ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*排场*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 排场, -排场-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
排场[pái chang, ㄆㄞˊ ㄔㄤ˙, 排 场 / 排 場] ostentation; a show of extravagance; grand style; red tape #34,432 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You got quite an army working for you here, don't you?[CN] 你这排场够大的啊 Saw 3D: The Final Chapter (2010)
What a place. Even whores act so grand.[CN] 秦国是厉害，婊子都这么大排场 The Emperor's Shadow (1996)
No ceremony.[CN] 不用什么排场 不用正装出席 No ceremony. Great Expectations (2012)
I think it's a lot smaller than you're used to, isn't it?[CN] 排场比你以往要小 不是吗 Let the Games Begin (2013)
Get a load of this dump.[CN] 哇，瞧瞧这排场 Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
- Yeah, yeah, yeah. Look better with two.[CN] 是的是的 两个人面试更有排场 The Wheels of Justice (2013)
What a big party it is?[CN] 这么大的排场 Young and Dangerous 3 (1996)
When Lynn needed cash for her place here, she used her diplomatic immunity.[CN] 林恩自己的住处需要先进, 她喜欢排场 8MM 2 (2005)
What the...[CN] 这排场真... Madly Madagascar (2013)
Parade yourself. Make sure everybody knows you're there.[CN] 排场要大 让所有人都知道你在那儿 Who Shot the Sheriff? (2006)
Pretty impressive.[CN] 排场很大么 Bad Words (2013)
The world does not turn on the style of a dinner.[CN] 世界又不是围着晚宴的排场转的 Episode #2.2 (2011)
It was last night that Rambhajan said you were so rich yet simple.[CN] 你知道总理也不过有那样的排场? Taal (1999)
It seems to me our friends wouldn't be there to make petty comparisons.[CN] 对我来说 我们的朋友 不是来做排场比较的 Getting Married Today (2007)
What a team. Looks like it's something hard to handle[CN] 排场不小，看来这是一块难啃的硬骨头 The Man from Macau (2014)
So, this is the other half I've heard so much about.[CN] 所以这就是有钱人的排场 Illusions of Grandeur (1994)
"Gee, it's a good memorial service,"[CN] 『这追悼会排场真大』 "Gee, it's a good memorial service, Stories We Tell (2012)
Who needs pomp and circumstance when you have paparazzi?[CN] 有了狗仔队的追逐 谁还会需要什么排场呢? The Goodbye Gossip Girl (2009)
I thought these folks were just for your boss.[CN] 我还以为只有你们老板才会这种排场 Super (2012)
The good news is, at least you get to make a dramatic entrance.[CN] 好消息是 至少你入场时候排场不小 Identity (2013)
Say it again![CN] 婊子都这么大的排场 The Emperor's Shadow (1996)
You make a hell of an entrance, Mr. Beck.[CN] 你的排场真够大啊 The Rundown (2003)
Nothing serious, can you lend me your watch for a picture.[CN] 想借你的表，充充排场啊 Carry on Pickpocket (1982)
He looks for a wife, 30, 35, blonde, petite, two kids, upward mobility, nice homes, all the trappings of success.[CN] 他要找一个妻子 30 35岁 金发 娇小 有两个孩子 有上进心 家庭富裕 各种排场 A Safe Place (2014)
All this for some clothes?[CN] 这么大排场就为了几件衣服? The Mystery of the Red Runway (2014)
We can't spare the extravagance.[CN] 什么都看门面看排场 The Midas Touch (2013)
It was a prime rib restaurant. It was huge and theatrical.[CN] 那是一家排骨餐馆 很大很有排场的地方 Grizzly Man (2005)
This isn't drama, it's a celebration.[CN] 可不是排场, 是庆祝啊. Mere Brother Ki Dulhan (2011)
I sometimes feel that the very way we do things is on too lavish a scale.[CN] I sometimes feel that the very way 我们的行事排场太过奢侈 we do things is on too lavish a scale. The Economy Drive (1980)
And this big party celebrating this fictional wedding.[CN] 为了庆祝这个虚构的婚礼，还这么大排场。 And this big party celebrating this fictional wedding. Gone Girl (2014)
Well, I've only met her once, but there's no reason for her to put on such airs.[CN] 噢，我只跟她见过一次面 她不用这么自命不凡讲排场吧 The Painted Veil (2006)
Why all this drama?[CN] 搞这么大排场干吗? Mere Brother Ki Dulhan (2011)
U p-country people don't need that luxury.[CN] 乡下人不讲究排场 Uncle Boonmee Who Can Recall His Past Lives (2010)
I don't live like this, if that's what you mean.[CN] 你是说，我没有你们的排场 Brideshead Revisited (2008)
How to make the dinner sufficiently grand with no footmen in the house.[CN] 如何在一个男仆都没有的情况下 还能维持晚宴的排场 Episode #2.3 (2011)
I thought it might even be your funeral.[CN] 就这么大的排场 我还以为是你出殡呢 Shaolin (2011)
A little extravagance is expected.[CN] 得有个起码的排场 The Last Supper (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top