ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*承担*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 承担, -承担-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
承担[chéng dān, ㄔㄥˊ ㄉㄢ, 承 担 / 承 擔] to undertake; to assume (responsibility etc) #1,743 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I alone should suffer the consequences of those choices, no one else.[CN] 我一个人该承担这些选择 造成的后果 而不连累其他人 End Times (2011)
In order to protect my children.[CN] -但我无法承担这种风险 Hidden 3D (2011)
If we assume that Crakovic Having control over the army?[CN] 如果我们承担 Crakovic 有对军队的控制？ Mercenaries (2011)
The struggle is not your own.[CN] 这些责任也不该你一个人承担 Machine Gun Preacher (2011)
I won't be responsible for the self-esteem of a teenager.[CN] 我不想对青少年的自尊承担任何责任。 God Bless America (2011)
You're willing to do what needs to be done, but you don't gloat over it.[CN] 你愿意承担起应尽的责任 但并不乐于此道 The Wolf and the Lion (2011)
But you must believe me when I tell you that I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility and to discharge my duties as king without the help and support of the woman I love.[CN] 你们必须相信我 若没有我心爱之人的帮助和支持 我根本无法承担 W.E. (2011)
Who will accept the responsibility of providing and protecting my family?[CN] 谁会承担责任供给并保护我的家庭？ Courageous (2011)
This tournament is an extravagance we cannot amord. As you will.[CN] 我们无法承担这个奢华的比武大会 Lord Snow (2011)
But can't you see it's getting too much for Karen?[CN] 但是难道你看不出来卡伦承担了太多吗 Burning Man (2011)
I'd say both sides share the blame.[CN] 我要说，双方共同承担责任 Carnage (2011)
She needs to get on with her life, and she can't, not properly, not while you keep making all these demands of her.[CN] 她需要继续自己的生活 但是她不能 你一直在要求她承担一切 Burning Man (2011)
If our clients reclaim their funds once the report is out, are you going to be responsible for our loss?[CN] 报告公布了，客户赎回基金 公司损失你承担呀？ 还是你呀？ Don't Go Breaking My Heart (2011)
And I accept that responsibility.[CN] 我愿意承担这份责任 Starbuck (2011)
Can the treasury bear such expense? I'll have to borrow it.[CN] 国库能承担这些费用吗? Lord Snow (2011)
How are they my responsibility?[CN] 我要如何承担责任 Pretty Much Dead Already (2011)
My mother took on the suffering of my sister.[CN] 我母亲承担起了 我姐姐生病带来的负担 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
I wasn't ready for the responsibility then.[CN] 我当时没做好准备去承担责任 Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
I've still got a lot to work on, but he's helping me make sense out of my life and take more responsibility for who I am as a man.[CN] 我还有很多问题需要纠正 但他在帮助我让我的生命更加清晰 并且，也因着我男人的身份而承担更多的责任 Courageous (2011)
I am not going down for this shit.[CN] 我可不愿承担这个责任 Setup (2011)
Mister, I have taken all the shit--[CN] 长官，我承担了... Dead Space: Aftermath (2011)
There you are, both sides share the blame.[CN] 就是这样，双方共同承担责任 Carnage (2011)
- The blame is not shared![CN] - 责任不是共同承担的！ Carnage (2011)
Come on, mate. Who's paying for all this?[CN] 告诉我 伙计 谁来承担这些费用 Killing Bono (2011)
But you must pay for it all, bear the consequences... and clean up the mess you have made.[CN] 但是做每件事都必须付出代价 承担后果... 收拾残局 Combat Girls (2011)
Keith, with all the risks... and all the unknowns, why are you doing this?[CN] 基思 承担所有风险 和所有未知事件 你为什么要这么做 Another Earth (2011)
I've enough to cover us until we're in London, signed and earning.[CN] 我能承担路费 然后签约 赚钱 Killing Bono (2011)
I don't know if I'm quite comfortable with that.[CN] 我不知道我能不能承担 The Adjustment Bureau (2011)
Ask your clients if they're willing to risk that time.[CN] 斗争要花时间 问问你的客户是否愿意 承担时间的风险 Real Deal (2011)
Nevertheless, I know whatever hardships were thrust upon him he handled them with dignity.[CN] 不过 我知道不管他需要承担怎样的困难 他都会有尊严地应对 That's What I Am (2011)
Thy exercise has been too violent for a second course of fight.[CN] 战斗太惨烈 无法承担第二次攻击 Coriolanus (2011)
That's a risk I am willing to take.[CN] 这是一个风险 我愿意承担。 Faces in the Crowd (2011)
- We signed on for it.[CN] -我们承担了这个职责 It's Time to Kill the Turtle (2011)
Listen, we're gonna see if you can handle more responsibility.[CN] 我们得看看你是否能承担更多的责任 Thin Ice (2011)
We didn't realize how this pent-up passion in the Congress, feeling that they ought to have been more entitled to a role in shaping national policy toward the Vietnam War, together with journalists who were competing to be on the air every night[CN] 我们没有意识到它将会在 国会掀起轩然大波，让他们觉得 应该承担起 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
It's my contact and my risk.[CN] 我负责联系, 风险由我承担 Trespass (2011)
No, you signed on for it.[CN] -不 你承担了职责 { \3cH202020 } - We signed on for it. - No. It's Time to Kill the Turtle (2011)
I got a convent education because of a big allowance from my mother's family.[CN] 我去修道院接受教育 多亏了我母亲家承担了费用 Albert Nobbs (2011)
The numbers you two wear.[CN] 的数字，既承担。 Violet & Daisy (2011)
- Someone has to be held responsible.[CN] - 总得有人来承担责任的 Dead Space: Aftermath (2011)
This mark carries great honor, and even greater responsibility.[CN] 这个印记具有莫大的荣耀 当然也需承担更大的责任 The Bitter End (2011)
- They just let me take the fall alone.[CN] 他们只不过让我独自承担后果 The Chaperone (2011)
First, the surgeons must transfer the job of pumping blood to a machine.[CN] 首先医生必须用一台机器 来承担心脏泵血功能 First to Last (2011)
It's time to assume your responsibility.[CN] 是时候承担你的责任了，我得走了... Kokowääh (2011)
Otherwise, you would be liable to creditors for his debts.[CN] 否则 你们就有责任 承担起他对债权人的债务 Elena (2011)
Because he loved us, he sent his son, Jesus Christ, to take the punishment that we deserve and put it on himself.[CN] 因为他爱我们，所以他派他的儿子耶稣基督 来承担我们的惩罚，并把惩罚放在他自己身上 Courageous (2011)
That's why he figures he can wrap legs with her and not suffer any real consequences.[CN] 才跟你老婆上床 - 不用承担后果 The Hit List (2011)
Our sole responsibility.[CN] 这是我们该承担的职责 Utomlennye solntsem 2 (2011)
This won't cost you anything.[CN] 你无需承担任何损失 Real Deal (2011)
My son Ethan, who took codeine last night at three in the morning, he shares the blame?[CN] 我儿子Ethan，昨天凌晨三点还吃了单片可待因， 也要承担责任？ （注： Codeine，可待因，止疼药） Carnage (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top