ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*懦*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 懦, -懦-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[懦, nuò, ㄋㄨㄛˋ] weak, timid, cowardly
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  需 [xū, ㄒㄩ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3174

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[懦] Meaning: weakness; cowardice
On-yomi: ダ, ジュ, ゼン, da, ju, zen
Kun-yomi: よわ.い, yowa.i
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  需
Variants: 懧
[懧] Meaning:
On-yomi: ダ, ジュ, ゼン, da, ju, zen
Kun-yomi: よわ.い, yowa.i
Radical: 心
Variants: 懦

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
懦[nuò, ㄋㄨㄛˋ, 懦] imbecile; timid #30,176 [Add to Longdo]
懦弱[nuò ruò, ㄋㄨㄛˋ ㄖㄨㄛˋ, 懦 弱] cowardly; weak #15,012 [Add to Longdo]
怯懦[qiè nuò, ㄑㄧㄝˋ ㄋㄨㄛˋ, 怯 懦] timid; gutless; weakling #35,051 [Add to Longdo]
懦夫[nuò fū, ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨ, 懦 夫] coward #38,647 [Add to Longdo]
愚懦[yú nuò, ㄩˊ ㄋㄨㄛˋ, 愚 懦] ignorant and weak #521,226 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
怯懦[きょうだ, kyouda] (adj-na, n) cowardice [Add to Longdo]
惰弱;懦弱;堕弱(oK)[だじゃく, dajaku] (adj-na, n) (1) apathetic; lackadaisical; spiritless; gutless; weak-willed; unenterprising; enervated; effete; (2) physically weak; feeble; effeminate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They despise cowardice.[CN] 她们轻视懦弱. Mighty Aphrodite (1995)
Stephen is weak as I once was.[CN] Stephen 很懦弱... ...和我以前一样 The Spiral Staircase (1946)
I'm not afraid of your threats, and I despise their cowardice.[CN] 我不害怕你的威胁，我鄙视他们的懦弱 Baltic Deputy (1937)
Then I won't have to be responsible for my cowardice.[JP] そうすれば、臆病な自分をもてあまさずにすむ 這樣我就不必為了我的懦弱負責 Cape No. 7 (2008)
All you guys are big, brave soldiers... and you think I'm a coward.[CN] 你们觉得自己都是伟大勇敢的战士... 而我是却懦夫. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Madame, you may think I'm a coward.[CN] 小姐，你或许会认为 我是一个懦夫 One Hour with You (1932)
So, coward... you return.[CN] 懦夫 你回来了 The Karate Kid Part II (1986)
I was a coward.[CN] 老师很懦弱 Apostasy (1948)
You're yellow.[CN] 你是個懦夫 Vagabond (1985)
No, you're not a coward. You're a traitor.[CN] 不, 你不是懦夫, 是一个叛徒. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
I've been a widower for 18 years.[CN] 我18年来一直是个懦夫 Lifeboat (1944)
Go on, shoot, you puling chicken of a man... with not enough blood in you to keep your hand steady![CN] 继续 开枪 你这懦夫... 你没有足够的血性 维持你的手稳定 Wuthering Heights (1939)
Maybe he teach you how to be coward.[CN] 我想他教过你怎么当懦夫 The Karate Kid Part II (1986)
- Did you get the horse shod? - Yes, he shod all right. Fine thing when a horse can get shoes and humans can't.[CN] 史嘉丽，我是个懦夫 Gone with the Wind (1939)
Hey, Mr. Coward.[CN] 懦夫先生 The Karate Kid Part II (1986)
- You wouldn't dare, you're chicken![CN] - 你这个懦夫 你敢！ Detour (1945)
But we don't have to stay that way.[CN] 但我们要坚持勇敢 谁也别想叫我懦夫 The Red House (1947)
