ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*支*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 支, -支-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[支, zhī, ㄓ] to support, to sustain; to withdraw, to pay; a branch (of a bank)
Radical: 支, Decomposition: ⿱  十 [shí, ㄕˊ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 又 holding a branch 十 for support
Rank: 437
[技, jì, ㄐㄧˋ] ability, talent; skill, technique
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  支 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 422
[鼓, gǔ, ㄍㄨˇ] drum; to beat, to strike; to rouse
Radical: 鼓, Decomposition: ⿰  壴 [zhù, ㄓㄨˋ]  支 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] drum
Rank: 1123
[枝, zhī, ㄓ] branches, limbs; to branch off
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  支 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 1491
[翅, chì, ㄔˋ] wings; fins
Radical: 羽, Decomposition: ⿺  支 [zhī, ㄓ]  羽 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] wings
Rank: 2066
[歧, qí, ㄑㄧˊ] to diverge, to fork; a branch; a side road
Radical: 止, Decomposition: ⿰  止 [zhǐ, ㄓˇ]  支 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] stop
Rank: 2071
[肢, zhī, ㄓ] limbs
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  支 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 2335
[妓, jì, ㄐㄧˋ] prostitute
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  支 [zhī, ㄓ]
Etymology: [ideographic] A working 支 woman 女; 支 also provides the pronunciation
Rank: 2777
[吱, zhī, ㄓ] to chirp; to hiss; to squeak
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  支 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2805
[伎, jì, ㄐㄧˋ] talent, skill, craft, ability
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  支 [zhī, ㄓ]
Etymology: [ideographic] A man 亻 who can support 支 someone
Rank: 3332
[岐, qí, ㄑㄧˊ] to diverge, to branch; the name of a mountain
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山 [shān, ㄕㄢ]  支 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 3928
[庋, guǐ, ㄍㄨㄟˇ] cupboard, pantry
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  支 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] house
Rank: 4422
[屐, jī, ㄐㄧ] wooden clogs
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸 [shī, ㄕ]  ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  支 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] step
Rank: 4991
[芰, jì, ㄐㄧˋ] water caltrop
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  支 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 5332
[豉, shì, ㄕˋ] fermented beans
Radical: 豆, Decomposition: ⿰  豆 [dòu, ㄉㄡˋ]  支 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] beans
Rank: 6021
[忮, zhì, ㄓˋ] stubborn; perverse; aggressive
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  支 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 6632
[跂, qí, ㄑㄧˊ] to creep, to crawl
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  支 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 7621

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[支] Meaning: branch; support; sustain; branch radical (no. 65)
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: ささ.える, つか.える, か.う, sasa.eru, tsuka.eru, ka.u
Radical: 支, Decomposition: ⿱  十  又
Variants: 閊, Rank: 159
[技] Meaning: skill; art; craft; ability; feat; performance; vocation; arts
On-yomi: ギ, gi
Kun-yomi: わざ, waza
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  支
