ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*拼死*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拼死, -拼死-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拼死[pīn sǐ, ㄆㄧㄣ ㄙˇ, 拼 死] a desperate struggle; tooth and nail; to go all out for sth at risk of one's life; doing one's utmost; same as 拼命 #28,721 [Add to Longdo]
拼死拼活[pīn sǐ pīn huó, ㄆㄧㄣ ㄙˇ ㄆㄧㄣ ㄏㄨㄛˊ, 拼 死 拼 活] one's utmost; (to fight or work) desperately hard; to put up a life or death struggle; at all costs #63,705 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now kick some ass.[CN] 只能拼死一搏了 The Trial (2014)
The cops ain't gonna fucking bust him 'cause he's banging hammers and pounding nails and fucking running wires on the weekends?[CN] 警察没有抓他是因为他整个周末 拼死拼活地用锤子敲钉子? By the Gun (2014)
That's what you do to save someone you care about.[CN] 那我也得拼死一搏 为了救你在乎的人 就得这么做 Reunion (2013)
I fucking bled for that money.[CN] 我他妈为了这笔钱拼死拼活 I fucking bled for that money. Other Lives (2015)
You might remember that I had this old uncle.[CN] 拼死为了取悦他人 Scenes from a Marriage (1973)
I came down here, risked my life for what?[CN] 我拼死杀下来就落得这么个结果 Alexandra (2011)
And I will fight for fairness here at home just as fiercely as I fought our enemies overseas.[CN] 我将在国内努力为公平而战 And I will fight for fairness here at home 正如我当初在海外与敌人拼死斗争 just as fiercely as I fought our enemies overseas. Chapter 37 (2015)
Well, it's good to know I'm busting my ass sending criminals to sleep away camp.[CN] 我拼死拼活地工作 Well, it's good to know I'm busting my ass 结果这些罪犯都参加夏令营去了 sending criminals to sleep away camp. The Present (2015)
Now we have not fought our way across half of Africa, carrying 100 kilos in gold bars and then smuggled them into the uk, just so some smarmy scumbag civilian can try to rip us off.[CN] 现在 我们拼死跨越大半个非洲 Now we have not fought our way across half of Africa, carrying 100 kilos in gold bars and then smuggled them into the UK, Gold Finger (2012)
Akira already has his sights on a college.[CN] 你也要拼死命地加油啊 Gantz (2010)
Because tonight, on this stage, 24 of Panem's brightest stars will vie for the ultimate crown.[CN] 因为今晚 在这个舞台上 Because tonight, on this stage, 施惠国的24位闪耀的明星们 24 of Panem's brightest stars 将拼死 争夺最高荣誉 will vie for the ultimate crown. The Hunger Games: Catching Fire (2013)
The best guess is that they've left a suicide crew on board to put up as good a fight as possible against hopeless odds and go down fighting the British ships...[CN] 最好的猜测是他们在船上留了敢死队 在没有生还的情况下拼死抵抗 英国军舰... Pursuit of the Graf Spee (1956)
I will protect it with my life.[CN] 我拼死相护 All In (2013)
Want it fought desperately.[CN] 拼死地打也是 Pirates (2014)
Those men fought to the death for their jobs.[CN] 那些人会为工作拼死一战 Scabs (2012)
I agree! Didn't we work hard just for this?[CN] 好啊，我们拼死拼活，不就为了这些 Royal Tramp (1992)
Will they make a dash for Buenos Aires? Will it be a fight to the death?[CN] 他们会赖在布宜诺斯艾利斯，还是拼死一战呢？ Pursuit of the Graf Spee (1956)
No amount of effort does a thing, but it just happens for you.[CN] 我拼死拼活也不行 为什么你轻轻松松就可以 Killer Toon (2013)
I'm ready to die trying.[CN] 我已经准备好拼死一搏 Part VII (1988)
I shall die preaching freedom.[CN] 我将拼死宣扬自由 I shall die preaching freedom. The Tomb Is Open (2015)
Why risk yöur life for me?[CN] 你为什么拼死救我们 Bullett Raja (2013)
The armoured columns pushed ahead against desperate resistance.[CN] 装甲编队面对拼死抵抗 仍向前推进 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
I didn't want to die there in the mud, so I summoned my courage.[CN] 但我不甘心 就拼死搏斗 Kuroneko (1968)
