kind of trip?[JP] - どんな旅行にしようか？ Live for Life (1967)
You're going on a trip?[CN] 你准备去旅行? Punch-Drunk Love (2002)
- I don't know, some tourist.[JP] - 旅行客だろ Kansas City Confidential (1952)
Remind me to thank John for a lovely weekend.[JP] すばらしい週末旅行だ Jurassic Park (1993)
"Journey"?[JP] "旅行"？ The Fault in Our Stars (2014)
I've been travelling for work.[CN] 我为了工作四处旅行. The Santa Clause 2 (2002)
Hey, uh... you folks been away? Oh, no.[JP] ご旅行帰りですか？ Too Late for Tears (1949)
Told him I was traveling with you.[CN] 告诉他我跟你一起旅行 First Down (2006)
Safari?[CN] 旅行 The Kingdom (2007)
Well, you know, Daddy's traveling.[JP] 知ってる通り パパは旅行中なんだ 2001: A Space Odyssey (1968)
Here we go again.[JP] また宇宙旅行ですか Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Our senior-class trip is to Tokyo![CN] 我们已经决定修学旅行去东京了 A Gentle Breeze in the Village (2007)
I'Il catch up with him. He's still traveling?[JP] 探してみよう また旅行か？ Purple Noon (1960)
So everyone migrates... and raises his own flag all over the world.[JP] 頭には－ 休暇旅行だけ 休暇先でみんな　自分の旗を振り回し Wings of Desire (1987)
They have safaris. You could ask your husband. Yeah.[JP] サファリ旅行があるから ご主人に頼むといい 夕景が美しそうです 少し散歩しませんか？ いい所を見つけましたね The Bridges of Madison County (1995)
She came to town with a travelling theatre group.[CN] 她和一个旅行的剧组来到小镇。 She came to town with a travelling theatre group. My Girl 2 (1994)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
団体旅行[だんたいりょこう, dantairyokou] Gruppenreise [Add to Longdo]
宇宙旅行[うちゅうりょこう, uchuuryokou] Weltraumflug [Add to Longdo]
新婚旅行[しんこんりょこう, shinkonryokou] Hochzeitsreise [Add to Longdo]
旅行[りょこう, ryokou] Reise [Add to Longdo]
旅行者[りょこうしゃ, ryokousha] Reisender [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top