ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*打量*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 打量, -打量-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
打量[dǎ liang, ㄉㄚˇ ㄌㄧㄤ˙, 打 量] to size sb up; to take measure of; to suppose #10,496 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I feel like you're eyeballing me, dawg![CN] 我感觉你在打量我，老兄 Smokin' Aces (2006)
They'll look, observe and contemplate.[CN] 或许是打量着价钱吧 La riffa (1991)
Some of these people used to be my friends but they aren't any more.[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }我已经厌倦认人和叙旧的游戏了 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }I get tired playing the catch up game, you know { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }那些讨厌的 打量人的目光 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }the bally, palpable squint Conversations with Other Women (2005)
Sizing each other up for the future.[CN] 为未来打量对方 Red River (1948)
Sat down on the bed it began for the left corner of the room making circles slowly with the eyes three hour rooms, without moving the head, to activate the ocular musculature.[CN] 坐在床上从左边开始 眼睛象画圆圈似的打量房间 45分钟头循环的做这个 The State of Things (1982)
Your brother is greeting me into your rotten family with quite a look![CN] 你的兄弟欢迎我进入你的腐败的家庭 上下打量我! Allonsanfan (1974)
The other day at the car wash a young man looked me up and down and actually asked me if I was a natural blonde.[CN] 有一天在洗车店 一个年轻人上下打量我一番... ...然后居然问我的金发是不是天生的 A Single Man (2009)
I thought we were checking each other out.[CN] 我以为我们都在打量对方呢 Duplicity (2009)
That waitress sized us up in two seconds.[CN] 那个女招待打量我们两秒钟就知道我们是什么样的人了 Crash (2004)
Have you been watching me?[CN] 你在打量我 Türkisch für Anfänger (2012)
- Well, look at all that that you're wearing.[CN] - 是啊，從上到下打量一遍 The Hunger Games (2012)
I saw Mary Elizabeth checking you out. No.[CN] -我看见玛丽•伊丽莎白在打量你 The Perks of Being a Wallflower (2012)
We discussed that. I have looked at him. But, honey, this is the thing:[CN] 我們已經討論過了，我好好地打量了他一番 但是事實是這樣的 17 Again (2009)
Know why Piripero looked you over?[CN] 知道皮里派洛为何打量你吗？ A Fistful of Dollars (1964)
Can you imagine what's going to happen at noon... when the Hazeltines step off that plane... and get a load of their new son-in-law?[CN] 你能想象当哈泽汀夫妇中午下飞机 仔细打量着他们的新女婿时 会发生什么吗？ One, Two, Three (1961)
What right do they have to scrutinize me?[CN] 他们不住的打量我，我觉得简直就是在受难 谁给他们的权力，为什么死死的注视我 Elegy of a Voyage (2001)
I could tell by his sharp scrutiny of every face that he was well convinced that go where we would we would not be clear of the danger that was dogging our footsteps.[CN] 他对每个从我们身旁经过的人 都警惕地打量着 我从这点看出 他确信 不管我们走到哪里 The Final Problem (1985)
And I noticed him scoping you out.[CN] 我注意到他在打量你 Clueless (1995)
Don't you put those queer eyes on me.[CN] 别用同志的眼神打量我 Paul (2011)
Just don't eyeball everyone like that. (CLEARS THROAT) All you're doing is creeping everyone out.[CN] 不要打量大家 你要做的是使每个人偷偷溜走 Mallrats (1995)
Oh, and you should have seen today. He was totally checking me out again.[CN] 噢 你真该看看今天怎么回事 他可是一直在打量我 Kabluey (2007)