Rank: 434
[枝] Meaning: bough; branch; twig; limb; counter for branches
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: えだ, eda
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  支
Rank: 1401
[岐] Meaning: branch off; fork in road; scene; arena; theater
On-yomi: キ, ギ, ki, gi
Radical: 山, Decomposition: ⿰  山  支
Rank: 1428
[鼓] Meaning: drum; beat; rouse; muster
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: つづみ, tsudumi
Radical: 鼓, Decomposition: ⿰  壴  支
Variants: 皷, Rank: 1795
[肢] Meaning: limb; arms & legs
On-yomi: シ, shi
Radical: 肉, Decomposition: ⿰  月  支
Rank: 2289
[忮] Meaning: stubborn; perverse; aggressive
On-yomi: シ, キ, shi, ki
Kun-yomi: さか.らう, saka.rau
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  支
[攱] Meaning:
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: の.せる, こしか.け, まくら, no.seru, koshika.ke, makura
Radical: 支
[歧] Meaning: fork in road; branching off
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: ゆび, わか.れる, yubi, waka.reru
Radical: 止, Decomposition: ⿰  止  支
[芰] Meaning: water caltrop
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: ひし, hishi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  支
[豉] Meaning: fermented beans
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: みそ, miso
Radical: 豆, Decomposition: ⿰  豆  支
[伎] Meaning: deed; skill
On-yomi: ギ, キ, gi, ki
Kun-yomi: わざ, わざおぎ, waza, wazaogi
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  支
[攲] Meaning: up; uneven
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: かたむ.く, そばだ.てる, そばだ.つ, katamu.ku, sobada.teru, sobada.tsu
Radical: 支
[妓] Meaning: stretch; singing girl; geisha; prostitute
On-yomi: ギ, キ, gi, ki
Kun-yomi: わざおぎ, うたいめ, wazaogi, utaime
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  支
[屐] Meaning: clog
On-yomi: ゲキ, ケキ, geki, keki
Kun-yomi: はきもの, hakimono
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸  ⿰  彳  支
[翅] Meaning: (insect) wings; fly; merely
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: はね, つばさ, hane, tsubasa
Radical: 羽, Decomposition: ⿰  支  羽
[吱] Meaning: chirping; squeaking; hissing
On-yomi: シ, キ, shi, ki
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  支
[庋] Meaning: cupboard; pantry; to store
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: とだな, todana
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  支

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
支[zhī, ㄓ, 支] to support; to sustain; to erect; to raise; branch; division; to draw money; surname Zhi; classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions; watt, classifier for power of light bulbs #899 [Add to Longdo]
支持[zhī chí, ㄓ ㄔˊ, 支 持] to be in favor of; to support; to back; support; backing; to stand by #283 [Add to Longdo]
支付[zhī fù, ㄓ ㄈㄨˋ, 支 付] to pay (money) #1,793 [Add to Longdo]
支撑[zhī chēng, ㄓ ㄔㄥ, 支 撑 / 支 撐] to prop up; to support; strut; brace #2,263 [Add to Longdo]
支出[zhī chū, ㄓ ㄔㄨ, 支 出] to spend; to pay out; expense #3,402 [Add to Longdo]
支援[zhī yuán, ㄓ ㄩㄢˊ, 支 援] provide assistance or backing; to support; to back #4,847 [Add to Longdo]
开支[kāi zhī, ㄎㄞ ㄓ, 开 支 / 開 支] expenditures; pay; expenses #6,281 [Add to Longdo]
支队[zhī duì, ㄓ ㄉㄨㄟˋ, 支 队 / 支 隊] detachment (of troops) #6,607 [Add to Longdo]
支柱[zhī zhù, ㄓ ㄓㄨˋ, 支 柱] mainstay #7,243 [Add to Longdo]
分支[fēn zhī, ㄈㄣ ㄓ, 分 支] branch (of company, river etc); to branch; to diverge; to ramify; to subdivide #7,561 [Add to Longdo]
