“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*感冒*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 感冒, -感冒-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
感冒[gǎn mào, ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ, 感 冒] to catch cold; (common) cold #2,940 [Add to Longdo]
流行性感冒[liú xíng xìng gǎn mào, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ, 流 行 性 感 冒] influenza #53,096 [Add to Longdo]
感冒药[gǎn mào yào, ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ ㄧㄠˋ, 感 冒 药 / 感 冒 藥] medicine for colds [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
感冒[かんぼう, kanbou] (n) cold (illness) [Add to Longdo]
流行性感冒[りゅうこうせいかんぼう, ryuukouseikanbou] (n) influenza; flu [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
huh.[CN] 怎么感冒一下子流行起来了 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
I mean, I'm not 12 years old and tone-deaf, so I don't like your music but I really dig your look.[CN] 我也是，我不是12岁的小屁孩，也不是音痴 所以我对你的歌不感冒... ...但我看好你的容貌 Ghosts of Girlfriends Past (2009)
I need you to wear a surgical mask until you're feeling better. - Is that okay?[CN] 你感冒没好之前得戴口罩 Iron Man 2 (2010)
I just fell asleep after taking a flu medication.[CN] 我吃了點感冒藥，不知不覺便睡著了 Dream Home (2010)
It's freezing. I'll catch a cold.[CN] 好冷，我会感冒 White Night (2009)
Anyway, it's not half as bad as double pneumonia, right?[CN] 總比"重感冒加肺炎"好些, 不是嘛? Fantastic Mr. Fox (2009)
Well, i can't say he does much for me, either.[CN] 我对他也不怎么感冒 Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
The blood was making him cold.[CN] 将血让他感冒。 The Greatest (2009)
I'll tell your dad you caught a cold.[CN] 我会跟你爸说你感冒 White Night (2009)
Me? I don't buy into that e.S.P. Crap.[CN] 我可对那些神神叨叨的东西不感冒 Redemption (2009)
Chiaki.[CN] 小心感冒哦 nbsp; Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Like I said, Miss Navarrin caught a cold and has to stay home.[CN] 娜小姐感冒，必须在家休息 Little Nicholas (2009)
We'll just have to hope... that none of them catches a cold, won't we, Mrs Docherty?[CN] 我们还得祈祷 他们中没人感冒 是吗 Docherty夫人? Nanny McPhee Returns (2010)
There's also orange juice and grapefruit juice which, personally, as you know, I've never been a fan of.[CN] 跟我來 還有桔汁 柚子汁 雖然我個人 對這兩種都不感冒 Down (2009)
I said, "No, come on. You're gonna get a cold." He said, "So what?"[CN] 我叫他进来, 不然会感冒 Certified Copy (2010)
But you'll catch a cold.[CN] 好恶心 会感冒的 Golden Slumber (2010)
Now you got the flu.[CN] -现在你感冒了 Solitary Man (2009)
Hayfever. Makes me sneeze.[CN] 感冒了，打喷嚏 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
Do you have the sniffles?[CN] 你感冒了吗？ Iron Man 2 (2010)
Maybe her cold is slowing her down.[CN] 她今天有点感冒 可能状态不大好 My Rainy Days (2009)
...not impressed at all.[CN] 一丁点都不感冒 Mary and Max (2009)
I just have the flu and a Weak immune system.[CN] 我只不过是有点感冒 低烧　抵抗力差 Under the Hawthorn Tree (2010)
The state, the government, the Secret Service:[CN] 我对于瑞典安全局非常的感冒， The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)
Actually, I have a cold, so I shouldn't...[CN] - 实际上，我感冒了，所以我不能... Funny People (2009)
What's up? Caught a cold?[CN] 怎么了 感冒了? The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
I paid my monthly premium for 10 years without so much as a cold.[CN] 我每個月付保費付了十年 連一個感冒都沒得過 Saw VI (2009)
He missed school today.[CN] 杰克又感冒发烧 今天还没去上学 Everybody's Fine (2009)
S, no I have a light cold and I'm very tired.[CN] 呵呵，没事，只是。 。 我感冒了，觉得好累啊. Gun (2010)
An enemy pilot with a bad cold.[CN] 那个飞行员恰好得了重感冒 Nanny McPhee Returns (2010)
- Are you happy?[CN] 冷吧 别感冒啊 Closer to Heaven (2009)
Why did she take a cold pill?[CN] 她干嘛吃感冒药？ White Night (2009)
Everything from building muscle to immune function, preventing a cold, staying healthy.[CN] 一切从建设肌肉 免疫功能， 防止感冒， 保持健康。 Fat, Sick & Nearly Dead (2010)
Everybody knows that. - It's not the flu, dummy. You're so close to this, [CN] 不是感冒 傻瓜 你太陷入其中了 Elements (2009)
I've caught a cold.[CN] 感冒了 Sophie's Revenge (2009)
Call Dr. Katz, tell him I want him waiting at the school, with a flu shot.[CN] 打给凯兹医生 叫他带感冒针剂去学校等我 The Taking of Pelham 123 (2009)
Hartman had a flu that year.[CN] 头儿那年感冒 The Sniper (2009)
You guys are cowards.[CN] 醫生就像重感冒一樣 I Will Follow You Into the Dark (2009)
There were plenty of people with it already a week ago.[CN] 感冒的话 一个星期前就有蔓延的兆头了吧 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)
Okay, now I'm catching a cold.[CN] 我现在快感冒了 Marmaduke (2010)
They get them, you know, same as we do.[CN] 他们也会感冒 和我们一样 Nanny McPhee Returns (2010)
- Dorota has a cold.[CN] Dorota感冒了 Remains of the J (2009)
She's got a cold. She's resting in her room.[CN] 她感冒，在卧室休息 White Night (2009)
Every time I go to the schools, I get sick. They all have runny noses.[CN] 我每次去学校都生病，小朋友常感冒 The Taking of Pelham 123 (2009)
Your charm has really run out, though, with your friend Sonny.[CN] 你的朋友Sonny已经对你的魅力 不感冒了吧 The Bannen Way (2010)
It doesn't bother me. Nerds in cloaks.[CN] 我对它不感冒 就是穿斗篷的傻瓜 Red Rum (2009)
Might catch cold.[CN] 小心感冒 Kitchen (2009)
He must still have a cold.[CN] 肯定是感冒没好吧 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
Cold, depression, headache, hangover, varicose vein, menstrual, stress, [CN] 感冒，抑郁症， 头痛，解酒， 曲张静脉， 月经，精神紧张， Fat, Sick & Nearly Dead (2010)
For God's sake, dry off. You'll catch cold.[CN] 天呐，赶紧弄干自己，要不感冒了 Shutter Island (2010)
I didn't appreciate that somebody on the inside speaking at![CN] 我对里面某个人的说法实在不感冒 Echelon Conspiracy (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
感冒[かんぼう, kanbou] Erkaeltung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top