ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*悸*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 悸, -悸-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[悸, jì, ㄐㄧˋ] apprehensive, fearful; perturbed
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  季 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3561

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[悸] Meaning: pulsate; shudder
On-yomi: キ, ki
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  季

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悸[jì, ㄐㄧˋ, 悸] afraid #30,996 [Add to Longdo]
心悸[xīn jì, ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ, 心 悸] palpitation #20,093 [Add to Longdo]
心有余悸[xīn yǒu yú jì, ㄒㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄐㄧˋ, 心 有 余 悸 / 心 有 餘 悸] to have lingering fears; trepidation remaining after a trauma #22,886 [Add to Longdo]
惊悸[jīng jì, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 惊 悸 / 驚 悸] shaking in fear; one's hear palpitating with fear #69,245 [Add to Longdo]
余悸[yú jì, ㄩˊ ㄐㄧˋ, 余 悸 / 餘 悸] lingering fear #72,295 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
怯える;脅える;悸える(iK)[おびえる, obieru] (v1, vi) to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of) [Add to Longdo]
心悸亢進;心悸昂進[しんきこうしん, shinkikoushin] (n) palpitations (of the heart) [Add to Longdo]
動気;動悸[どうき, douki] (n) palpitation (e.g. heart); pulsation; throbbing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I often experience palpitations of the heart.動悸が激しくなることがよくあります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't you realize my heart starts to palpitate...[CN] 你没意识到我的心开始悸动吗 -- Hardbodies (1984)
Naturally, we're all still in a state of shock.[CN] 我们当然还余悸犹存 Pilot (1993)
The worst was after the operation I couldn't sleep, I was scared.[CN] 最糟糕的是术后 我无法睡眠，心悸 322 (1969)
You still have the shakes?[CN] 還是心有餘悸? White Dog (1982)
My wife is a little nervous. We've had a shock.[CN] 我们受了撞击 我太太还心有余悸 Wild Strawberries (1957)
What the fuck?[JP] 動悸がして 息が出来なくなった 何だろ？ Ricochet Rabbit (2011)
Panic attacks, followed by passing out.[CN] 惊吓心悸 然后就昏了过去 Big Girls Don't Cry (2000)
- migraines, heart palpitations, [JP] -　片頭痛や動悸 Perception (2014)
The thrill of theft. Of violence.[CN] 为了盗窃的悸动 A Clockwork Orange (1971)
Many people require psychiatric treatment.[CN] 它剥夺你的睡眠使你心悸 扼住你的喉咙 很多人都需要精神病治疗 Sheer Madness (1983)
Will suddenly touch your heart[CN] 你突然感到心悸 The Sound of Music (1965)
In the coffee shop, you mentioned a panic attack...[CN] 在咖啡厅，你提到突然一阵心悸 Big Girls Don't Cry (2000)
As if the dissatisfied part of the earth throbbed[CN] 如果他们 有任何举动 如果地球的 任何悸动 Red Psalm (1972)
That has your body and your senses[CN] 牵动你悸动的心 Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
It is full of descriptive drawings of the workings of the human body which, when the pages open, move and throb and bleed.[CN] 记载人体运作的解析图 翻动书页 血肉悸动全都呈现眼前 Prospero's Books (1991)
"Hmm." "Hmm."[JP] 動悸が激しくなって Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
It was you. Your heart beats in Einon's breast.[CN] 是你 你的心在伊南胸口悸动 DragonHeart (1996)
I'm getting sick.[CN] 犹有余悸... The Fisher King (1991)
I need some right now, or I'll have the horrors in two hours[CN] 我现在就得要, 否则两小时之内我会心悸的 Christiane F. (1981)
Wandering around alone in the crowd again I miss the way I used to be Drowning my sorrow in sake[CN] 那时候的爱情 那一刻的悸动 现在都到哪去了？ The Five (1995)
Shocked to learn what some of their subsidiary partners are engaged in.[CN] 都会声称自己对他们一无所知 并且心有余悸 余悸犹在地获悉 该集团一些合作伙伴所在从事的勾当 The Manchurian Candidate (2004)