支配[zhī pèi, ㄓ ㄆㄟˋ, 支 配] dominate; allocate #7,612 [Add to Longdo]
收支[shōu zhī, ㄕㄡ ㄓ, 收 支] cash flow; financial balance; income and expenditure #8,477 [Add to Longdo]
支架[zhī jià, ㄓ ㄐㄧㄚˋ, 支 架] trestle; support; frame; to prop sth up #10,316 [Add to Longdo]
支持者[zhī chí zhě, ㄓ ㄔˊ ㄓㄜˇ, 支 持 者] supporter #11,629 [Add to Longdo]
支部[zhī bù, ㄓ ㄅㄨˋ, 支 部] branch, esp. grass root branches of a political party #12,780 [Add to Longdo]
枪支[qiāng zhī, ㄑㄧㄤ ㄓ, 枪 支 / 槍 支] a gun; guns in general #13,218 [Add to Longdo]
透支[tòu zhī, ㄊㄡˋ ㄓ, 透 支] (bank) overdraft #13,249 [Add to Longdo]
支票[zhī piào, ㄓ ㄆㄧㄠˋ, 支 票] (bank) check; check #15,199 [Add to Longdo]
支持率[zhī chí lǜ, ㄓ ㄔˊ ㄌㄩˋ, 支 持 率] support level; popularity rating #17,390 [Add to Longdo]
支线[zhī xiàn, ㄓ ㄒㄧㄢˋ, 支 线 / 支 線] branch line; side road; spur; fig. secondary plot (in a story) #17,702 [Add to Longdo]
印度支那[Yìn dù zhī nà, ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄓ ㄋㄚˋ, 印 度 支 那] Indo-China (transliteration) #20,519 [Add to Longdo]
支流[zhī liú, ㄓ ㄌㄧㄡˊ, 支 流] tributary (river) #22,491 [Add to Longdo]
支气管炎[zhī qì guǎn yán, ㄓ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 支 气 管 炎 / 支 氣 管 炎] bronchitis #23,094 [Add to Longdo]
支点[zhī diǎn, ㄓ ㄉㄧㄢˇ, 支 点 / 支 點] fulcrum (for a lever) #25,754 [Add to Longdo]
支离破碎[zhī lí pò suì, ㄓ ㄌㄧˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ, 支 离 破 碎 / 支 離 破 碎] scattered and smashed (成语 saw) #30,950 [Add to Longdo]
超支[chāo zhī, ㄔㄠ ㄓ, 超 支] to overspend #38,499 [Add to Longdo]
支那[Zhī nà, ㄓ ㄋㄚˋ, 支 那] phonetic transcription of China (Japanese: Shina), colonial term, generally considered discriminatory #39,197 [Add to Longdo]
支承[zhī chéng, ㄓ ㄔㄥˊ, 支 承] to support; to bear the weight of (a building) #40,807 [Add to Longdo]
支配权[zhī pèi quán, ㄓ ㄆㄟˋ ㄑㄩㄢˊ, 支 配 权 / 支 配 權] authority to dispose of sth #54,124 [Add to Longdo]
乐不可支[lè bù kě zhī, ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ, 乐 不 可 支 / 樂 不 可 支] overjoyed (成语 saw); as pleased as punch #59,365 [Add to Longdo]
干支[gān zhī, ㄍㄢ ㄓ, 干 支] the 10 heavenly trunks 十天干 and 12 earthly branches 十二枝; sexagenary cycle #64,951 [Add to Longdo]
节支[jié zhī, ㄐㄧㄝˊ ㄓ, 节 支 / 節 支] to save on expenditure #68,040 [Add to Longdo]
地支[dì zhī, ㄉㄧˋ ㄓ, 地 支] the 12 earthly branches 子, 丑, 寅, 卯, 辰, 巳, 午, 未, 申, 酉, 戌, 亥 (used cyclically in the calendar and as ordinal number) #69,347 [Add to Longdo]
列支敦士登[liè zhī dūn shì dēng, ㄌㄧㄝˋ ㄓ ㄉㄨㄣ ㄕˋ ㄉㄥ, 列 支 敦 士 登] Liechtenstein #80,836 [Add to Longdo]
垫支[diàn zhī, ㄉㄧㄢˋ ㄓ, 垫 支 / 墊 支] to pay first; advanced payment #84,418 [Add to Longdo]
巴伦支海[Bā lún zhī Hǎi, ㄅㄚ ㄌㄨㄣˊ ㄓ ㄏㄞˇ, 巴 伦 支 海 / 巴 倫 支 海] Barents Sea #85,209 [Add to Longdo]
旅行支票[lǚ xíng zhī piào, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓ ㄆㄧㄠˋ, 旅 行 支 票] a traveler's check #88,618 [Add to Longdo]
借支[jiè zhī, ㄐㄧㄝˋ ㄓ, 借 支] to get an advance on one's pay #91,255 [Add to Longdo]
印支期[Yìn Zhī qī, ㄧㄣˋ ㄓ ㄑㄧ, 印 支 期] Indo-Chinese epoch (geol. period in early Triassic, c. 240 million years ago); Indosinian orogeny #127,992 [Add to Longdo]
印度支那半岛[Yìn dù zhī nà bàn dǎo, ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄓ ㄋㄚˋ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 印 度 支 那 半 岛 / 印 度 支 那 半 島] Indo-China peninsula (old term, esp. colonial period); now written 中南半島|中南半岛 #138,251 [Add to Longdo]
支努干[zhī nǔ gān, ㄓ ㄋㄨˇ ㄍㄢ, 支 努 干] Chinook (helicopter) #150,453 [Add to Longdo]
月支[yuè zhī, ㄩㄝˋ ㄓ, 月 支] Tokhara; Tokharians (historic people of central asia) #161,126 [Add to Longdo]
