จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*撬开*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 撬开, -撬开-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
撬开[qiào kāi, ㄑㄧㄠˋ ㄎㄞ, 撬 开 / 撬 開] to pry open; to lever open #27,322 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't see no windows prised.[CN] 不知道窗户有没有被撬开 Moonrise (1948)
You no longer have to hold your tongue or hoist your skirts... or crack your mouth so I can put it to its one pleasurable use.[CN] 不用再担心有人含住你的舌头 或掀起你的裙子... 或是撬开你的嘴用它来满足快感 Quills (2000)
Feels like someone's taking a crowbar to my heart.[CN] 感觉我的心 给人用撬棍一下子撬开了 Episode #2.19 (1991)
I'll open up his mouth and I'll shove it in.[CN] 我要撬开他的嘴巴把东西给灌进去 A Christmas Story (1983)
- Why did you open my desk?[CN] 你为何撬开我的书桌 宝拉 Gaslight (1944)
So after I jimmy the door, I do a quick recon. Bullshit.[CN] 当我撬开门，我做了一个快速侦察 狗屁 Super Troopers (2001)
Now, if you don't open that safe I'll get a search warrant and drill it.[CN] 若你不肯打开保险箱 我会申请搜索令把它撬开 Wait Until Dark (1967)
Word is the safe was made from cheap metal, and it bowed.[CN] 他当初要么是在门枢上动了手脚 Either he gamed the hinges, 把它们弄得一踢就掉 so he could kick the door and they would pop out, 要么就是他能从里面接触到锁并且撬开 or he had access to the lock from the inside so he could pick it. Now You See Me 2 (2016)
In the cell, when Russek was trying to get me to talk, [CN] 在狱里罗瑟克想撬开我的嘴 Spirit (2001)
I found the door has been pried open[CN] 发现门被撬开了 The Story of Qiu Ju (1992)
Break the wall.[CN] 多派点人撬开这石头 Kung Fu Invaders (1974)
The guard says you collected her from work I can get you to talk, if you make me[CN] 门卫说你从工厂叫走她 我能撬开你的嘴 如果你逼我做的话 Sensuela (1973)
Why did you open my desk?[CN] 你为何撬开我的书桌 Gaslight (1944)
I'll meet you there, Father.[CN] 就算要我把天堂大门的锁撬开 Ladyhawke (1985)
I didn't open your desk.[CN] 我没有撬开你的书桌 Gaslight (1944)
Anyone can torture, but to break a person without harming physically, that's an art.[CN] 任何人都会施刑 Anyone can torture, 但如果能做到 不让囚犯经受皮肉之苦 而撬开他的嘴 but to break a person without harming physically, 这才是一门艺术 that's an art. Colonia (2015)
Breach it.[CN] 撬开 Dracula 2000 (2000)
I could break into his car, drop a spot cam in his speedometer.[CN] 我可以撬开他的车 I could break into his car, 在他的仪表盘上放一个监视摄像头 drop a spot cam in his speedometer. Among Us Hide... (2015)
You're fully awake, or you would not have broken open my desk![CN] 你清醒得很 否则不会撬开我的书桌 Gaslight (1944)
- Can't they just pry the doors open? - I can't breathe.[CN] 他们不可以撬开门吗？ Speed (1994)
Those Jimmy marks are on the outside of the door.[CN] 那些撬开的痕迹还在外面 The Defiant Ones (1958)
I would, on the other hand, ask you to help me break into his locker.[CN] 让你帮我撬开他的储物柜 Natural Born Storyteller (2015)
- I didn't open your desk. It was he...[CN] 我没有撬开你的书桌 是他 Gaslight (1944)
I picked the lock.[CN] 我把门撬开了 I picked the lock. Kill Screen (2015)
The inspector found the lock forced.[CN] 警探到达时，发现门锁已经被撬开了。 Successive Slidings of Pleasure (1974)
He opened it.[CN] 是他撬开的 Gaslight (1944)
You work in a store, you knock down on the cash register.[CN] 你在商店工作 你撬开了收银机 The Prowler (1951)
Rip open that plastic box.[CN] 撬开那个盒子 La Haine (1995)
You broke in the bar and ripped off the fuckin' safe![CN] 你闯入酒吧 然后撬开了保险柜 Blood Simple (1984)
It'll take me less than 10 minutes and before your husband gets back.[CN] 我不到十分钟就能在你先生 回来之前撬开保险箱 Wait Until Dark (1967)
Home base, we just found an elevator shaft pried open on the 19th floor.[CN] 基地 我们刚刚发现 19楼有个电梯门被撬开了 The Telling (2003)
Get that, Jimmy.[CN] 把那个撬开 Return to the Blue Lagoon (1991)
Yet, Lionel Shrike thinks he's able to escape.[CN] 撒迪厄斯·布莱德利 魔术揭秘人 无法被锯开或者撬开 It can't be sawed through or pried. Now You See Me 2 (2016)
Get in there, boy.[CN] 那个应该很容易撬开 进去吧 小子 All right, that should be easy to pop. Weapons (2016)
Door's locked, no windows broken.[CN] 门锁了 窗户没被撬开 End of Days (1999)
What'll happen is the alarm will go off.[CN] 撬开锁 Well... pick the lock, Copper Bullet (2015)
Wouldn't kill the bastards to oil these every once in a while, you know.[CN] 不能每次把它撬开来加油 该死的出租车 The Mexican (2001)
You can't open his desk.[CN] 你不能撬开他的书桌 Gaslight (1944)
After a few minutes, you knock on the door... drawing her attention away from me... at which time I will jimmy a window.[CN] 几分钟后你去敲门吸引她的注意 几分钟后你去敲门吸引她的注意 我就趁机撬开窗子 Blue Velvet (1986)
I'll try to smash the lion head.[CN] 你们让开 ， 让我把狮头撬开 Once Upon a Time in China III (1992)
Let's finish this.[CN] 我们可以把门撬开 然后让我来 Battlestar Galactica: The Plan (2009)
I picked them.[CN] 我撬开了 True Lies (1994)
- I didn't open your desk.[CN] -我没有撬开你的书桌 Gaslight (1944)
- Why did you open my desk?[CN] -你为何撬开我的书桌 Gaslight (1944)
We'll have to compare them with the fingerprints of the owner, [CN] 有人把拖车撬开 住了进去 Nocturnal Animals (2016)
He'd simply found that appearing to be a sickly child was a more effective lever into a stranger's purse, yes?[CN] 他只是发现如果装成残疾的孩子 He'd simply found that appearing to be a sickly child 会更容易撬开路人的钱包 对吗? was a more effective lever into a stranger's purse, yes? The Wrath (2015)
No doors had been forced open, so I assumed that he had your key.[CN] 而且门都没有被撬开 所以我以为他有你的钥匙 A Perfect Murder (1998)
I think perhaps we should let the diggers open it, hmm?[CN] 我觉得应该... 让工人来撬开它 The Mummy (1999)
- Break them open. - Yes, Chief.[CN] 把它们撬开是，长官 What Have I Done to Deserve This? (1984)
You'll be forced to speak. Watch out![CN] 会有人来撬开你的嘴 小心 小心了 Oedipus Rex (1967)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top