ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*懊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 懊, -懊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[懊, ào, ㄠˋ] vexed; regretful; nervous
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  奥 [ào, ㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3212

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[懊] Meaning: in distress; provoking; irritating; impatient; vexed
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: じれった.い, なや.む, jiretta.i, naya.mu
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  奧

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
懊[ào, ㄠˋ, 懊] to regret #38,269 [Add to Longdo]
懊恼[ào nǎo, ㄠˋ ㄋㄠˇ, 懊 恼 / 懊 惱] annoyed; vexed; upset #21,653 [Add to Longdo]
懊悔[ào huǐ, ㄠˋ ㄏㄨㄟˇ, 懊 悔] feel remorse; repent; regret #27,312 [Add to Longdo]
懊丧[ào sāng, ㄠˋ ㄙㄤ, 懊 丧 / 懊 喪] dejected; despondent; depressed #58,277 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
煩悶懊悩[はんもんおうのう, hanmon'ounou] (n, vs) anguish; agony [Add to Longdo]
懊悩[おうのう, ounou] (n) anguish; trouble; agony [Add to Longdo]
懊悩煩悶[おうのうはんもん, ounouhanmon] (n, vs) anguish; agony [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Dear Penguin:" "The children regret they're unable to attend."[CN] 爱亲的企鹅 儿童们懊悔不克参加 Batman Returns (1992)
You always try to make me feel remorseful.[CN] 你总是想让我感觉懊悔 Bilitis (1977)
You must be humble and contrite and promise you'll cooperate for the future in every way.[CN] 你必须表现得谦卑和懊悔 并保证将来在所有方面都会合作 Part IX (1989)
I'm just racked with guilt and I'm consumed with remorse and stricken with suffering for the human race.[CN] 我深受内疚的折磨， 我倍受懊悔的煎熬， 我为人类的苦难而感到筋疲力尽。 Love and Death (1975)
Yeah, Roc, you sound real remorseful there.[CN] 是啊, 洛克 刚才你看起来真的很懊悔 The Boondock Saints (1999)
I'm sorry for all the bad shit I've done and people I've tramped on.[CN] 我对我做的那些蠢事感到懊悔 我不该欺侮那些人 The Green Mile (1999)
To seed illusions and reap shame, humiliation and guilt.[CN] 288) }播下幻想的種子 然收割蒙羞、受辱 、懊恨的果實 Francisca (1981)
Your note of apology was contrite, but it was absolutely professional.[CN] 你的致歉声明看上去是很懊悔的, 但是这绝对是很专业的. Changing Lanes (2002)
You feel remorseful?[CN] 你感觉懊悔？ Bilitis (1977)
The confession was made to the chaplain as an expression of remorse for the murder of Amy Wilson and her unborn child six years ago.[CN] 他向牧师表示懊悔 6年前枪杀艾米·威尔逊及其腹中婴儿的罪行 True Crime (1999)
Don't you even feel a bit remorseful or saddened by IKennedy's assassination?[CN] X先生，你不觉得懊悔吗？ Malcolm X (1992)
It's in feeling remorse.[CN] 那就是一种懊悔感 罪恶感 Kalifornia (1993)
Otherwise, your conscience will be disturbed and it will cause regret.[CN] 否則就會良心不安，引起懊悔 The Herdsman (1982)
You feel remorse.[CN] -你觉得懊悔 Série noire (1979)
That's why I'm not talkin' right now about some girl I saw at a bar 20 years ago... and how I always regretted not goin' over and talkin' to her.[CN] 所以我现在不会因为... 当年在酒吧没和她说话而懊悔终生 Good Will Hunting (1997)
I express regret, I say nice things about her... and I hint at a deep ocean of melancholy just below the surface.[CN] 我显得很懊悔，也说起她的优点 而我也隐约透露了 往日恋情所带来的无限悲伤 High Fidelity (2000)
You fret over me so...[CN] 你为了我而懊恼... ... Golem (1980)
All right, honey. Don't get upset.[CN] 别懊丧 Buffalo '66 (1998)
Things you learn too late won't bring you any experience, only unhappiness.[CN] 288) }遲來學到的東西已經沒有經驗價值，唯有使人懊惱 Francisca (1981)