支店[zhī diàn, ㄓ ㄉㄧㄢˋ, 支 店] branch store #169,393 [Add to Longdo]
支吾其词[zhī wú qí cí, ㄓ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄘˊ, 支 吾 其 词 / 支 吾 其 詞] (成语 saw) to talk in a roundabout way to cover up the truth; evasive #195,153 [Add to Longdo]
印支半岛[Yìn zhī bàn dǎo, ㄧㄣˋ ㄓ ㄅㄢˋ ㄉㄠˇ, 印 支 半 岛 / 印 支 半 島] Indo-China peninsula (abbr. for colonial term 印度支那半島|印度支那半岛); now written 中南半島|中南半岛 #315,605 [Add to Longdo]
可支付性[kě zhī fù xìng, ㄎㄜˇ ㄓ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˋ, 可 支 付 性] affordability #390,984 [Add to Longdo]
支与流裔[zhī yǔ liú yì, ㄓ ㄩˇ ㄌㄧㄡˊ ㄧˋ, 支 与 流 裔 / 支 與 流 裔] lit. branches and descendants; of a similar kind; related #927,541 [Add to Longdo]
俾路支[Bǐ lù zhī, ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ ㄓ, 俾 路 支] Balochi (national minority of Pakistan and Afghanistan) [Add to Longdo]
俾路支省[Bǐ lù zhī shěng, ㄅㄧˇ ㄌㄨˋ ㄓ ㄕㄥˇ, 俾 路 支 省] Balochistan (Pakistan) [Add to Longdo]
十二地支[shí èr dì zhī, ㄕˊ ㄦˋ ㄉㄧˋ ㄓ, 十 二 地 支] the 12 earthly branches 子, 丑, 寅, 卯, 辰, 巳, 午, 未, 申, 酉, 戌, 亥 (used cyclically in the calendar and as ordinal numbers) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
支援[しえん, shien] (vt) สนับสนุน
支部[しぶ, shibu] (n) สำนักงานย่อย, สาขาย่อย, Ant. 本部
支配人[しはいにん, shihainin] (n) ผู้จัดการทั่วไป (มักใช้กับโรงแรม หรือร้านอาหาร)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
気管支炎[きかんしえん, kikanshien] (n) โรคหลอดลมอักเสบ (Bronchitis)
収支[しゅうし, shuushi] รายรับรายจ่าย
支店[してん, shiten] สาขา
支給[しきゅう, shikyuu] (vt) payment, allowance
後方支援[こうほうしえん, kouhoushien] (n) ยุทธบริการ
戦闘支援[せんとうしえん, sentoushien] (n) การสนับสนุนการรบ
後方支援[こうほうしえん, kouhoushien] การสนับสนุนการช่วยรบ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
支える[ささえる, sasaeru] TH: สนับสนุน
支援[しえん, shien] TH: การสนับสนุน  EN: support (vs)

Japanese-English: EDICT Dictionary
支援[しえん, shien] (n, vs) support; backing; aid; assistance; (P) #997 [Add to Longdo]
支持[しじ, shiji] (n, vs, adj-no) (1) support; holding up; propping; (2) support; backing; endorsing; (P) #1,521 [Add to Longdo]
支配[しはい, shihai] (n, vs) rule; control; direction; (P) #1,661 [Add to Longdo]
支店[してん, shiten] (n) (See 本店・1) branch office; branch store; (P) #2,000 [Add to Longdo]
支部[しぶ, shibu] (n, adj-no) branch; subdivision; (P) #3,359 [Add to Longdo]
支社[ししゃ, shisha] (n) branch office; (P) #4,241 [Add to Longdo]
支局[しきょく, shikyoku] (n) branch office; (P) #5,714 [Add to Longdo]
支所[ししょ, shisho] (n) branch (office); (P) #5,854 [Add to Longdo]
支え[ささえ, sasae] (n) support; stay; prop #6,095 [Add to Longdo]
支線[しせん, shisen] (n, adj-no) branch line #6,591 [Add to Longdo]
支流[しりゅう, shiryuu] (n) tributary; branch; (P) #6,632 [Add to Longdo]
支障[ししょう, shishou] (n) obstacle; hindrance; impediment; difficulty; (P) #7,088 [Add to Longdo]
支払い(P);支払[しはらい, shiharai] (n) payment; (P) #8,378 [Add to Longdo]
支える[ささえる, sasaeru] (v1, vt) (1) to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; (2) to hold at bay; to stem; to check; (P) #9,048 [Add to Longdo]
支給[しきゅう, shikyuu] (n, vs) provision; supply; payment; allowance; grant; (P) #9,228 [Add to Longdo]
支庁[しちょう, shichou] (n) (governmental) branch office #10,815 [Add to Longdo]
支払う[しはらう, shiharau] (v5u, vt) to pay; (P) #12,469 [Add to Longdo]
支出[ししゅつ, shishutsu] (n, vs) expenditure; expenses; (P) #12,951 [Add to Longdo]
干支[かんし;えと, kanshi ; eto] (n) sexagenary cycle; Chinese astrology #13,256 [Add to Longdo]
