ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*提起*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 提起, -提起-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
提起[tí qǐ, ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ, 提 起] to raise #4,172 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
提起[ていき, teiki] (n, vs) bring suit; file a claim; raise a question; (P) #4,834 [Add to Longdo]
問題提起[もんだいていき, mondaiteiki] (n, vs) raising a question; posing a problem; setting a hare running [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
A new argument was presented.新たな議論が提起された。
He raised a problem.彼は問題提起した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They didn't even mention it again.[CN] 他们甚至都再未提起过那件事 Once Upon a Time in Anatolia (2011)
You aren't getting rid of her. And you say nothing to anyone.[CN] 不要休她 也不要对人提起 The Source (2011)
I'm sure Twilight has told you all about me...[CN] 我相信暮暮一定向你提起过我 Owl's Well That Ends Well (2011)
I refused to ask out of spite.[CN] 出于私心 我也不愿提起她 The Wolf and the Lion (2011)
We must be vigilant. Not a word about the strike ![CN] 千万要小心 别提起罢工 The Source (2011)
He'd be committing career suicide if he were to mention you to Merkert again.[CN] 据传闻 如果他再向默克特提起你 他的饭碗就保不住了 Hermanos (2011)
Some parents got a kid from Sean Casey's year, I think, to say some things about me.[JP] ショーン・ケイシーの件で 問題提起されたようだ 私について何か言ってる Whiplash (2014)
Because if you say anything about my dad again, [CN] 因为如果你再提起我爸爸 House of the Rising Sun (2011)
- I do. I know you've heard me talk about her quite a bit, but allow me to introduce...[CN] 你们一定常听我提起她 但请允许我 Getting Off (2011)
All I can offer, Anna, is that I will bring your request to the college.[JP] 私がお約束できるのは その件を枢機卿会で提起する事 Unholy Alliance (2011)
Why are you bringing this up out of the blue anyway?[CN] 你干嘛突然提起这件事情？ Home (2011)
He just mentioned it in conversation.[CN] 他在有次谈话的时候提起来的，你能不能。 。 。 Killer Joe (2011)
Yamasita threatened to expose the workplace accident.[CN] 八岛提起隐瞒劳动伤害来胁迫被害人 The Wings of the Kirin (2011)
I take no action. I don't get involved.[JP] 問題提起はしません 巻き込みもしません The Quiet American (2002)
Others posed as monks begging for alms.[JP] 他は僧侶として提起 施しを物乞い。 Pom Poko (1994)
I'd be grateful if you didn't mention this to Lady Mary.[CN] 希望你别对玛丽小姐提起这事 Episode #2.7 (2011)
Your Lordship, Mr. Cardiff previously brought suit-- brought successful suit-- against the publisher of that very book.[CN] 法官阁下 Cardiff先生之前提起诉讼 还赢得了官司 就是针对这本书的作者的 The Death Zone (2011)
Uh, Andrew, this is my- my friend, uh, who I told you about.[CN] 呃 Andrew 這是我的 我的朋友 呃 我提起過的 I Will Survive (2011)
They hid you with the Grand Master himself who raised you as his own.[JP] 彼らは グランドマスター自身であなたを隠しました... ...彼自身としてあなたを提起しました。 The Da Vinci Code (2006)
-Yeah -I told you before[CN] 我以前跟你提起过 Eternal Moment (2011)
Lift the baby and feel the burn.[CN] 提起宝宝 火烧眉毛， L!fe Happens (2011)
He's the one I was telling you bought Klein's house over by Georgica Pond.[CN] 他就是我跟你提起过的 买下Klein在Georgica湖边别墅的人 Une Mère Que J'aimerais Baiser (2011)
