ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*捏*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 捏, -捏-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[捏, niē, ㄋㄧㄝ] to knead, to mold, to pinch
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  圼 [niè, ㄋㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2472

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[捏] Meaning: knead; mix
On-yomi: ネツ, テツ, ネチ, netsu, tetsu, nechi
Kun-yomi: こ.ねる, ね.る, つく.ねる, ko.neru, ne.ru, tsuku.neru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  圼

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
捏[niē, ㄋㄧㄝ, 捏] to pinch (with one's fingers); to knead; to make up #4,416 [Add to Longdo]
捏造[niē zào, ㄋㄧㄝ ㄗㄠˋ, 捏 造] to make up; to fabricate #26,415 [Add to Longdo]
扭捏[niǔ nie, ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄝ˙, 扭 捏] affectedly shy #49,773 [Add to Longdo]
扭扭捏捏[niǔ niǔ niē niē, ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄡˇ ㄋㄧㄝ ㄋㄧㄝ, 扭 扭 捏 捏] affectedly shy #64,533 [Add to Longdo]
捏合[niē hé, ㄋㄧㄝ ㄏㄜˊ, 捏 合] to act as a go between #77,436 [Add to Longdo]
捏估[niē gu, ㄋㄧㄝ ㄍㄨ˙, 捏 估] to act as a go-between [Add to Longdo]
捏积[niē jī, ㄋㄧㄝ ㄐㄧ, 捏 积 / 捏 積] chiropractic [Add to Longdo]
捏脊治疗[niē jǐ zhì liáo, ㄋㄧㄝ ㄐㄧˇ ㄓˋ ㄌㄧㄠˊ, 捏 脊 治 疗 / 捏 脊 治 療] chiropractic (medical treatment) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
捏造;ねつ造[ねつぞう, netsuzou] (n, vs) fabrication; forgery; falsehood; hoax #11,278 [Add to Longdo]
こねくり回す;捏ねくり回す[こねくりまわす, konekurimawasu] (v5s) to knead; to turn [Add to Longdo]
こね回す;捏ね回す;捏回す[こねまわす, konemawasu] (v5s, vt) to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess [Add to Longdo]
こね返す;捏ね返す;捏返す[こねかえす, konekaesu] (v5s, vt) to knead; to mix; to complicate; to turn into a mess [Add to Longdo]
駄駄を捏ねる;駄々を捏ねる;駄駄をこねる;駄々をこねる[だだをこねる, dadawokoneru] (exp, v1) to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum [Add to Longdo]
捏ち上げ;でっち上げ[でっちあげ, decchiage] (n) (uk) fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax [Add to Longdo]
捏っち上げる;捏ち上げる;でっち上げる[でっちあげる, decchiageru] (v1, vt) (1) (uk) to fabricate; to invent; to make up (a story); to hoax; to pull a hoax; (2) to frame someone [Add to Longdo]
捏ね[つくね, tsukune] (n) chicken or fish meatloaf made with egg [Add to Longdo]
捏ねくり返す;こねくり返す[こねくりかえす, konekurikaesu] (v5s) (1) (See 捏ね返す) to tamper; to mess with; (2) to go on endlessly [Add to Longdo]
捏ねる[こねる, koneru] (v1, vt) (1) to knead; to mix with fingers; (2) to quibble; to argue for argument's sake [Add to Longdo]
捏ね上げる;こね上げる[こねあげる, koneageru] (v1, vt) (1) to knead thoroughly; to work up; (2) to concoct; to make up [Add to Longdo]
捏造記事[ねつぞうきじ, netsuzoukiji] (n) fabricated story; cooked up (news) report [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It has to be timed just right.[CN] 对 时机一定要拿捏好 Ordinary Decent Criminal (2000)
If there's someone putting out something about me then I want to know who it is.[CN] 究竟谁向你诬捏我... Get Carter (2000)
But the tales of the Long Night can't be pure fabrication.[JP] しかし、長き夜の伝承は純粋な捏造ではありえない Dragonstone (2017)
Listen. Listen. Nobody could invent something like this unless it's true.[CN] 若不是真的 没人可以凭空捏造这些的 Nine Queens (2000)
So you fudge a few facts, you put a spin on his ethnicity.[CN] 圣经捏造事实擅改肤色 Dogma (1999)
They said you could crush a man's skull with one hand.[CN] 单手就能捏碎大人的头 Gladiator (2000)
YOU ARE MAKING THIS ALL UP. OH, NO, NO. SEE, SHE WAS HAVING AN AFFAIR...[CN] 这是你捏造的吧 不是，她和俄藉外交官有外遇 Nurse Betty (2000)
Whoever it was had proof that I'd falsified evidence as a trial attorney in a few capital cases.[JP] 僕が凶悪事件の 裁判で― 証拠を捏造した事を 知ってた Inside (2015)
So I found somebody who did.[JP] 捏造犯を 探し出したんだ Guilty (2015)
Do you now confirm or deny this concept as a complete falsehood fabricated by yourself?[JP] この計画自体が すべて 自らの捏造だったことは 認めますか? Alien Arrival (2016)
If I won't be there on time, my boss is gonna force me to play sex games again.[CN] - 我老闆又要捏我蛋蛋了 Gigantic (1999)