Listen, I spent the last 10 years of my life... studying, saving and busting my ass for that job![CN] 为了这份工作 我花了10年的时间 学习 存钱和拼死拼命地干活 Any Day Now (2012)
Dabbur Zann broke him out of that black site for a reason.[CN] 造成实质性损伤的脏弹的 a dirty bomb that could do substantial damage. Dabbur Zann之所以拼死也要把他救出来就找到原因了 Dabbur Zann broke him out of that black site for a reason. Split the Law (2015)
I would fight to the death to ensure not a single one of my brothers ever has to face what I faced.[CN] 我拼死也要保证我所有的兄弟 不再经历我所遭遇的 XV. (2015)
Mindy, I wanna give you a chance that, the rest of the girls in our class would kill for.[CN] 明蒂，我想给你的机会 班上其他女生拼死都想拥有 Kick-Ass 2 (2013)
- What's that, the fact that you're running dead even with a nobody?[CN] - 什么意思，你觉得你在和一个废物拼死拼活？ Broken City (2013)
I'm still out there kicking ass and breaking balls.[CN] 我还在外面拼死拼活的 I'm still out there kicking ass and breaking balls. Poker Night (2014)
She worked her ass off because we had a chance.[CN] 她撅着屁股拼死拼活的 只因为我们有一个机会 3 Nights in the Desert (2014)
You're already trying to get her crown.[CN] 你都已经拼死命要争夺王冠了 My Little Pony: Equestria Girls (2013)
The very thing most likely to cause pain in those whom we are trying so desperately to keep pain from.[CN] 我们拼死保护 使其不受伤害的人 the very thing most likely to cause pain in those whom 造成痛苦 we are trying so desperately to keep pain from. The Wolves of Deep Brooklyn (2015)
Wyatt's is to claim this earth or raze it to the ground.[CN] 我的信念就是拼死拯救德洛麗絲 Mine is to save Dolores or die trying. Trace Decay (2016)
Instead they burned the fortress and fought 'til their end.[CN] 秋月老将长仓和良等三人 放火烧寨和拼死抵抗 The Hidden Fortress (1958)
Guy was fighting for his life, skin got trapped deep underneath the nail bed.[CN] 他正在拼死搏斗 皮肤组织深深嵌入了甲床 Space (I Believe In) (2013)
For 20 years I've fought to fit in.[CN] 为了融入那里 我拼死拼活了20年 Paris à tout prix (2013)
Don't you go getting yourself enchanted while mama's away at work.[CN] 妈妈在外拼死拼活， 你最好别让自己着了魔。 Fading Gigolo (2013)
They'd all be at my throat asking for a raise.[CN] 否则他们会拼死要我加薪 Saturday Night and Sunday Morning (1960)
Let us die facing our foes![CN] 死也要拼死一搏 Let us die facing our foes! Les Misérables (2012)
Pretty girls![CN] - 拼死吃河豚! The Mysterious Magician (1964)
And the best thing for both of us would be to work all hours God sends us, fill this ship with oil and be home inside a year and rid of one another as quickly as possible.[CN] 我们两人的最好对策 就是拼死拼活 一年内满戴鲸油而归 就能尽快摆脱对方 In the Heart of the Sea (2015)
I mean, I've worked hard to get where I am.[CN] 我是说 我拼死拼活才混到现在的模样 And the Messy Purse Smackdown (2012)
Hardcore. Cheer or die.[CN] 难度高 拼死一搏 Bring It On: All or Nothing (2006)
You got seven to eight lawyers and did that to Dad when you divorced him![CN] 当初你可是带著七八个律师 拼死和爸爸离婚的 Episode #1.15 (2013)
- If that's what it takes.[CN] - 那也只能拼死了 - 不必 - If that's what it takes. Crossed (2014)
I rememberwhen I save him after a heavy fight[CN] 我还记得，那天我拼死拼活的 冲进去救他时 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I remember when I save him after a heavy fight Fighting Madam (1987)
we should have gone for the win."[CN] 我们应该拼死一搏的 Game Change (2012)
Man, she fought like crazy, you know?[CN] 她真的是拼死在抗争... Stories We Tell (2012)
Whether he prefers the pride of the German Navy to be interned or whether he wants her to fight a short and spectacular vicious action, nobody knows.[CN] 他是更希望德国军舰被扣押呢 还是希望他们做拼死一搏，没人知道 Pursuit of the Graf Spee (1956)
I stick my neck out for you and this is what you do to me?[CN] 我为你拼死拼活 你就这样对我? SEAL Hunter (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top