“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*提灯*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 提灯, -提灯-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
提灯[tí dēng, ㄊㄧˊ ㄉㄥ, 提 灯 / 提 燈] a portable lamp #96,518 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
アリストテレスの提灯[アリストテレスのちょうちん, arisutoteresu nochouchin] (n) Aristotle's lantern [Add to Longdo]
弓張り提灯;弓張提灯[ゆみはりぢょうちん, yumiharidyouchin] (n) paper lantern with bow-shaped handle [Add to Longdo]
高張り提灯[たかはりぢょうちん, takaharidyouchin] (n) large paper lantern on a pole [Add to Longdo]
小田原提灯[おだわらぢょうちん, odawaradyouchin] (n) (collapsible) cylindrical paper lantern [Add to Longdo]
赤提灯;赤ちょうちん[あかちょうちん, akachouchin] (n) (1) { food } red paper restaurant lantern; (2) cheap eating and drinking place [Add to Longdo]
提灯;提燈[ちょうちん, chouchin] (n) paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern [Add to Longdo]
提灯お化け[ちょうちんおばけ, chouchin'obake] (n) lantern ghost; demonic lantern [Add to Longdo]
提灯に釣り鐘[ちょうちんにつりがね, chouchinnitsurigane] (exp) (obsc) paper lanterns and temple bells (esp. as an example of two things looking similar on the outside, but of a completely different nature); you can't judge a book by its cover [Add to Longdo]
提灯行列[ちょうちんぎょうれつ, chouchingyouretsu] (n) lantern procession [Add to Longdo]
提灯持ち[ちょうちんもち, chouchinmochi] (n) (1) lantern bearer; (2) flatterer; booster; brown-noser [Add to Longdo]
提灯袖[ちょうちんそで, chouchinsode] (n) puffed-up sleeves [Add to Longdo]
提灯鮟鱇[ちょうちんあんこう;チョウチンアンコウ, chouchin'ankou ; chouchin'ankou] (n) (uk) football fish (any fish of family Himantolophidae, esp. the Atlantic footballfish, Himantolophus groenlandicus) [Add to Longdo]
盆提灯[ぼんぢょうちん, bondyouchin] (n) Bon Festival lantern [Add to Longdo]
箕作柄長提灯鮟鱇[みつくりえながちょうちんあんこう;ミツクリエナガチョウチンアンコウ, mitsukurienagachouchin'ankou ; mitsukurienagachouchin'ankou] (n) (uk) triplewart seadevil (Cryptopsaras couesii) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
According to custom, from today the lanterns in this house will be lit day and night.[JP] 旦那様　しきたりに従いまして 提灯が　昼夜関係なく 灯し続けます Raise the Red Lantern (1991)
Give me your lantern.[CN] 给我你的提灯 The Demoniacs (1974)
- But the Japanese lanterns![CN] - 但是那些日式提灯！ Easy Virtue (2008)
The third house had lighted lanterns yesterday.[JP] 昨日の提灯は　三院だったからでしょ Raise the Red Lantern (1991)
With no servants to hold the lanterns.[CN] 他不会让仆人帮他提灯 The Great Train Robbery (1978)
If Allison's taking the lantern, I'm going with her. Better company.[CN] 艾莉森提灯的话 我跟她一起 这样更好 The Clinic (2010)
Lighted lanterns, foot massages. Do you like it here?[JP] 提灯も　按摩も 少しは好きになったかな Raise the Red Lantern (1991)
- Turn the lantern on. I can't see.[CN] - 打开提灯 我看不见 Poison for the Fairies (1985)
Pick up that lantern.[JP] 提灯を持って Raise the Red Lantern (1991)
A house, a training site, maybe even a power battery.[CN] 他的房子 训练地 又或者是一盏能源提灯 Green Lantern: Emerald Knights (2011)
Say, get me a lantern, will you?[CN] 妳给我一盏提灯好吗？ Tammy and the Bachelor (1957)
Who let you put lanterns here?[JP] 勝手に提灯をつけるとは Raise the Red Lantern (1991)
