Search result for

*悲*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 悲, -悲-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[悲, bēi, ㄅㄟ] sorrow, sadness, grief; to be sorry
Radical: 心, Decomposition: ⿱  非 [fēi, ㄈㄟ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1166

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[悲] Meaning: grieve; sad; deplore; regret
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: かな.しい, かな.しむ, kana.shii, kana.shimu
Radical: 心, Decomposition: ⿱  非  心
Rank: 1014

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
悲[bēi, ㄅㄟ, 悲] sad; sadness; sorrow; grief #3,902 [Add to Longdo]
悲剧[bēi jù, ㄅㄟ ㄐㄩˋ, 悲 剧 / 悲 劇] tragedy #4,175 [Add to Longdo]
悲伤[bēi shāng, ㄅㄟ ㄕㄤ, 悲 伤 / 悲 傷] sad; sorrowful #5,009 [Add to Longdo]
悲哀[bēi āi, ㄅㄟ ㄞ, 悲 哀] grieved; sorrowful #6,904 [Add to Longdo]
悲观[bēi guān, ㄅㄟ ㄍㄨㄢ, 悲 观 / 悲 觀] pessimistic #10,853 [Add to Longdo]
悲惨[bēi cǎn, ㄅㄟ ㄘㄢˇ, 悲 惨 / 悲 慘] miserable; tragic #12,269 [Add to Longdo]
可悲[kě bēi, ㄎㄜˇ ㄅㄟ, 可 悲] lamentable #12,462 [Add to Longdo]
悲痛[bēi tòng, ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ, 悲 痛] grieved; sorrowful #13,179 [Add to Longdo]
慈悲[cí bēi, ㄘˊ ㄅㄟ, 慈 悲] mercy #16,378 [Add to Longdo]
悲壮[bēi zhuàng, ㄅㄟ ㄓㄨㄤˋ, 悲 壮 / 悲 壯] solemn and stirring; moving and tragic #21,015 [Add to Longdo]
悲愤[bēi fèn, ㄅㄟ ㄈㄣˋ, 悲 愤 / 悲 憤] grief and indignation #21,531 [Add to Longdo]
悲欢离合[bēi huān lí hé, ㄅㄟ ㄏㄨㄢ ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ, 悲 欢 离 合 / 悲 歡 離 合] joys and sorrows; partings and reunions; the vicissitudes of life #34,483 [Add to Longdo]
徐悲鸿[Xú Bēi hóng, ㄒㄩˊ ㄅㄟ ㄏㄨㄥˊ, 徐 悲 鸿 / 徐 悲 鴻] Xu Beihong (1895-1953), famous European trained painter and influential art teacher #39,974 [Add to Longdo]
悲怆[bēi chuàng, ㄅㄟ ㄔㄨㄤˋ, 悲 怆 / 悲 愴] sorrow; tragic #41,847 [Add to Longdo]
悲悯[bēi mǐn, ㄅㄟ ㄇㄧㄣˇ, 悲 悯 / 悲 憫] to take pity on sb; compassionate #45,947 [Add to Longdo]
悲剧性[bēi jù xìng, ㄅㄟ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄥˋ, 悲 剧 性 / 悲 劇 性] tragic #51,533 [Add to Longdo]
悲歌[bēi gē, ㄅㄟ ