Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*惊*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 惊, -惊-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[惊, jīng, ㄐㄧㄥ] to frighten, to startle; surprise, alarm
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 驚, Rank: 659
[驚, jīng, ㄐㄧㄥ] to frighten, to startle; surprise, alarm
Radical: 馬, Decomposition: ⿱  敬 [jìng, ㄐㄧㄥˋ]  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: 惊, Rank: 6440

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[惊] Meaning: frighten; surprise; startle
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: かな.しむ, kana.shimu
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  京

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
惊[jīng, ㄐㄧㄥ, 惊 / 驚] to start; to be frightened; to be scared; alarm #2,498 [Add to Longdo]
惊喜[jīng xǐ, ㄐㄧㄥ ㄒㄧˇ, 惊 喜 / 驚 喜] be pleasantly surprised #3,073 [Add to Longdo]
惊人[jīng rén, ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ, 惊 人 / 驚 人] astonishing #4,747 [Add to Longdo]
惊讶[jīng yà, ㄐㄧㄥ ㄧㄚˋ, 惊 讶 / 驚 訝] amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe #4,811 [Add to Longdo]
震惊[zhèn jīng, ㄓㄣˋ ㄐㄧㄥ, 震 惊 / 震 驚] to shock; to astonish #4,963 [Add to Longdo]
吃惊[chī jīng, ㄔ ㄐㄧㄥ, 吃 惊 / 吃 驚] to be startled; to be shocked; to be amazed #6,994 [Add to Longdo]
惊奇[jīng qí, ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ, 惊 奇 / 驚 奇] amaze #10,716 [Add to Longdo]
惊醒[jīng xǐng, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄥˇ, 惊 醒 / 驚 醒] to rouse; to be woken by sth; to wake with a start; to sleep lightly #11,096 [Add to Longdo]
惊叹[jīng tàn, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ, 惊 叹 / 驚 嘆] to exclaim in admiration; a gasp of surprise #11,965 [Add to Longdo]
惊呼[jīng hū, ㄐㄧㄥ ㄏㄨ, 惊 呼 / 驚 呼] to cry out in fear #12,643 [Add to Longdo]
大吃一惊[dà chī yī jīng, ㄉㄚˋ ㄔ ㄧ ㄐㄧㄥ, 大 吃 一 惊 / 大 吃 一 驚] be taken by surprise #13,832 [Add to Longdo]
大吃一惊[dà chī yì jīng, ㄉㄚˋ ㄔ ㄧˋ ㄐㄧㄥ, 大 吃 一 惊 / 大 吃 一 驚] to have a surprise (成语 saw); shocked or startled; gob-smacked #13,832 [Add to Longdo]
惊险[jīng xiǎn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˇ, 惊 险 / 驚 險] thrilling; a thriller #13,892 [Add to Longdo]
惊恐[jīng kǒng, ㄐㄧㄥ ㄎㄨㄥˇ, 惊 恐 / 驚 恐] to alarm; to dismay; to appal #14,214 [Add to Longdo]
惊悚[jīng sǒng, ㄐㄧㄥ ㄙㄨㄥˇ, 惊 悚 / 驚 悚] horror (movie); thriller #15,831 [Add to Longdo]
惊动[jīng dòng, ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄥˋ, 惊 动 / 驚 動] alarm; alert; disturb #16,656 [Add to Longdo]
惊慌[jīng huāng, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤ, 惊 慌 / 驚 慌] panic #16,706 [Add to Longdo]
惊心动魄[jīng xīn dòng pò, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄆㄛˋ, 惊 心 动 魄 / 驚 心 動 魄] shaking one to the core (成语 saw); extremely disturbing; shattering; hair-raising #16,866 [Add to Longdo]
惊吓[jīng xià, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ, 惊 吓 / 驚 嚇] horrify; terrify #17,640 [Add to Longdo]
惊呆[jīng dāi, ㄐㄧㄥ ㄉㄞ, 惊 呆 / 驚 呆] stupefied; startled #18,932 [Add to Longdo]
惊叫[jīng jiào, ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄠˋ, 惊 叫 / 驚 叫] to cry out in fear #18,975 [Add to Longdo]
惊心[jīng xīn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 惊 心 / 驚 心] stunning #19,398 [Add to Longdo]