支配人[しはいにん, shihainin] (n) manager; executive; (P) #13,634 [Add to Longdo]
収支[しゅうし, shuushi] (n) income and expenditure; (P) #14,769 [Add to Longdo]
差し支え(P);差支え;差閊(iK);差閊え(iK)[さしつかえ, sashitsukae] (n) hindrance; impediment; (P) #16,446 [Add to Longdo]
アセンブラマクロ変換支援プログラム[アセンブラマクロへんかんしえんプログラム, asenburamakuro henkanshien puroguramu] (n) { comp } assembler macro conversion aid [Add to Longdo]
コンピュータ支援協調作業[コンピュータしえんきょうちょうさぎょう, konpyu-ta shienkyouchousagyou] (n) { comp } computer supported cooperative work; CSCW [Add to Longdo]
システム支援[システムしえん, shisutemu shien] (n) { comp } system support; system aids [Add to Longdo]
シナチベット語族;支那チベット語族[シナチベットごぞく(シナチベット語族);しなチベットごぞく(支那チベット語族), shinachibetto gozoku ( shinachibetto gozoku ); shina chibetto gozoku ( shina chibet] (n) Sino-Tibetan (family of languages) [Add to Longdo]
シナチベット諸語;支那チベット諸語[シナチベットしょご(シナチベット諸語);しなチベットしょご(支那チベット諸語), shinachibetto shogo ( shinachibetto shogo ); shina chibetto shogo ( shina chibetto ] (n) Sino-Tibetan languages [Add to Longdo]
ソフトウェア支援[ソフトウェアしえん, sofutouea shien] (n) { comp } software support [Add to Longdo]
テロ支援国[テロしえんこく, tero shienkoku] (n) state sponsor of terrorism [Add to Longdo]
テロ支援国家[テロしえんこっか, tero shienkokka] (n) state sponsor of terrorism; state that sponsors or supports terrorism [Add to Longdo]
意思決定支援システム;意志決定支援システム[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] (n) { comp } decision support system; DSS [Add to Longdo]
移転支出[いてんししゅつ, itenshishutsu] (n) transfer payment [Add to Longdo]
移転収支[いてんしゅうし, itenshuushi] (n) balance of transfer account [Add to Longdo]
一家を支える[いっかをささえる, ikkawosasaeru] (exp, v1) to support one's family [Add to Longdo]
一党支配[いっとうしはい, ittoushihai] (n) one-party rule [Add to Longdo]
印度支那(ateji)[インドシナ, indoshina] (n) (uk) Indochina; (P) [Add to Longdo]
隠れキリシタン;隠れ切支丹(ateji)[かくれキリシタン, kakure kirishitan] (n) clandestine Christian (during the Tokugawa period); secret Christian [Add to Longdo]
雨支度;雨仕度[あまじたく, amajitaku] (n, vs) preparation for rain [Add to Longdo]
営業収支[えいぎょうしゅうし, eigyoushuushi] (n) operating balance [Add to Longdo]
下支え[したざさえ, shitazasae] (n, vs) support; backup; prop; backstay; underpinning [Add to Longdo]
嫁入り支度[よめいりじたく, yomeirijitaku] (n) wedding preparations [Add to Longdo]
火力支援[かりょくしえん, karyokushien] (n) fire support [Add to Longdo]
火力支援計画[かりょくしえんけいかく, karyokushienkeikaku] (n) fire support plan [Add to Longdo]
火力支援調整線[かりょくしえんちょうせいせん, karyokushienchouseisen] (n) fire support coordination line [Add to Longdo]
火力支援部隊[かりょくしえんぶたい, karyokushienbutai] (n) fire support element [Add to Longdo]
基礎的財政収支[きそてきざいせいしゅうし, kisotekizaiseishuushi] (n) (See プライマリーバランス) primary balance [Add to Longdo]
帰り支度[かえりじたく, kaerijitaku] (n) preparations for returning (home) [Add to Longdo]
気管支[きかんし, kikanshi] (n) bronchial tube; (P) [Add to Longdo]
気管支炎[きかんしえん, kikanshien] (n, adj-no) bronchitis [Add to Longdo]
気管支肺炎[きかんしはいえん, kikanshihaien] (n) bronchial pneumonia [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please settle this account by October 28, 1998.１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
Six high-tech companies set up branch offices in that prefecture.６つの先端技術の会社がその県に支社を設立した。
On July 10, we will open our Sapporo branch.７月１０日より札幌支店を開設いたします。
We'll pay you on demand any day after July 10th.７月１０日以降なら、いつでも請求次第に支払います。
I dared to support his opinion.あえて彼の意見を支持した。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
You cannot depend on his support for your project.あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