I'm like you, I got a boring shit job.[CN] 我跟您一样 有个受人之托 而令人懊恼的工作 Russian Dolls (2005)
You give me that same title, whose want even kills me.[CN] 你别再用这个头衔来折磨我吧，我正懊恼得要丢命 Othello (1995)
To regrets...[CN] 只有懊悔 Autumn Tale (1998)
To seed illusions and reap shame, humilliation and guilt.[CN] 288) }播下幻想的種子 然收割蒙羞 、受辱 、懊恨的果實 Francisca (1981)
I'm gonna fire up such a shit storm you're gonna wish you never heard my name![CN] 你会懊悔认识我 Black Rain (1989)
You got a temper. I bet you just wanted to snap her neck.[CN] 你懊恼极了，很想拧断她脖子 U Turn (1997)
But he felt remorse.[CN] 但懊悔不止 Copycat (1995)
Remorse.[CN] 懊悔 Série noire (1979)
I feel really awful about how I acted before.[CN] 我對我之前的行為非常懊悔 Your Fault (2005)
I... I feel no remorse.[CN] 我没有感到懊悔 King of New York (1990)
Daddy, of course, was annoyed.[CN] 爸爸当然很懊恼了 Road Trip (1999)
I would regret losing them. Besides, I do not need to remind you... that the contract was made between two people.[CN] 如果失去的话我会非常懊悔的另外 我不需要提醒你 The Draughtsman's Contract (1982)
[ Mattingly ] If there's anything to be remorseful about on going to the moon, it was you didn't get to spend as much time around the earth as you'd like... because there's an awful lot of very interesting things to see.[CN] [ 马丁利 ]如果登月计划里 有什么值得懊悔的话 那就是不能如愿地花尽可能多的时间 围绕地球转动 因为那里总有许多有趣的东西 For All Mankind (1989)
Are you sorry for all your sins?[CN] 你对自己所有的罪孽感到懊悔吗？ Are you sorry for all your sins? Kingdom of Heaven (2005)
It just pisses me off more.[CN] 它只是让我懊恼了。 Black Sheep (1996)
I want to seem properly contrite for having gotten you into this golf match, but not seem that what I did was ill-intentioned, because it was not.[CN] 我要表现出非常懊悔地 让你参加这高尔夫比赛 但我的本意是好的 The Legend of Bagger Vance (2000)
I regret it, and I promise you it will never happen again.[CN] 我很懊悔 我答应你这不会再发生了 Kramer vs. Kramer (1979)
You don't know sorrow.[CN] 你根本不知道懊悔为何物 Robin and Marian (1976)
Perhaps, you were not happy saving my life.[CN] 也许你救我的时候觉得有点懊恼 Veer-Zaara (2004)
There's no reason to be so upset.[CN] 没有理由懊恼 Dead Again (1991)
I wouldn't feel this weight, this remorse, this darkness.[CN] 288) }我受不了心情如此沉重， 受不了如此懊悔，受不了這個暗影 Francisca (1981)
But she's upset right now.[CN] 但她现在很懊恼 Blow (2001)
Aw, fuck.[CN] 懊, 妈的. The Crow (1994)
You bet, needing this starlet's nod of approval. I hoped she wouldn't like Hiller so I could tell her she was a one-way ticket east.[CN] 要得她批准令我很懊恼 The Kid Stays in the Picture (2002)
And whatever you're feeling now, guilt, remorse, whatever it is, it's human, it's understandable, and it's something we all share.[CN] 无论你现在感觉如何 负罪 懊悔 无论如何 都是人性 都是可理解的 都是我们可分享的 Still of the Night (1982)
Everything's going to be okay.[CN] 一切问题会迎刃而解，不要懊恼 Blow (2001)
You don't want to do it like me and spend your whole life looking backwards.[CN] 不要学我一样, 终生懊悔 Get Carter (2000)
I made a judgment call, and I lost you. It haunts me, Jimmy.[CN] 我当时做错了决定 就失去了你 我很懊悔 Confessions (2005)
We apologize with family, friends, between foreign relieving his soul remorse and resentment.[CN] 让心灵摆脱破碎，懊恼和委屈！ 仁慈的宽恕降临在人们身上： 亲人，朋友，路人，仇人，所有人... The Barber of Siberia (1998)
♪ My sweet 16 I would never regret[CN] # 甜美的十六岁 绝无悔恨和懊恼 # A Civil Action (1998)
But what's important is that after years of remorse and study[CN] 最重要的是 经过多年的懊悔和搜寻 Talk to Her (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top