触目惊心[chù mù jīng xīn, ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ, 触 目 惊 心 / 觸 目 驚 心] shocking; dreadful to see #19,486 [Add to Longdo]
惊异[jīng yì, ㄐㄧㄥ ㄧˋ, 惊 异 / 驚 異] amazement #20,019 [Add to Longdo]
惊天动地[jīng tiān dòng dì, ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ, 惊 天 动 地 / 驚 天 動 地] world-shaking (成语 saw) #21,170 [Add to Longdo]
惊魂[jīng hún, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄣˊ, 惊 魂 / 驚 魂] in a panicked state; frightened #23,513 [Add to Longdo]
惊愕[jīng è, ㄐㄧㄥ ㄜˋ, 惊 愕 / 驚 愕] to stun; to shock and amaze; stupefied; astonishment #24,817 [Add to Longdo]
大惊小怪[dà jīng xiǎo guài, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨㄞˋ, 大 惊 小 怪 / 大 驚 小 怪] much fuss about nothing #26,146 [Add to Longdo]
一鸣惊人[yī míng jīng rén, ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ, 一 鸣 惊 人 / 一 鳴 驚 人] to amaze the world with a single brilliant feat (成语 saw); an overnight celebrity #27,071 [Add to Longdo]
惊骇[jīng hài, ㄐㄧㄥ ㄏㄞˋ, 惊 骇 / 驚 駭] fright #28,683 [Add to Longdo]
惊慌失措[jīng huāng shī cuò, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄕ ㄘㄨㄛˋ, 惊 慌 失 措 / 驚 慌 失 措] out of one's wits in panic #28,692 [Add to Longdo]
受宠若惊[shòu chǒng ruò jīng, ㄕㄡˋ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ, 受 宠 若 惊 / 受 寵 若 驚] overwhelmed by favor from superior (humble expr.) #31,341 [Add to Longdo]
大惊失色[dà jīng shī sè, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥ ㄕ ㄙㄜˋ, 大 惊 失 色 / 大 驚 失 色] apprehensive #31,894 [Add to Longdo]
惊觉[jīng jué, ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ, 惊 觉 / 驚 覺] to wake up with a start #35,002 [Add to Longdo]
惊厥[jīng jué, ㄐㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ, 惊 厥 / 驚 厥] to faint from fear #35,207 [Add to Longdo]
惊世骇俗[jīng shì hài sú, ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄏㄞˋ ㄙㄨˊ, 惊 世 骇 俗 / 驚 世 駭 俗] universally shocking; to offend the whole of society #38,223 [Add to Longdo]
惊叹号[jīng tàn hào, ㄐㄧㄥ ㄊㄢˋ ㄏㄠˋ, 惊 叹 号 / 驚 嘆 號] exclamation mark! #38,251 [Add to Longdo]
惊雷[jīng léi, ㄐㄧㄥ ㄌㄟˊ, 惊 雷 / 驚 雷] sudden clap of thunder; fig. surprising turn of events #38,426 [Add to Longdo]
惊涛骇浪[jīng tāo hài làng, ㄐㄧㄥ ㄊㄠ ㄏㄞˋ ㄌㄤˋ, 惊 涛 骇 浪 / 驚 濤 駭 浪] perilous situation #40,682 [Add to Longdo]
惊扰[jīng rǎo, ㄐㄧㄥ ㄖㄠˇ, 惊 扰 / 驚 擾] to alarm; to agitate #41,852 [Add to Longdo]
惊鸿[jīng hóng, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ, 惊 鸿 / 驚 鴻] graceful (esp. of female posture); lithe #42,347 [Add to Longdo]
惊惧[jīng jù, ㄐㄧㄥ ㄐㄩˋ, 惊 惧 / 驚 懼] panic; fright #44,465 [Add to Longdo]
石破天惊[shí pò tiān jīng, ㄕˊ ㄆㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥ, 石 破 天 惊 / 石 破 天 驚] earth-shattering; breakthrough; remarkable and original work #46,538 [Add to Longdo]
惊弓之鸟[jīng gōng zhī niǎo, ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄋㄧㄠˇ, 惊 弓 之 鸟 / 驚 弓 之 鳥] lit. bird startled by a bowshot (成语 saw); fig. a frightened person #54,658 [Add to Longdo]
虚惊[xū jīng, ㄒㄩ ㄐㄧㄥ, 虚 惊 / 虛 驚] false alarm; panic rumor #60,692 [Add to Longdo]
惊惶失措[jīng huáng shī cuò, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄕ ㄘㄨㄛˋ, 惊 惶 失 措 / 驚 惶 失 措] to lose one's head out of fear (成语 saw); scared out of one's wits #62,074 [Add to Longdo]