A 10% tax will be withheld from the payment to you.あなたの支払から１０％を税として天引きします。
You will be paid according as you work.あなたの働きに応じて賃金が支払われる。
I'm on your side.あなたを支持します。
That branch is affiliated to the miners' union.あの支部は炭鉱労働組合に属している。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
The Amazon is fed by a large number of tributaries.アマゾン川には多くの支流がある。
Many couples in America both work to make ends meet.アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。
I guess I'm always hoping that you'll end this reign.いつかは君の支配が終わると思っていたのに。 [ M ]
The ruler of the Inca Empire.インカ帝国の支配者でした。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
The owners appointed him manager.オーナーの人達は彼を支配人に任命した。
The vision of the Olympics had kept him going.オリンピックへの夢が彼を支えていた。
Your payment is now two months overdue.お支払いが２ヶ月遅れています。
May we therefore ask you for a two months' extension of credit?お支払いの期日を二ヶ月間延長していただけませんでしょうか。
We remind you that our terms are 60 days net.お支払いは６０日以内という条件だったと思いますが。
How would you like to pay for it?お支払いはどのようにしますか。
How would you like to pay?お支払いはどのようになさいますか。
With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance.お支払日が先月末の請求書５６７８９について、まだお支払いを受けておりません。
Can I pay by credit card?カードで支払えますか。
There was once a cruel ruler in the country.かつてその国に残酷な支配者がいた。
Dinosaurs used to rule the earth.かつては恐竜が地球を支配していた。
(Rev. Martin Luther) King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
Some of (Rev. Martin Luther) King's supporters began to question his belief in peaceful protests.キング牧師の支持者の中には、平和的に抗議するという彼の信念に疑いの念を持つ物も現れ始めた。
I'd like to pay by credit card.クレジットカードで支払いたいのですが。
Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
What price do we have to pay for these advantages?こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。
Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。
If you have not yet paid this bill, please let us hear from you.このお支払いがまだでしたら、ご連絡ください。
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.このお支払いが清算できないご事情がおありでしたら、ご連絡ください。
We will try to correct it in order to straighten out our finances.このお支払いの問題が解決できるよう、ご指摘の件を改善すべく努力いたします。
Please pay at this counter.このカウンターで支払ってください。
The quantity of crops is not enough to support the economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
This school supplies students with textbooks.この学校は、生徒に教科書を支給します。
The bridge is supported by 10 posts.この橋は１０本の柱で支えられている。
This bridge bears only ten tons.この橋は重さ１０トンしか支えられません。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
Is there a nearby branch of a Japanese bank?この近くに日本の銀行の支店はありますか。
This country was subject to a neighboring country.この国は隣国の支配下にあった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
AND A REPUBLICAN-CONTROLLED CONGRESS.[CN] 和共和党控制的国会的大力支持下 Death by China (2012)
It's just weird having a Division Alpha Team as backup, you know?[CN] 只是有个"组织"的A小队做后备支持感觉很怪 懂我的意思吗 3.0 (2012)
Wade's here.[CN] 聚集沃克的支持者 参加听证会 { \3cH202020 }with supporters of Walker's plan. 韦德来了 { \3cH202020 }Wade's here. Amen (2012)
It is written that he who makes the best egg salad shall rule over heaven and earth.[JP] 最高のエッグサラダを作る者が、天と地を支配すると書かれている。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Support is what I wanted right then.[CN] 以前的我才需要支持 { \3cH202020 }Support is what I wanted right then. News Night 2.0 (2012)
I think your parents wanted to make it plainly understood that you are Anglo-Saxon.[CN] { \fn方正黑体简体\fs16\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }意指威尔在节目里过度袒护支持方了 News Night 2.0 (2012)