Why are there so many red lanterns?[JP] どうして　紅い提灯がこんなにも Raise the Red Lantern (1991)
Compass.[CN] 罗盘 帐篷 提灯 Compass. The Hero of Color City (2014)
No more lighted lanterns and foot massages are you unhappy?[JP] 提灯も按摩もなくて つまらないだろう Raise the Red Lantern (1991)
Just now. They're putting out the lanterns.[JP] つい今しがたです 提灯を下げているところです Raise the Red Lantern (1991)
I'll keep your secret about the lanterns.[JP] お前が隠れて提灯点けた事は言わない Raise the Red Lantern (1991)
Light the lanterns at the second house.[JP] 二院の提灯を点せ Raise the Red Lantern (1991)
Нe's raising his lantern.[CN] 他在往上提灯. The Name of the Rose (1986)
According to custom the one with lighted lanterns can have whatever she likes.[JP] 当家のしきたりに従えば 提灯が　灯された奥方が お料理を選ばれます Raise the Red Lantern (1991)
You want my power battery, Atrocitus?[CN] 想要我的能源提灯吗 阿特斯提斯 Green Lantern: Emerald Knights (2011)
We'll go to the lantern procession.[CN] 我们去看提灯队伍吧 提灯队伍 The Little House (2014)
I'm gonna go get my light.[CN] 我去拿手提灯 The Evil Woods (2007)
No, get up now. Where's the lantern?[CN] 不 起来 提灯在哪? Poison for the Fairies (1985)
Well, if there is, it has no time for pet cemeteries and Japanese lanterns.[CN] 好吧，如果还有的话，也绝不是为了 享受宠物的葬礼和日本的提灯 Easy Virtue (2008)
- So, you should take that. - This?[CN] 你得用手提灯才行 这个 Kabluey (2007)
A lantern for a blind man.[CN] 老大 竟然要个瞎子提灯笼 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
This mushroom is called Jack O' Lantern.[CN] 这个蘑菇叫做杰克・欧提灯 Seven Sins Forgiven (2011)
No, leave that. Leave all the lanterns.[CN] 不用了，放着吧，提灯都留下 The Illusionist (2006)
With little lanterns and everything.[JP] 少し提灯とすべてに。 Pom Poko (1994)
There are others desperate for a foot massage, you know.[JP] 首を長くして　提灯を待ってる人も いるんだよ Raise the Red Lantern (1991)
Amy, in the orange tent, there's a lantern hanging and some matches on the ground.[CN] 艾米，桔色的帐篷里 有一个提灯 The Ruins (2008)
All those old stories about foxes and lanterns.[JP] についてのすべてのそれらの古い物語 キツネと提灯。 Pom Poko (1994)
Yes, that one.[JP] そうだ　あの提灯だ Raise the Red Lantern (1991)
Didn't the Master spend the night with me last night?[JP] 昨晩は　提灯が来たでしょ？ Raise the Red Lantern (1991)
How dare you light lanterns here![JP] 提灯を点けて　どういうつもり？ Raise the Red Lantern (1991)
If my lanterns are lit, [JP] 今後　私の提灯が点いたら Raise the Red Lantern (1991)
I keep this lantern for visitors.[CN] 我为访客留着这提灯 Nomads (1986)
She's only dreaming of becoming a mistress.[JP] たかだか提灯ぐらい 夫人の夢を見てるんでしょ？ Raise the Red Lantern (1991)
There's someone in our room. We need light. Hurry.[CN] 我们房间里有人 快提灯来 Lake of the Dead (1958)
A man with a lantern in the dark.[CN] 在夜里提灯笼 Zatoichi's Pilgrimage (1966)
I don't write puff pieces.[JP] 提灯記事は書かない Chapter 7 (2013)
Had to choose, Japanese lanterns or the maid.[CN] 日式提灯和女仆，只能二选一 Easy Virtue (2008)
And there is a lantern up there. The light in that room doesn't work.[CN] 上面应该有个手提灯 屋子的灯不亮了 Kabluey (2007)
The house with lighted lanterns sets the menu.[JP] 提灯が点く所が おかずを決めるんだから Raise the Red Lantern (1991)
This is Amity Point Light Station to Orca.[CN] 艾米提灯塔呼叫欧卡 艾米提灯塔呼叫欧卡 Jaws (1975)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top