ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*收购*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 收购, -收购-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
收购[shōu gòu, ㄕㄡ ㄍㄡˋ, 收 购 / 收 購] to purchase (from various places); to acquire (a company) #1,558 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now she's talking to a guy whose company we're trying to buy.[CN] 现在跟她谈话的小伙子 正巧是我们要收购的 Pretty Woman (1990)
The stock is up $6.00, at 82, sparked by reports... that Goddard Bolt intends to purchase a prime section... of downtown Los Angeles real estate.[CN] 受益于利好消息，股价上涨了6美元，达到82美元 据称戈达德. 博尔特打算收购 Life Stinks (1991)
I suppose you're wondering why Goddard Bolt... is prepared to pay up to $4 billion... to own this worthless pile of refuse.[CN] 我猜你一定很疑惑为什么戈达德 要花四十个亿... 来收购这片无用的地方，对吗？ Life Stinks (1991)
Report in.[CN] 批量收购废铁 The Naked City (1948)
That's the firm that's being taken over by Amalgamated Motors.[CN] 这家公司正要被联合汽车公司收购 The V.I.P.s (1963)
the wife bought her husband's catch and sold it at a profit.[CN] 妻子把丈夫 打回来的鱼收购 再把它们卖出去 作为自己的私有财产 Dear Summer Sister (1972)
Better watch out. Some big monster will buy you.[CN] 小心经营，否则会被收购的 The Big Chill (1983)
- Now, this is between friends, you understand, but the Porphyrion is insufficiently reinsured. It'll be in the receivers' hands before Christmas.[CN] 普菲宁不行了, 而且会在圣诞钱被收购 Howards End (1992)
Motor City goes Japanese as the Omni Consumer Products Corporation ended months of speculation today by announcing its takeover by the multinational Kanemitsu Corporation.[CN] 数月来的猜测告终 汽车之城变得日本化了 今天普及消费者产品公司宣布... 该公司会被跨国的金光公司收购 RoboCop 3 (1993)
With this in mind I think you'll see we've made very exciting acquisitions on our trip.[CN] 考虑到这一点... ...我想你会看到我们已经取得了 非常令人兴奋的收购对我们的行程。 Vice Versa (1988)
They bought Shinteito through a dummy last year when it was nearly bankrupt... and sent in a new management team.[CN] 虽然只是虚壳，不过他们在 一年前这里快倒闭时加以收购 并且还派了经营者过来 Patlabor 2: The Movie (1993)
We buy furniture from dead people.[CN] 专门收购死人的家具 While You Were Sleeping (1995)
Hey, I understand Edward's taking over Morse Industries.[CN] 我想爱德华正在收购 摩西实业公司 Pretty Woman (1990)
My father was president of the third company I ever took over.[CN] 我父亲是我所收购的 第三家公司的总裁 Pretty Woman (1990)
I bought them out.[CN] 我收购了它 The First Wives Club (1996)
I have plenty of markets, and plenty of money.[CN] 我有渠道脱手 并且有钱收购 La vallée (1972)
And in 1955, the Venini Museum and Glass Works was taken over by Drax Industries.[CN] 1965年 维里尼博物馆和玻璃厂 为崔斯工业所收购 Moonraker (1979)
I thought it had to do with the merger. This merger means everything to Garvin.[CN] 我以为你为收购案而来，这事对嘉文非常重要 Disclosure (1994)
If you take my agency from me, I'll walk.[CN] 如果你收购了我的公司 我会走 The First Wives Club (1996)
I've been away on business - buying rice, in fact[CN] 我因为生意上的事情而离开 其实是去收购大米 An Actor's Revenge (1963)
I hear you're buying rice[CN] 我听说你在收购大米 An Actor's Revenge (1963)
Just tell them to bring their shares over here, and I will pay 50 cents on the dollar.[CN] 叫他们尽管带你们公司股份来找我吧 我愿意半价收购那些股份 It's a Wonderful Life (1946)
So I took over a toy factory not far from Montargy.[CN] 于是我收购了一家离蒙塔日不远的玩具工厂 See How They Fall (1994)