Yes, sir.[CN] 枪权支持者经常会说 { \3cH202020 }A frequent argument you hear from gun rights advocates News Night 2.0 (2012)
BUT A LOT OF IT WE DON'T PAY FOR.[CN] 但很多东西我们并没有支付。 Death by China (2012)
I want you to get in touch with him and tell him that you're gonna pay for a cab to take him to and from work.[CN] 告诉他 你愿意支付他的上下班出租车钱 { \3cH202020 }and tell him that you're gonna pay for a cab to take him to and from work. News Night 2.0 (2012)
I'm an Ameri-can, Will, not an Ameri-can't.[CN] not an Ameri 民众拥有并且佩带枪支的权利不容侵犯 sir. News Night 2.0 (2012)
Arizona residents overwhelmingly favor spending that money.[CN] 亚利桑那居民强烈支持此项开支 { \3cH202020 }Arizona residents overwhelmingly favor spending that money. News Night 2.0 (2012)
IN SUPPORT OF AN IMPORTANT PRINCIPLE, AND THAT IS FREEDOM.[CN] 是为了支持一个重要的原则，那就是自由。 Death by China (2012)
I talked to the Accounting Office in Houston yesterday and they said you should be receiving your higher rates of pay by next month.[JP] 来月までには昇給分を 支払うと―― 昨日　ヒューストンの 経理が言っていたよ 2001: A Space Odyssey (1968)
I THINK IT'S BETTER JUST TO SUPPORT THE ECONOMY HERE[CN] 我想单是为支持这里的经济也是好的 Death by China (2012)
Or how should I put it?[CN] 管一支长长啦 Din Tao: Leader of the Parade (2012)
Can you imagine Humphrey or Kennedy standing for a photo op with Bernardine Dohrn or Allen Ginsberg?[CN] 也不会有候选人寻求他们的支持 你能想象汉弗莱总统或者肯尼迪总统 - 同Bernardine Dohrn或 Allen Ginsberg合影? The 112th Congress (2012)
Not until all has been paid[JP] 全部が支払われるまで　駄目だ！ Das Rheingold (1980)
"YOU'RE GOING TO TRY TO SELL YOUR REGIONAL JETS IN EUROPE,[CN] "你在欧洲卖你的支线飞机， Death by China (2012)
You mean it controls your actions?[JP] 行動を支配されるということ？ Star Wars: A New Hope (1977)
And that's how we're going to rein in government spending.[CN] 我们就是准备这样控制政府的支出 The 112th Congress (2012)
I welcome these hearings because of the opportunity that they provide to the American people to better understand why the tragedy of 9/11 happened and what we must do to prevent a reoccurrence.[CN] 我支持这些听证会 因为它们为美国民众提供了一个机会... 去深入理解911悲剧发生的原因 The 112th Congress (2012)
OUR SYSTEM HAS NOT SUPPORTED, YOU KNOW, THE AMERICAN WORKER, [CN] 我们的系统没有支持到美国工人， Death by China (2012)
SO JUST HOW BIG OF A CHUMP[CN] 那么美国支持中国在2001年 Death by China (2012)
And this is for the owner of this theater![JP] こいつはここの劇場支配人のからっ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
- You were too supportive.[CN] 你太支持我了 The 112th Congress (2012)
I've seen a lot of strange stuff... but I've never seen anything to make me believe... there's one all-powerful force controlling everything.[JP] 変わった物もたくさん見てきた だが すべてを支配する力には お目にかかったことがないね Star Wars: A New Hope (1977)
Just given out to officers.[JP] 将校だけに　支給したものだ Taxi Driver (1976)
Jesus Christ, I'm just about to put the steak on.[JP] 食事の支度してるとこだ Turkish Delight (1973)
"SO YOU CAN PARTICIPATE IN A REGIONAL JET GAME IN CHINA,[CN] "这样你就能参与中国的支线飞机的市场了， Death by China (2012)
I have paid. Now let me depart[JP] 支払いは済ませた さあ　行かせてくれ Das Rheingold (1980)
Why should it be a problem?[JP] 何の差し支えが？ 正直に申し上げます Chinatown (1974)
Unless it's a problem, I'll talk to your husband.[JP] 差し支えなければ ご主人と話したい Chinatown (1974)
ULTIMATELY SUPPORTS HALF A DOZEN OTHER JOBS.[CN] 最终会支撑起半打其他工作。 Death by China (2012)
Sell me your children. Maitre d'![JP] 支配人！ The Blues Brothers (1980)
There's no mystical energy field controls my destiny.[JP] 運命を支配する神秘的なものは 存在しないのさ Star Wars: A New Hope (1977)
