ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*拯*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 拯, -拯-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[拯, zhěng, ㄓㄥˇ] to aid, to help; to lift, to raise
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  丞 [chéng, ㄔㄥˊ]
Etymology: [ideographic] To give 丞 a hand 扌; 丞 also provides the pronunciation
Rank: 2754

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[拯] Meaning: help
On-yomi: ショウ, ジョウ, shou, jou
Kun-yomi: すく.う, suku.u
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  丞

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
拯[zhěng, ㄓㄥˇ, 拯] to raise; to aid; to support; to save; to rescue #59,538 [Add to Longdo]
拯救[zhěng jiù, ㄓㄥˇ ㄐㄧㄡˋ, 拯 救] to save; to rescue #7,130 [Add to Longdo]
包拯[Bāo Zhěng, ㄅㄠ ㄓㄥˇ, 包 拯] Bao Zheng (999-1062), Northern Song official famous as honest politician #53,177 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, it's not![CN] 不是的 我是为了拯救我们 No, it's not. Scars (2015)
Buzzkill[CN] 我来拯救你 Kaboom (2010)
Question is, what would be more stupid?[CN] 问题是, 还有比相信能修理拯救船? Pandorum (2009)
The world is on the brink of disaster or salvation![CN] 这个世界正在濒于毁灭与被拯救边缘 The Duchess (2008)
- For the salvation of my immortal soul.[CN] -我的不朽灵魂获得拯救 The X Files: I Want to Believe (2008)
- And now, free the Five![CN] - 现在... 我来拯救盖世五侠 Kung Fu Panda 2 (2011)
From yourselves.[CN] 他是来拯救你们的 Star Trek Beyond (2016)
... with all proceeds going to benefit Winter and the Marine Hospital.[CN] 全部收益将用来拯救Winter和海洋医院 Dolphin Tale (2011)
The very minds of the people we are trying to save.[CN] 都是我们想拯救的人 The Matrix (1999)
Nothing can prevent that from happening, but you can help yourself out here.[CN] 什么都阻止不了 但你能拯救自己 Every Rose Has Its Thorn (2011)
You saved me in more ways than you'll ever know.[CN] 你拯救了我，远超乎你想像 The Fifth Commandment (2008)
Why do I need his salvation?[CN] 我干嘛要他拯救我? Fireproof (2008)
I just... it was a... it was a...[CN] 只是... 只是為了拯救公司孤注一擲 Portrait of a Lady Alexander (2012)
Save the world.[CN] 拯救世界 Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
You, and its wait, They had saved me.[CN] 你和你的等待拯救了我" Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
You're gonna try and save these rabbits too?[CN] 你想尝试拯救这些小兔子? The Colony (2013)
I have the power to save the one you love.[CN] 我有能力拯救你爱的人 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Well, "Stole the serum," "Saved the day," "Did your job for you."[CN] 差不多吧 "成功窃取血清" "拯救世界" "替你完成了工作" Well, "Stole the serum," "Saved the day," "Did your job for you." Penguins of Madagascar (2014)
No, I won't![CN] ...对我们拯救的标志 表示敬意 Mother Joan of the Angels (1961)
I can save your niece, Harris.[CN] 我可以拯救你侄女，哈理斯. The Cell 2 (2009)
No.[CN] 会拯救数以万计的人的性命 it could be responsible for saving millions. 我得帮她 I need to help. Memento Mori (2015)
It saves your soul.[CN] 可以拯救你的灵魂 The Fall (2006)
Evolution and salvation are mutually exclusive.[CN] 进化和拯救是互斥的 The Fleshy Part of the Thigh (2006)
You can't save... the world.[CN] 你不能拯救... 这个世界 JCVD (2008)
-Honey, could you give me a hand?[CN] - 不，汤米，我已另结新欢了 杰西和切斯特刚才拯救了宇宙 Dude, Where's My Car? (2000)
Please, you were always the one I was meant to save.[CN] 拜托 你肯定是那个我要去拯救的人 Winter's Tale (2014)
All you needed was a child to save[CN] 你以为拯救稚子 Season of the Witch (2011)
If you could save millions of lives, wouldn't you?[CN] 如果你能拯救上百万条人命 你不会这么做吗? Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
Yeah, something like that.[CN] 拯救世界, 同时举杯狂欢? How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
I am so glad I rescued my dress.[CN] 我真高兴拯救了我的裙子 Material Girls (2006)
What are you doing?[CN] 凭借勇气 来帮助拯救世界 ...by right of your courage to help save the world. Arrival (2016)
You don't wanna be a hero. You don't wanna try and save everyone.[CN] 不要想当英雄 也不要试着拯救每个人 White Rabbit (2004)
- What?[CN] - 拯救我什么？ The Congress (2013)
Fear will save you.[CN] 恐惧会拯救你的 Moss (2010)
But it would seem that as I possess a ship and you don't, you're the ones in need of rescuing, and I'm not sure as I'm in the mood.[CN] 不过我有船，你们没有 你们才需要拯救 我不确定我有这么好心 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
You will.[CN] 你能拯救锡安的 The Matrix Revolutions (2003)
"Save the planet."[CN] "拯救地球" Babylon A.D. (2008)
I don't wanna be saved from this![CN] 我不想被拯救 Disconnect (2012)
I'm saving his life.[CN] 我拯救他的生命 Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
-Look, they come to save that bitch.[CN] - 看，他们来拯救那个婊子。 Karla (2006)
But I can save you.[CN] 但我可以拯救你 罗宾 The Congress (2013)
To save a man from execution.[CN] 拯救死刑犯的性命 Like Father, Like Daughter (2013)
DO THIS ALL BY YOURSELF, NOW DID YOU?[CN] 一个人来拯救的 不是吗 Secret of the Wings (2012)
To save the island.[CN] 来拯救这座岛 Save Henry (2013)
- What is it?[CN] - 就是我带来的这东西，拯救治剂。 Coherence (2013)
And saving the world![CN] 还有拯救世界！ RED 2 (2013)
Save me from my damned-ness.[CN] 拯救我脱离罪孽 The Skeleton Key (2005)
Yes, we must save her young body.[CN] 对 我们必须拯救她年轻的身体 Playing with Fire (1975)
So did they all.[CN] 她以为她在拯救世界 Inferno (2016)
- My life don't need saving.[CN] - 我的命不需要被拯救 I Do (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top