ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*支給*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 支給, -支給-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
支給[しきゅう, shikyuu] (vt) payment, allowance

Japanese-English: EDICT Dictionary
支給[しきゅう, shikyuu] (n, vs) provision; supply; payment; allowance; grant; (P) #9,228 [Add to Longdo]
現物支給[げんぶつしきゅう, genbutsushikyuu] (n, adj-no) payment in kind [Add to Longdo]
支給額[しきゅうがく, shikyuugaku] (n) allowance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
Singapore's Central Fund provides pensions.シンガポールの中央基金は年金を支給する。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.その会社は従業員に制服を支給しているが、彼らは定期的にそれらを洗濯するように言われている。
The company provides them with uniforms.その会社は彼らに制服を支給する。
The school supplies the students with books.その学校は生徒に本を支給する。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
This is a better way of paying people, according to Paula Grayson.給与支給にはそのほうが良い、とポーラ・グレイソンさんは言っています。
Working healthy people contribute to the repression of medical expenses, the raise of the beginning age of benefits and curtailment of its cost.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The city supplied the needy with blankets.市は困窮者に毛布を支給した。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
We were supplied with uniforms.私たちは制服を支給された。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
They paid me in kind.彼らは私に現物支給でくれたよ。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The hospital will issue you a pass.[JP] 病院は通行証を君に支給するだろう Assembly (2007)
It's what the government could spare.[JP] 政府の支給品よ Interstellar (2014)
They got all their supplies down by the lake.[JP] 支給品を拾い集めて― The Hunger Games (2012)
One of my first acts as a codirector was to approve company cars for the entire sales team... including a nice little upgrade for moi.[JP] 共同経営者として まず社用車を支給 俺の車はアップグレードした The Secret of Sales (2017)
Boss, better get in here and check this out.[JP] "支給こちらへ来てください" Knight Rider (2008)
Standard military issue.[JP] 軍の支給品だ A Gettysburg Address (2012)
Gentlemen, shortly you will be provided Thompson submachine guns, bars and a.351 Winchester semi-automatic rifle.[JP] 諸君 すぐに君たちに トンプソン・マシンガンと自動小銃 そして351口径の ウィンチェスター・ライフルが支給される Public Enemies (2009)
Issued to the Union Army.[JP] 南軍の支給品です Truth (2015)
You will receive temporary credentials, a uniform, and a red-handled gun.[JP] 生徒用の身分証 制服と赤い銃を支給する Fast (2016)
Okay, that's not the ringtone of a Bureau-issued phone.[JP] これって局支給の電話の 呼び出し音じゃないわね Clear (2016)
I've managed to track the booker children via their government issued Metro cards.[JP] ブッカーの子供達を 何とか追跡できた 彼らの政府支給の メトロカードによって Brotherhood (2014)
Hey hey hey, don't touch that.[JP] 政府の支給品だぞ Code Name: The Cleaner (2007)
Just given out to officers.[JP] 将校だけに　支給したものだ Taxi Driver (1976)
Well, that's not exactly FBI standard-issue, Walter.[JP] それはFBIの標準支給品じゃないわ Unleashed (2009)
Retired, full pension.[JP] それで退職した、年金は満額支給。 Morton's Fork (2014)
Wood, I need you to call Detective Winters and have him check to see if Jeremy used his credit card on the day of the murder at the Arco Station on the corner of Beachwood and Franklin.[JP] ウッド ウィンターズに連絡とって ジェレミーが殺人の当日 ガススタンドでカード使ったか 支給調べてもらって！ Wine and Bear (2013)
Neither do I, but we need those supplies.[JP] オレにも必要じゃないが 皆に支給しなきゃならん Dead Weight (2013)
Alcatraz issue.[JP] アルカトラズの支給品 Pilot (2012)
Rationing, fences, medical supplies.[JP] 支給品にフェンスに 医薬品･･･ Dead Weight (2013)
Department issue.[JP] 警察の支給品 Pilot (2012)
You will be issued 40 rounds and a med kit.[JP] 救急キットと 弾薬４０発を支給する April 9th (2015)
We'll get the prisoners. A week's worth of supplies for the road.[JP] 捕虜なんだ 一週間分の支給品を Killer Within (2012)