But he was a coward and was considered a joke.[CN] 但他是一个懦弱的人与被愚弄的对象 For Whom the Bell Tolls (1943)
I only told Krause to shadow him. But he's an idiot as well as a coward.[CN] 我只是要克劳斯尾随他 但他既是个懦夫又是个白痴 Dead Reckoning (1947)
A dirty, cowardly type.[CN] 卑鄙，懦弱的典型 The Mask of Dimitrios (1944)
Loved by that milksop with buckles on his shoes![CN] 被那个穿带扣子鞋子的 懦夫爱 Wuthering Heights (1939)
Then I saw that it was not that at all, it was cowardice[CN] 然后我发现并不是 这么回事这是懦弱 Le Silence de la Mer (1949)
We haven't enough doctors... much less nurses to look after a sick woman.[CN] 白姨，你不是要走吧？ 也许我太懦弱了，亲爱的 Gone with the Wind (1939)
But I've decided not to be a coward anymore starting today.[CN] 但是从今天开始，老师不再那么懦弱了 Apostasy (1948)
Show yourself, coward![CN] 别躲躲藏藏的，懦夫 Ladyhawke (1985)
you coward.[CN] 但你永远不会动手 懦夫 The End of Time: Part Two (2010)
You were a coward then, and you're a coward now.[CN] 你曾是一个懦弱的人 你现在还是一个懦弱的人 Wuthering Heights (1939)
You mean they may become sissies?[CN] 你说他们会变得很懦弱？ The Bells of St. Mary's (1945)
- Coward.[CN] - 你个懦夫 Mockingbird (2014)
Cowards![CN] 懦夫! Allonsanfan (1974)
A coward wouldn't have come here to dance with you.[CN] 懦夫是不会来这里和你跳舞的 Pursued (1947)
- Running off to war like a coward![CN] 像个懦夫一样逃去打仗 Running off to war like a coward! I Married a Witch (1942)
Ambrosious, you coward.[CN] 安伯希斯你这个懦夫 Labyrinth (1986)
He was nothin' but a skunk. He crossed everybody that ever strung with him.[CN] 那个懦夫 没帮手什么都不是 The Whole Town's Talking (1935)
I don't care what you think of me. I told you I was a coward.[CN] 我不介意你怎么说我 我说过我是懦夫 Labyrinth (1986)
Then you die as you have lived: a coward![CN] 那么你死时一样是懦夫一个 The Karate Kid Part II (1986)
And he had two sons both weaklings.[CN] 而他的俩个儿子.. ...都很懦弱 The Spiral Staircase (1946)
I'd rather have people look at me than dance with somebody I hate.[CN] 我宁愿别人看也不愿跟我恨的人跳舞 你真是个懦夫 Pursued (1947)
- Stop, you cowards![CN] 闭嘴，懦夫！ The Naked City (1948)
Please forgive my cowardice[JP] 許しておくれ、この臆病な僕を 請原諒我這個懦弱的男人 Cape No. 7 (2008)
Leper Colony.[CN] 懦夫号 Twelve O'Clock High (1949)
We do not honor bet with coward.[CN] 我们不跟懦夫赌 The Karate Kid Part II (1986)
you can either cut and run... or you can wait until my team comes in... and then you can try to run... or you can cooperate right now... and save everyone a whole lot of trouble.[CN] 选择逃跑的懦弱决定... 或者您可以等待, 直到我们团队达到... 当然, 你也可以尝试... Missing in Action 2: The Beginning (1985)
And we're not soft.[CN] 我们绝不懦弱 我们很坚强 Saboteur (1942)
Last night I was a coward.[CN] 昨晚我是懦夫 The Red House (1947)
I prefer that he have it by him always as a reminder of his cowardice.[CN] 我比较喜欢他带枪在身边 这样可以提醒他是一个懦弱的人 Wuthering Heights (1939)
And what now, little men?[CN] 那懦弱的你呢 Lifeboat (1944)
How I hate myself for being so cowardly.[CN] 我多希望自己不是懦夫 La Poison (1951)
- But I'm not a coward?[CN] 一但我不是懦夫？ Labyrinth (1986)
Coward![CN] 懦夫 The Karate Kid Part II (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top