“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*散播*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 散播, -散播-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
散播[sàn bō, ㄙㄢˋ ㄅㄛ, 散 播] to spread; to disperse; to disseminate #33,561 [Add to Longdo]
果实散播[guǒ shí zhòng bō, ㄍㄨㄛˇ ㄕˊ ㄓㄨㄥˋ ㄅㄛ, 果 实 散 播 / 果 實 散 播] fruit dispersal [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ばらまき政治;散播き政治[ばらまきせいじ, baramakiseiji] (n) (See 散播き) money politics; pork-barrel politics [Add to Longdo]
散蒔く(P);ばら蒔く;散播く[ばらまく, baramaku] (v5k, vt) (uk) to disseminate; to scatter; to give money freely; (P) [Add to Longdo]
散播き;ばら撒き[ばらまき, baramaki] (n) (1) (uk) broadcasting (e.g. seed); disseminating; (2) (See ばらまき政治) distributing (e.g. favours); pork barrelling [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I did create some things they may have used in the wrong way. They may have stockpiled them, may not have destroyed them. That may be the reason I quit... and got in the biggest shit fight in the world with these folks.[CN] 散播生化病毒杀害人类是疯子的行为 The Patriot (1998)
We just wondered where you were planning... to spread your V.D. today, that's all, hussy.[CN] 我们只是想知道你要去哪 去散播你的性病 就这样 贱人 Pink Flamingos (1972)
I'm a simple man, and I don't know how to talk like De Vita, who's succeeded in sowing discord within our own ranks.[CN] 我是一個簡單的人 我不知道怎麼跟德 維塔這樣的人說話 他很擅長於在我們中間散播不合的種子 Hands Over the City (1963)
As Caesar's wife, before truth is distorted into vicious gossip...[CN] 身为凯撒的妻子 希望你能在谣言散播前知道... Cleopatra (1963)
I'm gonna spread this reeking business in every newspaper... on every network, group and affiliate in this country![CN] 我会把这件丑事散播给全国 各家报社、电视台还有它们的子公司！ Network (1976)
[ Announcer ] Military forces, still maintaining a 20-mile perimeter, stand by helplessly, unable to move in, since sources confirm that Chisolm, the self-described ""patriot of a new America, ""[CN] 再次散播病毒，他会返回基地 政府谈判只正尽力结束这次对峙 The Patriot (1998)
You give out hope like it was candy in your pocket.[CN] 你像是施舍糖果，散播希望 The Postman (1997)
What can be more destructive, more anti-Republican than this invisible police, with its numerous informers that infiltrates everywhere, spreading lies and threats?[CN] 还有什么能更有破坏性 更反共和国... 除了这个无形的 警察机构和它众多的... 四处渗透、散播谣言 和恐吓的告密者？ Danton (1983)
Rosa and her companions' tears spread through the crowd in an instant.[CN] 罗莎和她的同伴的眼泪 马上在人群中散播开 Le Plaisir (1952)
Bolan is gripped with fear as killings spread from a postal route to the bowling alley and now to our own Burger Jungle.[CN] 波利充满恐慌... 凶杀好像一条邮政路线散播闭去 由小巷伸展到我们的贝加森林 Idle Hands (1999)
Evil comes... "...spreading terror and chaos."[CN] "恶魔钻了进来，散播恐怖，制造混乱" The Fifth Element (1997)
Love is in the air.[CN] 让我们散播爱吧 Pheromone, My Lovely (1993)
They're spreading false rumors.[CN] 散播我的谣言的 Apostasy (1948)
Though the ship was blessedly free of rats... a strange plague nonetheless struck its passengers.[CN] 尽管船上没有老鼠 但乘客中仍散播着奇怪的疫病 Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles (1994)
I don't wanna spread rumors. That's how these things get started.[CN] 我才不要散播谣言，会越滚越大 Disclosure (1994)
- There's an utterly mad rumor going around—[CN] 那是個絕對瘋狂的謠言在散播. . The Chairman (1969)
Then my mother in Peking Collapsed under the strain... I found it necessary to answer them to stop the mistaken rumors[CN] 然后我在北京的妈妈 因一次扭伤而倒下了 我觉得有必要让他们 别再散播流言了 Diary of a Shinjuku Thief (1969)
You're under arrest on charges of pandering obscenity in Cincinnati...[CN] 你因在辛辛那提市散播淫秽信息... The People vs. Larry Flynt (1996)
My daughter was not one to circulate ridiculous rumors.[CN] 我女兒才不會是散播謠言的人 The Uninvited (1944)
They dig up scandal about prominent people and spread it among columnists.[CN] 他们会找出新闻人物的丑闻 并通过专栏散播他 Sweet Smell of Success (1957)
The Army ofthe Twelve Monkeys. They're the ones that spread the virus.[CN] 就是十二猴子军，是他们散播细菌的 Twelve Monkeys (1995)