Give us a chance to rig a big sign, leave her some supplies.[JP] デカい看板を作る チャンスをくれ 支給品を多少置いといて Bloodletting (2011)
Your shelter, your food, your water, and it all sends you deeper into the abyss of slavery...[JP] 共同体が支給するものは シェルター 食料 水 君たちを隷属の淵に追いやる ものばかりだ Matter of Time (2012)
You take out your Air Force issue pocket knife and carve up a hole in the polar bear, and jump inside.[JP] 空軍支給のナイフを 取り出し 白クマの体を 切り裂いて 中に入った The Motel Life (2012)
It's standard everything issue.[JP] 政府の支給品 A Gettysburg Address (2012)
Tie that up with the other little things... like the fact that he uses a police gun, and the accuracy of the shooting.[JP] その三つや 諸々のポイント... たとえば 警察支給の銃の使用や... 射撃の正確さを 足すんだよ He Walked by Night (1948)
Marguerite, Laetizia, and Carolina, and minor gifts for various members of the extended family as shown in the List of Recipients, which I will elucidate in due course.[JP] 年金が支給されます また多くの親族の方に 小額の贈与があります この受給者のリストは 遺産執行に従い明らかにします The Grand Budapest Hotel (2014)
Well, ah, I just got an awesome new laptop.[JP] ぼくは新しいノートPCを 支給されたけど The Geek in the Guck (2014)
His medication, this government stuff, is shit.[JP] - ああ 彼の薬を 支給品ではダメだ Phantom (2013)
Government issue.[JP] 政府支給品だ Tribes (2008)
I pay by the week, on Fridays. Some days we go long.[JP] 週払いで金曜に支給する Joe (2013)
His jacket caught my eye.[JP] 彼の上着が目に留まったの これは正式な軍支給のフリースよ Corpse De Ballet (2014)
The phone from which you received the call..[CN] 那支給你打電話的手機 Singham (2011)
Government gave it to me.[JP] 政府からの支給品です Red, White and Blue (2013)
They decided on a week a year severance... but I got 'em to twenty-six, OK?[JP] 経営陣は勤続２０年に対して ２０週分の退職金を支給することに決めたんだが 僕が掛け合って２６週分にした Life as a House (2001)
You're going to receive a $5 calling card Issued by the Immigrant Hope Charity group of Greater Los Angeles.[JP] 5ドル分のテレホンカードが 支給される LAの慈善団体の ご厚意による物だ A Better Life (2011)
Yeah, the refugee center. They've got biscuits waiting at the oven for us.[JP] そうよ，あそこなら 食料を支給してくれたとこだし... Guts (2010)
A continuous I.V. drip and government-issue antipsychotics, [JP] 持続静脈点滴と　政府支給の 抗精神薬のおかげ─ The Plateau (2010)
Officially, we're allowed to offer you £5 out of society's funds, to tide you over the first few days.[JP] 公式に ５ポンド 支給できる 数日は凌げるだろう The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Simon at the front desk gives out the combos. Don't let him put you by the can.[JP] サイモンが一式を支給する バケツで置かないようにしとく Fast Times (2012)
You pointed your service weapon at a civilian-- no, a damn minister on a public street.[JP] おまえは支給された銃を民間人に向けた... いや、公道で牧師に向けたんだ。 Eating the Blame (2014)
Yes. It's not everyday they supply us with ammunition.[JP] そうだ 毎日は弾薬を支給されない April 9th (2015)
You even get a uniform.[JP] 制服も支給されるんですよ Pilot (2009)
I'll get you a new one. Don't answer that down here.[JP] 新しい電話を支給するわ 私用のは使わないで Clear (2016)
We need supplies.[JP] 支給が必要だ。 Go Getters (2016)
Finch is going to break into the kid's locker, take Alex's school-issued water bottle, and use it for the DNA test.[JP] フィンチは 子供のロッカーに侵入して アレックスの学校支給の 水筒を取って DNA鑑定をするの Lady Killer (2013)
Don't forget to turn in your red handles on your way out, and do not expect your Bureau firearms until tomorrow.[JP] 外出前に 赤い銃は返却だ 本物の銃の支給は 明日まで待て Yes (2016)
The water rationing'll make our supply problem worse.[JP] 水を支給し続ける事は 供給問題をより悪化させます Water (2004)
There will be a feast tomorrow at the Curnocopia. This will be no ordinary occasion.[JP] 宝庫で支給品を出します 通常は行ないません The Hunger Games (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
支給[しきゅう, shikyuu] Lieferung, Gewaehrung, Versorgung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top