He's right. He's anxious and scooping this place out like a pro.[CN] 他说得对, 那家伙到处打量 是个专家 Unstoppable (2004)
That one, sizing up loaded victims.[CN] 那一个, 正打量着有钱的受骗者 Nine Queens (2000)
They look at me like, "Who is this?[CN] 他们全身上下打量 我好像在说"这人是谁 Exit Through the Gift Shop (2010)
- Are you checking me out?[CN] - 你在打量我吗？ House of the Rising Sun (2004)
Just a single human face...[CN] 只有我，从橱窗里静静的打量着自己 Elegy of a Voyage (2001)
- You checking her out?[CN] -你在打量她 Night at the Museum (2006)
As unattached as your limbs are gonna be... if you keep eyeballing me like that, Mr. Datsun.[CN] 如果你继续这样打量我的话 你的四肢会变得像我一样"独"，Dunson先生 Extreme (1999)
Size me up.[CN] 打量我。 Along Came a Spider (2001)
Roger, he autographed my programme for me, and gave me a long look.[CN] 罗杰，给我的表演节目册签名时 打量了我很久 The Tarnished Angels (1957)
Checking her out. I've never heard of such a thing.[CN] 打量 我没听过这种说法 Night at the Museum (2006)
And I look over at the girl next to me... and whoever she is, she's not Nicole.[CN] 我打量着我身边的女孩... 不管她是谁, 总之不是妮可 40 Days and 40 Nights (2002)
- Trust me, if I was checking you out, you'd know it.[CN] - 相信我 如果我在打量你 你一定会知道 House of the Rising Sun (2004)
Looked me up and down and said, "Oh, you'll never be a Bunny"[CN] 把我從頭到腳打量了之後 說了"啊　你沒辦法成為兔女郎的啦" La maison de Himiko (2005)
In the evening both males and females gather and the males begin to size one another up, eyeball to eyeball.[CN] 傍晚时雄虫和雌虫聚在一起 雄虫开始大眼瞪小眼地 彼此打量 Challenges of Life (2009)
He looks over at me, and he goes...[CN] 他对我上下打量了一番, 他说... Tadpole (2000)
He was eyeballing Joann, dude.[CN] 他在打量Joann，老友。 Deadgirl (2008)
'Elder Sister makes eyes at the guest... '...and Little Sister... '...is being a pest.'[CN] "姐姐上下打量着客人... "而小妹妹..." "变成了一个害人虫" When the Last Sword Is Drawn (2002)
Beyond the surface.[CN] 不是打量你眼睛四周 Paradise: Love (2012)
You should've seen him, Papa. He looked me up and down.[CN] 爸爸你应该看看 他现在就在不停的打量我 Wise Blood (1979)
- It's still available, I hope?[CN] （上下打量一番）[ 心之声 ] 恩，是我的菜 My Girl (1991)
My experience is, when they're looking you in the eye, they're thinking about your pocket.[CN] 我说我经验是 当人们浑身打量你时 他们是在琢磨你的口袋 Walker Payne (2006)
And she runs her eyes up and down him the way a big cat looks at a slow wildebeest.[CN] 并且打量着他... ... 就像一只老虎盯着迟钝的的猎物 The Women (2008)
No. He's -- he's just checking out the new guy.[CN] 没什么 他就是打量下新人 Hard Times (2010)
Look at him, checking you out like he all grown.[CN] 看看他啊，打量你的眼神就好像他是个大人一样 Honey (2003)
And everybody would know. But he was checking me out.[CN] 那样的话大家就都知道了 可因为他老打量我 Kabluey (2007)
he falls to such perusal of my face as he would draw it.[CN] 他细细地打量我的脸 好像要画它 Hamlet (1948)
Look at him, checking you out like he all grown.[CN] 看看他啊，打量你的眼神就好像他是个大人一样 Honey (2003)
That's why you can't stop looking at that poor woman's body...[CN] 所以你才忍不住 不斷地打量那可憐女人的屍體 Red Alert (2011)
Re-entry after exclusion... (MICHAEL) Before I go very far into the US, curiosity compels me to look at the border from the other side.[CN] 我刚进美国还没多远， 好奇心就让我忍不住从另一面打量这个口岸。 Full Circle with Michael Palin (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top