惊蛰[Jīng zhé, ㄐㄧㄥ ㄓㄜˊ, 惊 蛰 / 驚 蟄] Jingzhe or Insects Wake, 3rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-20th March #63,513 [Add to Longdo]
惊梦[jīng mèng, ㄐㄧㄥ ㄇㄥˋ, 惊 梦 / 驚 夢] to awaken from a dream #68,670 [Add to Longdo]
惊悸[jīng jì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 惊 悸 / 驚 悸] shaking in fear; one's hear palpitating with fear #69,245 [Add to Longdo]
惊羡[jīng xiàn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˋ, 惊 羡 / 驚 羨] to admire with surprise; sth takes ones breath away #83,096 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Destiny had a surprise for him.[CN] 命运给了他一个惊喜 Six Degrees of Celebration (2010)
Hey, wait. You're not surprised that I'm a talking rabbit.[CN] 嘿 等等 你对我这只兔子 会说话一点都不感到惊讶 Hop (2011)
This is a big galaxy, and it's quite amazing, if you think about it, that we understand as much as we do about this system.[CN] 这是个巨大的星系 并且如果你想想的话，会非常惊人 我们对这个天体系统尽力的了解 Inside the Milky Way (2010)
From one end to the other, our galaxy measures a staggering 600, 000 trillion miles.[CN] 从一端到另一端 我们星系的长度为 惊人的60万万亿英里 Inside the Milky Way (2010)
I was silent, Paul was silent, and we were just stunned.[CN] 我沉默着，保罗也沉默着， 我们都惊呆了 Inside the Milky Way (2010)
Surprise![CN] 惊喜吧！ No Strings Attached (2011)
Is this going to be a surprise?[CN] 你要给我惊喜吗? Hop (2011)
Why are you so surprised?[CN] 我答应要给你惊喜 Hop (2011)
During the May Battle of West Hebei, Changde was given a false alarm. I'm not fleeing anymore.[CN] 五月鄂西会战常德虚惊一场 Death and Glory in Changde (2010)
Were you surprised, were you, were you? Huh huh huh?[CN] 大吃一惊吧，对吗，对吗，哈，哈，哈？ Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
Very sharp, dramatic.[CN] 很时尚 效果惊人 Very sharp, dramatic. 那是我最喜欢的翅膀 That was my favorite. The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
That was astounding![CN] 那实在太惊人了！ Arena (2011)
The Bolshoi simulations are astounding.[CN] 波修瓦模拟是令人震惊的． Inside the Milky Way (2010)
I'm really not looking for any kind of...[CN] 尽管你对我有意 我感到受宠若惊 Unaired Pilot (2010)
And we're about to give chanel hers.[CN] 夏奈尔马上要见到她的第一对翅膀了 and we're about to give Chanel hers. 但愿能给她一个大惊喜吧 Hopefully, it's gonna be a big surprise for her. The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
Erin: Candice has An amazing body.[CN] 坎蒂丝有令人惊叹的身材 Candice has an amazing body. The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
He filled my days with endless wonder[CN] 他给我带来无穷惊喜 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
I get lots of mail. E-mail, snail mail, chain mail.[CN] 我只是惊讶公司女性(Female) 员工收信(Check Mail) 嗅嗅(smell) Hop (2011)
I was quite shocked.[CN] 我完全被震惊了。 WikiRebels: The Documentary (2010)
Watch and be amazed of the magic of Trixie.[CN] 见证崔克茜的惊奇魔法吧 Boast Busters (2010)
Surprise! Hi![CN] 惊喜 Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
He sought dialogue, and he spoke of a united front, disarmament, and even peacekeeping operations.[CN] 提到通过建立共同战线来解除武装 甚至于维持和平 真是令人惊叹 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
Once I'm in the air I'm gonna do some AMAZING flips and spins that are sure to impress the Wonderbolts.[CN] 一旦升空，我就能做出 足以让闪电天马震惊的华丽的翻转和回旋 Applebuck Season (2010)
A guilty man would panic.[CN] 但是凶手... 会惊慌失措的 Unaired Pilot (2010)