- Someone told the FBI the one murder that the Welfare Mom Killer was actually convicted of was based on false evidence.[JP] - 密告があったの 生保母殺人の 一件で― 証拠の捏造が あったと― Guilty (2015)
So you trumped that up.[JP] だから資料の捏造を In Memoriam (2012)
You don't want the truth.[CN] 你不要真相 你只要自己捏造的事實 Memento (2000)
He can make clay dolls of anyone he has seen[CN] 他可以把见过的人捏出一模一样的泥偶 The Duel (2000)
The Corvis kid made it up.[CN] corvis捏造的。 The Crow: Salvation (2000)
See if you can get him to floss.[CN] 看你能不能把他捏在手心里 The Will (1999)
Oh. That's why you doctored up that ridiculous photograph.[JP] ああ　だから　バカげた写真を 捏造したんだな His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
I suppose Mr. Graham was too busy thinking up slanderous statements about how I dump men for kicks to bother with something silly like accuracy in reporting.[CN] 小妹揣测甘艾基先生千头万绪 捏造小妹以抛弃男人为乐事 而不肯多方求证方才下笔 Runaway Bride (1999)
Explaining how the Apollo missions were faked to bankrupt the Soviet Union.[JP] "アポロ計画"は捏造で ソ連の破産が目的だった Interstellar (2014)
Untrue or groundless tales[CN] ♪ 也不会凭空捏造 Topsy-Turvy (1999)
This story that Sophie Deveraux fabricated, this struggle for control of the French Quarter, this war between vampires and witches, wasn't over territory at all.[JP] . この話は ソフィー・デヴローの捏造だ フレンチ・クォーターを 支配する為の争い Sinners and Saints (2013)
He squeezed my hand.[CN] 他捏我的手了 Bringing Out the Dead (1999)
Wait a minute, you missed one. I won't tell you which one it is.[CN] 等一下 这个你还没捏 我不会给你说是哪个 The Lorelais' First Day at Chilton (2000)
He said it looked fake.[JP] 彼は　捏造かもしれないと 言ってた Eyeborgs (2009)
Give every last one of them a nice, good squeeze.[CN] 把每个都使劲捏一捏 The Lorelais' First Day at Chilton (2000)
The porkolt that Gundel serves these days has zoo elephants holding their trunks.[CN] 昆德现在有用腌渍的菜 连动物园大象都互相捏紧鼻子 Gloomy Sunday (1999)
and fried the hard meat.[JP] 硬い部分の肉はミンチにして捏ねて焼いた Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Alicia Fuentes was trying to fabricate dirt on my campaign finances.[JP] フェンテスは 疑惑を捏造したんだ The Politics of Time (2012)
Evidence has been planted, it's been falsified.[JP] 証拠は誰かが仕立て上げたもので、 捏造されたんだ。 Who Shaves the Barber? (2014)
The truth of the matter is confused.[JP] 歴史は捏造されてる The Way (2010)
Is it possible that this is fake?[JP] これが捏造だなんてありえる？ Eyeborgs (2009)
I only faked one case for us, and then we're packing up to go home when somebody posted a sighting of Thinman, so... we went after it, and that's how the Thinman became a crowdsourced legend.[JP] 一件だけ捏造したら やめるつもりだったが 誰かがシンマンの 目撃を投稿したので 俺たちも追いかけた そういう訳でシンマンは #thinman (2014)
So when you' re feeling tits, it's nothing more than your professionalism?[CN] 所以你捏弄乳房的时候, 纯粹只是工作需要, 对吗? Eyes Wide Shut (1999)
Which is all bullshit, really.[CN] 那些话当然是自己捏造出来的 High Fidelity (2000)
Yeah, well, then, maybe you did it.[JP] じゃあ証拠を捏造したのは あなただ Guilty (2015)
It's a video of the little girl that you said was not missing.[JP] 少女は失踪してないと お前が捏造 Form and Void (2014)
The big lie. Now, despite what they said, [JP] 捏造です Uh... Oh... Ah... (2013)
Said Galuska planted evidence on them.[JP] で 彼が証拠を捏造したと Legacy (2012)
So he started manufacturing his own targets. For his own gains.[JP] 貴方はそれを受け入れず ターゲットを捏造した Wanted (2008)
Crunch and blow?[CN] 先捏再擤？ The Will (1999)
If you fabricate your facts, you get fired.[CN] 凡捏造事件者必遭革职 Runaway Bride (1999)
You're squeezing the quail.[CN] 那只鵪鶉被你捏扁了 Denial, Anger, Acceptance (1999)
- You tell Estes no matter how many bullshit charges he trumps up, [JP] エスティスが何を捏造しようと In Memoriam (2012)
I'll massage you a little[CN] 累我就给你捏两下 Lian zhan Chong Cheng (2000)
I pushed a story.[CN] 我捏造了一个故事 Runaway Bride (1999)
Everybody knows that videos can be faked.[JP] 皆さんも知っての通り ビデオは捏造でした Eyeborgs (2009)
A guilty person would've been more careful and on his guard.[CN] 真正的罪犯會更小心捏造 The Winslow Boy (1999)
That was an embellishment of the illustrator.[JP] あれはイラストレーター の捏造で Mr. Holmes (2015)
You crunch and blow.[CN] 先捏，再擤 The Will (1999)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top