As of now, I'll buy all the stuff here[CN] 这里的货以后由我全部收购 Police Story 3: Super Cop (1992)
I'd like to discuss the purchase of Carfax Abbey.[CN] 我想和你谈谈 收购卡福克斯寺的事情 Dracula: Dead and Loving It (1995)
Yes, but... what difference does it make... with the town the way it is?[CN] 是的，但是... 那有什么不同 镇里情况太坏，收购也没用 Yojimbo (1961)
Have you heard the sake brewer's trading silk now?[CN] 听说酿酒商也收购丝绸 Yojimbo (1961)
You guarantee to buy them?[CN] ...去找你 你保证全数收购吗？ Short Circuit 2 (1988)
That's all...10 million pounds yielding a permanent increase in our food supply... as opposed to paying interest, down the drain, mind you... on American loans going to buy Argentine wheat am I wrong?[CN] 一千万英镑的产出 带来持续增长的食物供应 与之相对的是付利息, 然后挥霍掉 用美国的贷款 收购阿根廷的小麦 The Hidden Room (1949)
Leveraged buyouts: a good or a bad thing?[CN] 杠杆收购是好事还是坏事 Shallow Grave (1994)
- The merger's still going through?[CN] 收购的事还在进行吧？ Disclosure (1994)
Which means it is my job to take care of a studio executive should he be... under suspicion of murder at a time when profits are down... and the company is vulnerable for a takeover.[CN] 也就是说 我得负责这个制片厂的头儿他是不是 在现在生意不景气的时候还被怀疑是杀人犯 甚至公司都有被收购的风险 The Player (1992)
Ching Fong Tin bought all the shops, including butcher shops, hotels...[CN] 程放天收购了整条村所有的酒店，肉店杂货店和药材店，还有... The Millionaires' Express (1986)
Yes, but it was taken over last year by the Midway chain.[CN] 是的，但它被米德威连锁店收购了。 - 哦。 The Best Years of Our Lives (1946)
She stays through the merger, then they announce she has to leave for some medical-- Uh, whatever. --emergency. She's out. This is total and complete vindication.[CN] 她呆到公司被收购后，会宣布离职，我们大获全胜 Disclosure (1994)
In a few months, a very large corporation... a conglomerate, is going to buy my very small company.[CN] 几个月以后, 一个不错的大公司... 一个集团企业, 想收购我的小公司. The Big Chill (1983)
Ten times what I paid. Fifty thousand dollars.[CN] 我收购价格的10倍 5万美金 Three Colors: White (1994)
Mr Farley at the pet store said he'd give three dollars apiece for babies.[CN] 宠物店的法雷先生说他会出3美元一只的价格收购雏鸟 King of the Hill (1993)
I'm actually from a smaller company that was purchased in a leveraged buyout.[CN] 我是来自比较小的公司 结果被美泰儿收购了，我想... Toy Story (1995)
They said that you are beginning to hoard a lot of rice[CN] 他们说你开始大量 收购粮食 An Actor's Revenge (1963)
who'd give you 20, 000 to buy a wreath.[CN] 付我两百万收购 这批珠宝 Le Doulos (1962)
Hardin Enterprises bought out Kelsey's Carnival.[CN] 哈丁企业 收购了凯尔西的游乐园 Ghoulies II (1987)
Now, gentlemen, I give you our latest acquisition from the enemy.[CN] 现在，先生们，我们将献上从敌人那里新鲜收购的 Paths of Glory (1957)
Tell him to start cornering the market.[CN] 要他们全面收购 Sabrina (1954)
I'd give my lawyer a letter to forward to my friend Jean, [CN] 我把它们交给了 我的代理人 他会为我找一个 收购者 Le Doulos (1962)
Six months ago, that company was acquired by an Anglo-French combine...[CN] 六个月前，该公司被一家 英法联合公司收购 A View to a Kill (1985)
Oh, this takeover deal?[CN] 你是指那笔收购交易？ The V.I.P.s (1963)
What about rumors of a Nygma Tech takeover of Wayne Enterprises?[CN] 谣传艾德华有意收购韦恩集团 Batman Forever (1995)
The shipyard could be taken over anytime[CN] 船厂随时会被收购 A Better Tomorrow II (1987)
It's Brenda. Annie needs a down payment for an ad agency.[CN] 我是萍达，安妮需要一笔 收购广告公的首期付款 The First Wives Club (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top