To control this ring seems wise[JP] 指環を支配することは賢明な事のようだ Das Rheingold (1980)
my wisdom the power of truth.[JP] 私の瞑想は．．． 知恵を支配する事 Siegfried (1980)
With it he has overcome us, the Nibelungs' nocturnal race[JP] 指環の力で兄は我らニーベルングの 闇の種族を支配する Das Rheingold (1980)
However Juliette and I can help you leave Paris.[JP] でも、ジュリエットと私で、あなた方のパリから の脱出を支援します La Grande Vadrouille (1966)
THE SUPPORT JOBS FOR WHITE COLLAR, [CN] 那么做支持工作的白领工作岗位， Death by China (2012)
YOU HAVE TO PAY FOR A CAR, [CN] 你必须支付一个汽车费用， Death by China (2012)
How would you like to pay me off by taking a couple of passengers to Ensenada?[JP] 支払いはいいから アンセナダに人を送ってくれ Chinatown (1974)
Stand by your man[JP] ♪愛する男を支えて The Blues Brothers (1980)
I think I straightened it out for you.[JP] -19の支払いは 解決しそうだよ 2001: A Space Odyssey (1968)
- Taylor?[CN] -支气管炎 { \3cH202020 } - Taylor? Bullies (2012)
He shall be lord of the ring who wins it for himself.[JP] 指環を支配するのは．．． 指環を手に入れた者なのだ Siegfried (1980)
We can certainly afford to be out of communication for the short time it will take to replace it.[JP] 通信に支障が起きますが―― 短時間で該当ユニットを交換できます 2001: A Space Odyssey (1968)
I have a few instructions for you, I want you to listen carefully, and cool it.[JP] 2. 3の支持がある。 慎重に聞いてくれ, 落ち着けよっ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
GOVERNMENT SPENDING, AND NET EXPORTS.[CN] 政府支出，和净出口。 Death by China (2012)
- I feel myself suffocating from your support.[CN] 我觉得我要被你的支持窒息了 { \3cH202020 }I feel myself suffocating from your support. News Night 2.0 (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
システム支援[システムしえん, shisutemu shien] system support, system aids [Add to Longdo]
ソフトウェア支援[そふとうえあしえん, sofutoueashien] software support [Add to Longdo]
意志決定支援システム[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System (DSS) [Add to Longdo]
意思決定支援システム[いしけっていしえんシステム, ishiketteishien shisutemu] Decision Support System, DSS [Add to Longdo]
技術支援[ぎじゅつしえん, gijutsushien] technical support [Add to Longdo]
現金自動支払機[げんきんじどうしはらいき, genkinjidoushiharaiki] cash dispenser [Add to Longdo]
支援グループ[しえんグループ, shien guru-pu] support group [Add to Longdo]
自動資料作成支援システム[じどうしりょうさくせいしえんシステム, jidoushiryousakuseishien shisutemu] ADCAS, Auto Documentation Aid System [Add to Longdo]
自動預金支払機[じどうよきんしはらいき, jidouyokinshiharaiki] Automated Teller Machine, ATM [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
収支[しゅうし, shuushi] Einnahmen_und_Ausgaben [Add to Longdo]
差し支え[さしつかえ, sashitsukae] Hindernis, Einwand [Add to Longdo]
支[し, shi] Zweig, Unterstuetzung [Add to Longdo]
支える[ささえる, sasaeru] unterstuetzen, stuetzen [Add to Longdo]
支出[ししゅつ, shishutsu] Ausgabe, Auslagen [Add to Longdo]
支店[してん, shiten] Zweiggeschaeft, Filiale [Add to Longdo]
支店網[してんもう, shitenmou] Zweigstellennetz, Filialnetz [Add to Longdo]
支度[したく, shitaku] Vorbereitung [Add to Longdo]
支払[しはらい, shiharai] Zahlung, Bezahlung [Add to Longdo]
支持[しじ, shiji] Unterstuetzung [Add to Longdo]
支柱[しちゅう, shichuu] Stuetze, Pfahl, Saeule [Add to Longdo]
支流[しりゅう, shiryuu] Nebenfluss [Add to Longdo]
支社[ししゃ, shisha] Zweiggeschaeft, Filiale [Add to Longdo]
支給[しきゅう, shikyuu] Lieferung, Gewaehrung, Versorgung [Add to Longdo]
支部[しぶ, shibu] Ortsgruppe, Unterabteilung [Add to Longdo]
支配[しはい, shihai] Herrschaft, Fuehrung, Verwaltung [Add to Longdo]
支障[ししょう, shishou] Hindernis, Schwierigkeit [Add to Longdo]
貿易収支[ぼうえきしゅうし, bouekishuushi] Handelsbilanz [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top