ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*战友*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 战友, -战友-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
战友[zhàn yǒu, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ, 战 友 / 戰 友] comrade-in-arms; battle companion #9,156 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Maybe they're looking for their buddies.[CN] 说不定他们在找战友 Paisan (1946)
our parents back home.[CN] 以及所有的战友 还有在故乡的双亲 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Miss Barkley, permit me to present to you my friend and war brother, Lieutenant Henry.[CN] 巴克莉小姐，这是我的战友亨利 A Farewell to Arms (1932)
"we planned the death of Blake and his comrades.[CN] 我们设计了布雷克和他的战友们的死亡 The Fog (1980)
But after all, the men of my class are rather spoiled, like children.[CN] 但我那些战友其实个个娇生惯养 Senso (1954)
Old soldiers, Miss Dandridge.[CN] 老战友们，达恩瑞姬小姐 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
There's no more blood left.[CN] 没钱还什么战友呀！ 没有血了 Shanghai Blues (1984)
Now comrades in arms, they have won a great victory.[CN] 现在是亲密战友, 他们已赢得一场伟大的胜利 Reckoning: 1945... and After (1974)
This man was your wartime buddy, an ordinary rice farmer who helped you blow up bridges.[CN] 这个人曾是 你的战友, 这个种水稻的普通农夫 帮你炸过不少桥梁 The Ugly American (1963)
I can't see what good we're doing with our bombing, and all the boys getting killed.[CN] 我不知道这样 做有什么好处 很多战友牺牲了 Twelve O'Clock High (1949)
Mr Cooper can not do anything until I know that all my fellowship name are free.[CN] 库珀先生。 在我的战友被 释放之前我什么也不会做 Raid on Entebbe (1976)
Comrades![CN] 各位战友！ Shanghai Blues (1984)
My army buddy and colleague.[CN] 我的好战友我的好同事。 Tema (1979)
You may not like who's flying with you, they may not like you... but whose side are you on?[CN] 你未必喜欢你的战友 他们也未必喜欢你 你究竟是帮哪一方？ Top Gun (1986)
Our side in this war has. The wogs have.[CN] 我们的战友拿下阿卡巴 那些混蛋成功了 Lawrence of Arabia (1962)
My squad ate and praised it.[CN] 战友品尝过后都啧啧称赞 I Remember You (1985)
Oh, oh, yeah, Mrs Morrison. George and me, we're Johnny's pals.[CN] 哦，是的，莫里森太太， 我和乔治是强尼的战友 The Blue Dahlia (1946)
'P.S. This doesn't mean bring any of your rowdy team mates.'[CN] "附注： 但最好不要带来你粗鲁的战友们" This Sporting Life (1963)
"a special affinity with the...[CN] "和他们的共同战友... "a special affinity with the... The Official Visit (1980)
They were all cordially invited. Good Lord![CN] 全部都是一些亲密战友 Les Cousins (1959)
But you can be my wingman anytime.[CN] 不过你随时可以做我的战友 Top Gun (1986)
Aside from your sad failure to give throat to spirited battle cries... was your behavior different in any respect... from that of the other men?[CN] 你除了没能竭力激励战友外... 你的行为，从任何方面说... 和其他人有区别吗？ Paths of Glory (1957)
A comrade.[CN] 一个战友 Senso (1954)
nNow there are more than 100 your comrades in arms surrendered[CN] 现这有超过100的你们的战友归降了 I Was Nineteen (1968)
Now, Private Arnaud... before you were ordered back... did you urge your fellow soldiers forward?[CN] 好吧，二等兵Arnaud... 在你接到撤退命令之前... 你督促你的战友前进了吗？ Paths of Glory (1957)
Comrades.[CN] 各位战友！ Shanghai Blues (1984)
Bullshit. You can be mine.[CN] 废话，你也可以做我的战友 Top Gun (1986)
- Don't they cost ten dollars a minute?[CN] - 一分钟不是要十美元吗？ - 老板是我空军战友 - Don't they cost ten dollars a minute? Viva Las Vegas (1964)
My folks'll never know what happened to me.[CN] 我的战友肯定不知道我是如此下场 Paisan (1946)
If Sergeant Steiner stands by his last testimony, [CN] 窃取完全属于别人的荣誉 在战斗中阵亡的战友的荣誉 Cross of Iron (1977)
Please give my kind regards to our fraternal comrades.[CN] 请替我问候各位战友 Please give my kind regardsto our fraternal comrades. The Compassionate Society (1981)
Comrad es, I vwas also a soldier too.[CN] 各位战友... 我都是当兵回来的！ Shanghai Blues (1984)
The weather is fine. But where are you going?[CN] 战友，今天天气很好 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
Italian partisans and American OSS officers join as brothers in a battle missing from war reports but perhaps even tougher and more desperate.[CN] 意大利游击队和美军成了战友 这场战斗没有载入史册 但比那些著名战役还艰苦 Paisan (1946)
Have you seen a girl with short hair around here?[CN] 请问各位战友 你们有没有见过一个短头发的女孩子来过？ Shanghai Blues (1984)
Can you tell me if you've seen...[CN] 请问这位战友... Shanghai Blues (1984)
So, just after then, while my comrades gave me covering fire, I set off.[CN] 于是 听他说完之后 在战友们的火力掩护下 我出发了 The Crooked Man (1984)
Some buddies told me about you.[CN] 有些战友对我谈起过你 Lacombe, Lucien (1974)
You want to get me out of Holland in some cozy workers' paradise... where you can keep me safe and warm.[CN] 你要把我弄出荷兰，到亲密战友的天堂去 你怎么保证我的安全，我不想就这么去 The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- My crew.[CN] - 我的战友 The Blue Dahlia (1946)
And if you fra tã are not released.[CN] 如果你的战友不会获释呢？ Raid on Entebbe (1976)
- We were in the army together.[CN] 他们是我的战友 Shanghai Blues (1984)
freedom for mates held in confinement, better meals and the right to get married.[CN] hundreds of mariners claimed their rights: 在禁闭中的战友的自由，更好的食物 freedom for mates held in confinement, better meals 和结婚的权利。 Jango (1984)
I've seen a ship go down and over 400 of my shipmates went with it.[CN] 我看到一艘船下沉， 400个我的战友跟着它沉没。 The Best Years of Our Lives (1946)
The head of the SA was one of his oldest comrades, Ernst Röhm.[CN] 冲锋队的首领是他最老的战友之一, 恩斯特·罗姆 A New Germany: 1933-1939 (1973)
In one of his letters, he complained... that his fellow soldiers were disturbed... by the killing they'd seen.[CN] 在一封信中 他报怨说... 他的战友们... 被所见到的杀戮场面所困扰 The Indian Runner (1991)
See you, buddy.[CN] 再见了 战友 Porco Rosso (1992)
(Corcoran) I think that flying is so impersonal, that is to say combat flying, that you don't get that intimate sense of loss if you see an aeroplane get shot down that you'd have if your buddy on a battlefield[CN] 我觉得 飞行是如此的不受个人情感影响, 我说的是战斗飞行, 以至于如果你看到一架飞机被击落 你不会有那种痛失战友的个人感觉 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
"My prayers are for my husband's comrades.[CN] 我为我丈夫的战友们祈祷 Memphis Belle (1990)
This time, it looks as if we mush part.[CN] 战友... 我看我们这次要分手了... Shanghai Blues (1984)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top