They bombed indiscriminately, spreading the terror it enters the troops and the civilians.[CN] 他们几乎是随心所欲地轰炸和扫射, 在没有经验的部队和平民中散播恐惧 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
Is He the one who spread all that blood and misery?[CN] 是他在散播流血和不幸吗 The Messenger: The Story of Joan of Arc (1999)
Sorry about spreading those rumors on Christmas about us sleeping together.[CN] 我不该散播谣言说咱们在耶诞节上过床 Rush Hour (1998)
A human being is not capable of such hatred or love... that would extend over the whole of mankind.[CN] 没人能在全人类之中... 散播这种爱与恨! Stalker (1979)
Ready to spread the word![CN] 准备散播讯息！ Arlington Road (1999)
♪ Start spreading the news[CN] 开始散播消息 New York, New York (1977)
You can't release the virus.[CN] 你不能散播病毒 Spawn (1997)
- Mudslinging rumor-monger.[CN] -毁谤中伤，散播谣言 Pilot (1993)
Akeem came to America to... sow his royal oats.[CN] 阿基姆来美国只是为了 散播皇室的种子 Coming to America (1988)
You're spreading rumours disturbing the peace and racketeering, right?[CN] 我怀疑你们散播谣言 扰乱公安 非法敛财 是不是 Project A 2 (1987)
But don't forget that, as well as I couId, I was also sowing the seeds of the reasonable and the good.[CN] 但別忘記我也能做到, 我也能到處散播 有力又優秀的種子 Shine, Shine, My Star (1970)
Next thing you know, they'll be televising the whole thing.[CN] 接下来他要干什么你也知道了 他们会散播整件事的 The Trouble with Harry (1955)
The wire services picked up on the story.[CN] 加上新闻报导的散播 Election (1999)
I've had all of the notices removed and I've ordered the death penalty for anyone who spreads the false rumors that Antony's men might desert him.[CN] 我已下令清除所有传单 并将散播谣言说 安东尼的士兵将叛反的人处死 Cleopatra (1963)
Who's spreading these stupid rumors about me?[CN] 你是疯小子， 什么妻子谁散播的这些谣言？ Goryachiy sneg (1972)
The virus has been identified as a Level Four biological agent known as N.A.M.-37, ten times the potency of anthrax.[CN] 当局仍未能澄清民军网页内的指控 民军称那些病毒是由政府散播 全国的民军组织接到 The Patriot (1998)
- All I know is she spread the news— - Or to clean her boots.[CN] 她散播这个消失 或者她是无所事事 Howards End (1992)
Go ahead and complain, tell your problems to your neighbor, ask for help, and watch them fly.[CN] 那么就去抱怨吧 跟你的邻居讲讲你的麻烦事儿 让他帮帮忙 然后看他四处散播 Blood Simple (1984)
Some thought they were not lions at all, but the spirits of dead medicine men come back to spread madness.[CN] 有些人说它们不是狮子 而是医生的鬼魂 回来散播这种疯狂 The Ghost and the Darkness (1996)
I've got a few sacks of fertilizers which have to be spread at the foot of the trees.[CN] 我有几袋肥料 要散播在树下 Children of Heaven (1997)
♪ He'd never spread a nasty rumour[CN] 他從不散播謠言 Blackadder's Christmas Carol (1988)
You were... infectious. You could be as infectious here.[CN] 所以也能在此散播热力 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
Don't spread rumor behind us[CN] 你千萬不要在我們背後散播謠言 Coolie Killer (1982)
You weren't cut out to be a nun either, but at St Katherine's you brought a new spirit into the convent and the community.[CN] 你也不是修女 却能引发奇迹 你使修女院有新风貌 你曾散播热力使社区净化 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
You are under arrest for spreading ridiculous tales at a time of danger, with the enemy at the gate.[CN] 你被逮捕了 在这么危急的状况下 还散播这种可笑的童话故事 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
When I try to reach you on the phone I find your confusion has spread to your staff, where a Japanese listens to Spanish and answers in pidgin English.[CN] 在我试着打电话找你的时候，我就发现 你的不可理喻已经散播到你下属那里了 一个小日本听着西班牙语，竟然回话 说着洋泾浜英语。 Pocketful of Miracles (1961)
What sort of poison are you spreading?[CN] 你到底在散播什么样的毒素？ Quo Vadis (1951)
This old judge was a good friend of mine. Who do you suppose let the monster out of the cage, Dick ?[CN] 你认为是谁散播病毒的？ The Patriot (1998)
Then you quietly port into the other pods... and spread the infection to them.[CN] 你再插接其他驱动器 把病毒散播给他们 eXistenZ (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top