Very surprised.[CN] 非常吃惊 Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
You surprise me.[CN] 让我大吃一惊呢 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
Each one is unique... and breathtakingly beautiful.[CN] 每一个都是独特的，并且惊人的美丽 Inside the Milky Way (2010)
But the bright lights conceal something even more amazing.[CN] 但是这明亮的光源掩盖了 一些更为人惊奇的事情 Inside the Milky Way (2010)
What shocked me with the video was how the high resolution, the quality of it, the excessive use of force to shoot people with hollow 30mm bullets that are designed to penetrate armoured vehicles and tanks, basically shot to pieces.[CN] 是什么让我震惊的视频 是有多高的分辨率，它的质量， 过度使用武力 WikiRebels: The Documentary (2010)
And recently astronomers made a startling discovery:[CN] 最近，天文学家有了一个惊人的发现 Inside the Milky Way (2010)
It took billions of years for stars to form enough heavy elements for the evolution of life to begin anywhere in the Milky Way leaving many to wonder how the galaxy has managed to keep going for so long.[CN] 经过几十亿年， 恒星们形成了足够多的重金属 使得银河各处的生物开始进化... ...人们惊讶于 Inside the Milky Way (2010)
SURPRISE![CN] 惊喜 Friendship Is Magic, Part 1 (Mare in the Moon) (2010)
Come and witness the amazing magic... ★☆★ ...of the Great and Powerful Trixie! ★☆★[CN] 亲眼目睹神通广大崔克茜的惊奇魔法吧 Boast Busters (2010)
When I met you for the first time yesterday and asked, "Afghanistan or Iraq?" you looked surprised.[CN] 我昨天第一次见到你 我问阿富汗和伊拉克 你看起来很惊讶 Unaired Pilot (2010)
This is the situation in Chile right now.[CN] 智利当前的局势如你所见 那段震惊世人的视频泄露之后 Dark Matter (2010)
I just wanted to give you a surprise.[CN] 我那是要给你一个惊喜 If You Are the One 2 (2010)
Compared to that, you're just not that shocking, man.[CN] 相对于这一点 你并不令人惊奇 兄弟 Firebreather (2010)
There is no need to panic![CN] 没必要惊慌 Applebuck Season (2010)
But when astronomers look for the mass, there appears to be nothing there... leading cosmologists like Joel Primack to an astounding conclusion.[CN] 但是当天文学家开始调查这些质量 它们似乎又不复存在... 于是天文学家乔尔普里马克 得出一个令人震惊的结论． Inside the Milky Way (2010)
Hubble's cameras capture nearby galaxies in amazing detail-- like Messier 74.[CN] 哈勃的照相机惊人 详细的捕捉到临近星系 譬如，梅西耶74 Inside the Milky Way (2010)
The more horrific the discovery the investigators in London make, the more they get the feeling of being threatened.[CN] 更令人震惊的发现调查员在伦敦制作， 至于你得到的感觉威胁。 WikiRebels: The Documentary (2010)
This is amazing! I know, right?[CN] 这太惊人了 是啊... Hop (2011)
Here star debris falls inward and whips around at astonishing speed.[CN] 在这里星球的残骸下坠 并以令人惊奇的速度 运行着． Inside the Milky Way (2010)
Any closer, and we'll spook the guards.[CN] 再靠近 就惊动警卫了 All the Way (2010)
SURPRISE![CN] 惊喜 The Ticket Master (2010)
You decide their fate.[CN] 这是给你的一个惊喜 BKO: Bangkok Knockout (2010)
To this aspect I can assure Roman Coliseum.[CN] 这将是一场令人惊心动魄的表演 BKO: Bangkok Knockout (2010)
Well, I hope so! This wasn't supposed to be a surprise party.[CN] 我也希望如此，这本来就不是惊奇派对 Griffon the Brush Off (2010)
By analyzing the light from these stars, astronomers make an astounding discovery.[CN] 通过分析 这些星体发出的光， 天文学家能 有很多惊人的发现． Inside the Milky Way (2010)
in particular the most striking thing that you'll notice is the motion of SO-2.[CN] 最惊奇的是 你会发现 SO -2号是怎样运行的． Inside the Milky Way (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top