ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*意図*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 意図, -意図-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
意図[いと, ito] ตั้งใจ, คาดหมายไว้

Japanese-English: EDICT Dictionary
意図[いと, ito] (n, vs) intention; aim; design; (P) #2,389 [Add to Longdo]
意図的[いとてき, itoteki] (adj-na) intentional; on purpose; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is not my intent to hurt you in any way.いずれにしてもあなたを傷つける意図はありません。
The slogan was designed to rouse the people.このスローガンは国民を奮い立たせる意図で作られた。
What's this in aid of?これはいったい何を意図しているのか。
That was exactly what she intended.それはちょうど彼女が意図した通りのことだった。
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。
Evidence that Harrison did not intend this work to be a parody can be seen in his letter to Mrs. Evans.ハリソンがこの作品をパロディとして意図していなかったという証拠はエヴァンズ夫人へ当てた手紙に見ることができる。
It is not clear whether Lander intended to alter Emmet's style from the beginning.ランダーが当初からエメットのスタイルを変更する意図を持っていたかどうかは明らかでない。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
To our great disappointment we failed to carry out intention.私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
My intentions reached you clearly enough.私の意図は十分あなたに伝わった。
I made known my intentions to my parents.私は自分の意図を両親に知らせた。
It has dawned on me that I mistook his intention.私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
The President's speech was calculated to ease world tensions.大統領の演説は世界の緊張緩和を意図したものだった。
His words gave rise to doubts concerning his true intentions.彼の言葉は、彼の真の意図に関する疑いを生み出した。
His mistake was intentional.彼の誤りは意図的なものだった。
His behavior is significant of his intentions.彼の態度は自分の意図を表している。
He is always vague about his intentions.彼はいつも自分の意図についてははっきりと言わない。
It is likely that he did it on purpose.彼はそれを意図的に行ったらしい。
He broke the window intentionally.彼は意図的に窓を割った。
He should be apprised of our intentions.彼は我々の意図を知っているべきだ。
He has no intention to interfere with your business.彼は君の仕事を妨害する意図など持っていない。 [ M ]
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。
She had the wind of his true intentions.彼女は彼の真の意図を嗅ぎつけましたね。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
意図[いと, ito] Absicht, Vorsatz, Vorhaben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top