ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*搭理*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 搭理, -搭理-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
搭理[dā lǐ, ㄉㄚ ㄌㄧˇ, 搭 理] to respond; to acknowledge; to heed [Add to Longdo]
懒得搭理[lǎn de dā lǐ, ㄌㄢˇ ㄉㄜ˙ ㄉㄚ ㄌㄧˇ, 懒 得 搭 理] not wishing to acknowledge sb; unwilling to respond [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I barely even spoke to her.[CN] 我几乎不愿意搭理她 Day 3: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2004)
Don't even talk to him.[CN] 你根本不要去搭理他 Sister-In-Law (2005)
Supposing you ignore the EEC.[CN] 如果您不搭理欧共体 Supposing you ignore the EEC. The Devil You Know (1981)
What an imbecile not to take it![CN] "别去搭理那个低能！" Whispering Pages (1994)
He goes out with girls from different cliques... so that they never actually talk to each other, [CN] 他跟不同圈子的女孩约会 这些女孩根本就不搭理对方 John Tucker Must Die (2006)
She was awake but didn't answer questions and didn't move.[CN] 她已经醒了 但不搭理女仆也不动 Persona (1966)
I don't usually reply.[CN] 我一般不会搭理 今天我忘了这个原则 Cleo from 5 to 7 (1962)
I tried to hitch, but no one stopped.[CN] 我本想搭便车的，但是没人搭理我 Cargo 200 (2007)
Looking like that, no one'll take you seriously.[CN] 你那样子没人会搭理你的. The Man Without a Past (2002)
Stay clear of people like Cui Yongli.[CN] 就是交朋友的时候 注意点儿。 像崔永利这号人，甭搭理他。 Black Snow (1990)
A year ago I 'adn't a relation in the world... except one or two who wouldn't speak to me.[CN] 一年前我跟這世界毫無瓜葛 除了一兩個不太搭理我的人 My Fair Lady (1964)
Fucking his only son while you call out his name?[CN] 在你呼唤他的时候 他有搭理他的儿子吗？ Exorcist: The Beginning (2004)
Nobody in this city cares about standard procedure.[CN] 没人会搭理 Stalingrad (1993)
You could ignore him but you wanted to see him.[CN] 你本来可以不搭理他的， 实际上你是想去见他 Himitsu (1999)
Don't hang out with her anymore.[CN] 以后你别搭理她 让她纳闷你怎么不理她了 Waiting Alone (2004)
If they're poor he won't even look at them.[CN] 不过要是穷人 他根本就不会搭理 12 (2007)
I won't respond to your sort.[CN] 嘿嘿，我不搭理你这种人 Keep Cool (1997)
When walking down the street they crossed over to the other side to avoid speaking to me.[CN] 288) }連我的親戚都躲著我 288) }他們會穿到街的另一邊，省的還得搭理我 Papierove hlavy (1996)
Yeah, if we responded to every fledgling challenger who wants to make a name for themselves, it wouldn't be fair to us.[CN] 我们不搭理只想出名的菜鸟 这对我们不公平 Seabiscuit (2003)
Do you think a man in my position can get involved with this scum?[CN] 你觉得我这样身份的人 会搭理这些乌七八糟的事儿吗？ Choice of Arms (1981)
What if you want to be supportive, but you just can't stand listening to people bitch?[CN] 有時候你也很想去支持她 但她根本不搭理這個爛人，怎麼辦？ The Ladies Who Lunch (2005)
- I'm not even bothering.[CN] 我根本就没搭理她 Waiting Alone (2004)
She wouldn't be tryin' to talk to me, yo, 'cause I wouldn't talk back to her.[CN] 她别来找我，我不会搭理她的 George Washington (2000)
We don't have time for these losers.[CN] 我们没有功夫搭理这些衰鬼 Tamara (2005)
I enjoy waking up and not having to explain myself to a woman.[CN] 我享受早上起床時身邊沒有女人需要去搭理那種自由 Voyager (1991)
I called you and you didn't answer, I thought you had a girl with you.[CN] 刚才我在外边儿你不搭理我 我还以为屋里有个母的呢。 Black Snow (1990)
How can you be so beautiful yet so arrogant?[CN] 为什么你这么好看，却这么不爱搭理人？ Code Unknown (2000)
I spent the night in your room and you left me alone[CN] 我在你的房间里 一个晚上你没有搭理我 Abhijaan (1962)
And then you ignore us?[CN] 杀了人又不搭理我们！ Devils on the Doorstep (2000)
Juanita remembered it wasn't the men Gabrielle talked to that she had to worry about.[CN] Gabrielle從來不搭理的人 才最可疑 Running to Stand Still (2004)
"At ordinary times, nobody would pay attention to, and say those caring words to me."[CN] 平时也没人爱搭理我 跟我说这么多为我操心的话 Keep Cool (1997)
Anybody answer?[CN] 有人搭理你吗？ The Whales of August (1987)
They're not bothering you.[CN] 他个似乎不搭理你 Hangman's Curse (2003)
Leave me be.[CN] 别搭理我 Série noire (1979)
No. Gordon has never spoken with me.[CN] 没 戈登从来不搭理我的 The State of Things (1982)
Did that guy expect that Oshan would waste his time on him?[CN] 难道那个兔崽子以为 冲哥会搭理他吗? Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)
So it's someone that she doesn't talk to.[CN] 那就是在她不搭理的人之中？ Running to Stand Still (2004)
How come Australian women won't come near us... but you have a different one every week?[CN] 澳大利亚女人不搭理我们 你怎么却能周周不重样? A Girl in Australia (1971)
Nobody wanted to touch her. Except for me.[CN] 没人愿意搭理她，除了我 Chocolat (2000)
He"ll become a millionaire and won"t speak to us.[CN] 他会成为百万富翁，不会搭理我们了 Schultze Gets the Blues (2003)
It's the only time I don't like checking out customers, when my feet hurt.[CN] 就是这个时候我不太搭理客户 脚疼的时候 Sling Blade (1996)
... I'vehadararemorning. I' m not in the mood to--[CN] ...我今天早上糟透了 我没有心情搭理... Falling Down (1993)
None of the other women want to be around her.[CN] 没有一个女士想搭理她 Not So Fast (2004)
Do not pay any attention to him.[CN] 不要不搭理他。 Dreamland (2006)
Its boring, No one listens to you.[CN] 那样就太无聊了，根本没人搭理你 The Simpsons Movie (2007)
Amy, why do you even bother with him?[CN] 艾米，你为什么要搭理他？ Sister-In-Law (2005)
Fuck you, it's you I'm pissed off at![CN] 我可没功夫搭理你 我去你妈的 我今天就冲着你 In the Heat of the Sun (1994)
Just ignore him, Jimmy.[CN] 别搭理他 吉米 Cursed (2005)
I know you don't think too much of me, [CN] 我知道你们不爱搭理我 Chinese Odyssey 2002 (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top