It throbs away like a little heart.[CN] 即使隔著內衣或高筒襪 也會隨著心臟的悸動 蠢蠢跳動 Yokubô (2005)
Hits the brain in seven seconds And adds 20 heartbeats per minute.[JP] 7秒で脳に到達して 動悸を増加させるのよ Some Must Watch While Some Must Sleep (2009)
Remember how you told me about lightning striking?[CN] 记得你说过心灵悸动吗？ Meet Joe Black (1998)
He... he has a heart condition, palpitations or something.[CN] 他... 他有心脏病 心悸什么的。 Head Above Water (1996)
Gets hospitalized due to heart palpitations at the same time his brother was stabbed.[CN] 因为心悸而被送往医院治疗... ...就在同一时间他的兄弟被人给刺了 London (2005)
It's giving me heart palpitations.[JP] それは私に動悸を与えています。 The Island (2005)
Listen, pal, I've got chronic systolic palpitations... and acute fucking neuralgia.[CN] 听着，伙计。 我有慢性心悸病 还有急性神经痛 Naked (1993)
Such spasms in my side and pains in my head and beatings at my heart, that I can get no rest either night or day![JP] 脇腹はけいれんし頭痛もする 動悸も激しくて 夜も昼も眠れないと Episode #1.5 (1995)
My heart. My heart is palpitating.[JP] あ、あ、心臓が 動悸がする The Contingency (2012)
liberal.[CN] 请你 努力以谦虚的清露 冲淡一些你悸动的灵魂 The Merchant of Venice (2004)
Nameless dread makes you shudder and shake, appalled and aghast, you can feel your heart hammering, fit to burst![JP] 不安に震える心臓が動悸 をうたないか？ Siegfried (1980)
In and down. "inwardly, downwardly pulsating![CN] 不断擦上擦落 内在，外在 悸动，心动 The Seven Year Itch (1955)
- I can see it now. - "A feast for the palate and for a girl's eyes."[CN] "老饕的飨宴 新加入女孩们的悸动" Woman on Top (2000)
It's chiefly your eyes, I think, and that throb you get in your voice when you say things like, "Be generous, Mr. Spade."[CN] 都是你的眼神，还有你那悸动的声音 你说"请你慷慨一点吧，史派特先生"时 The Maltese Falcon (1941)
Now together, ending and unending.[CN] 悸动，心动 在一起，未完待续 The Seven Year Itch (1955)
A SWINGING KING WHEN IT STARTS TO SWING.[CN] 好比... 最令人悸动的旋律 Lonely Hearts (2006)
It's just... this majorly chilling effect cause you know exactly in the beginning... what's going to happen in the end.[CN] 这种感受倒教人心悸 因为开始的时候就会预料到结局 Autumn in New York (2000)
They still feel guilty about it.[CN] 现在大家还心有余悸 Love Letter (1995)
- Yes, sir, I still have the scars.[CN] - 是啊，先生，我至今心有余悸。 Witness for the Prosecution (1957)
Perhaps it's merely the murmur of the flesh that hasn't known the flutter of the heart, meant for an evening but not a lifetime.[CN] 可能那只是肉体的欢愉 而非心灵的悸动 只在一个晚上有意义 而不是一生 Casanova (2005)
The end of this long, torturous night, my head pounding in syncopation to my throbbing wound, there came a glorious, delicate dawn, and I knew, [CN] The end of this long, torturous night, 结束这漫长的、痛苦的晚上, my head pounding in syncopation 我的头剧烈的跳动着音节 to my throbbing wound, 我悸动的伤口, Grand Canyon (1991)
The wind rises electric.[CN] 一阵微风令人心情悸动 Sin City (2005)
It's louder, and... scarier, I guess.[CN] 很吵, 而且... 让人心悸, 我认为 Pleasantville (1998)
- Did you get the fluttering again?[CN] - 是不是又心悸了? The Notorious Bettie Page (2005)
Palpitations?[JP] 動悸はあります？ 3 Hearts (2014)
I'm saying I can feel my heart click.[CN] 我可听到我的心悸动 Casino (1995)
Thousands and thousands of tiny little Meissner's corpuscles... all deliciously sensitive to even the slightest caress... sending all those tiny little endorphin-producing pleasure messages... to the hypothalamus-[CN] 成千上萬末梢神經元... 即使最細微的愛撫也令人悸動 不斷送出刺激恩多芬的訊息 Bedazzled (2000)
I don't think this is the lightning you're looking for.[CN] 我不认为这是你寻觅的悸动 Meet Joe Black (1998)
Her lips were warm, and my arm wasn't the only thing that was throbbing.[CN] 她的嘴唇很温暖，我的胳膊是不是 这是悸动的唯一的事。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top