I crossed the line when I brought Amy into it.[CN] 我提起艾咪是我太过分了 Secrets (2011)
The mere suggestion that the queen's brother tried to kill your boy would be considered treason.[CN] 王后的弟弟试图杀害你的儿子 仅仅是提起这件事就够算叛国罪了 Lord Snow (2011)
I would have never told you about Division.[CN] 我绝对不会跟你提起"组织" Pandora (2011)
Which I intend to argue quite passionately is a violation... of the 14th Amendment of the United States Constitution.[JP] 提起したいのは 違反行為についてだ 合衆国法の修正１４条 Any Day Now (2012)
Well, seeing as you bring it up, erm...[CN] 既然你提起了... Vendetta (2011)
I thought if I didn't talk about her, she'd just fade away for you.[CN] 我以为只要不提起她 你就会慢慢忘记她 The Wolf and the Lion (2011)
Your secrets, the ones that you don't want to talk about.[CN] 你一直不想提起的那些个秘密 Echoes (2011)
Thou hath made me drunk, hath made me bold.[CN] 酒把他们醉倒了 却提起了我的勇气 Beneath the Darkness (2011)
Hundreds of questions were raised and discussed from every angle... but no conclusions were reached.[JP] 質問の数百人が提起された あらゆる角度から議論... しかし、誰の結論に達しなかった。 Pom Poko (1994)
'Earth, Wind Fire'.[CN] 地球、风与火乐团, 我和你提起过的 The Intouchables (2011)
I shall correct my statement as regards William, but make no mention of you.[CN] 我在更正的报告里 只会提到威廉 -不会提起你 Episode #2.1 (2011)
What did your dad stop saying recently?[CN] 你父親最近沒再提起過什麼事 Red Gold (2011)
If you hide the tragedy... black tears flood the thirsty ground.[CN] "不愿提起悲剧" "黑色的眼泪泛滥了焦土" The Source (2011)
So I don't wanna talk about the past.[CN] 我只是不想提起过去 Detachment (2011)
Now that you've mentioned it, I was bitten by something about a month ago.[CN] 现在你提起来 一个月前我被某种东西咬过 Moonlight (2011)
Lift yourself.[CN] 提起自己 Apollo 18 (2011)
During a debrief, Carrie mentions Abu Nazir's name out of the blue.[CN] 那天简报的时候 Carrie突然就提起Abu Nazir的名字 Semper I (2011)
You remembered his face well.[CN] 才和这位小姐提起 不过你竟然还能记得他的长相 The Wings of the Kirin (2011)
I'm sure that everyone here is aware that this name poses particular challenges.[JP] 周知の事実だと思いますが この名前は特別な問題を 提起しています Halfway to a Donut (2014)
What was hidden Is what it got hidden[CN] 未知的秘密 不应有人提起 The Man from the Future (2011)
Don't tell it to anyone.[CN] 别对任何人提起这件事 The Wings of the Kirin (2011)
Well, I sensed you didn't want me to, you know?[CN] 我总觉得你不想让我提起他 Ratking (2011)
Guys, this is Alex, the new neighbor I was telling you about.[CN] 这是Alex 我和你们提起过的新邻居 Free (2011)
We just filed a suit contesting the Venezuelan nationalizing of Latin Star until the World Bank's ICSID assesses a value for the company.[CN] 我们已经提起诉讼 质疑委内瑞拉 将"拉美之星"国有化的进程 除非等到世界银行解决投资争端国际中心 拿出对该公司价值的客观评估结果 Foreign Affairs (2011)
- Well, you mentioned it and I realised that, since he'd locked it inside his apartment, how did you know about it?[CN] - 这个啊 你提起过它 然后我想起来 因为他把它锁在了他的公寓里 你怎么会知道的? Cabal (2011)
They filed a lawsuit claiming that you have gone mad.[CN] 他们提起了诉讼 说你疯了 The Man from the Future (2011)
Leave my daughter out of this! Why did you bring her up?[CN] 不要提起我的女儿 你干嘛老是提起她 Elena (2011)
talking of bite marks, [CN] 提起咬印 Sector 7 (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top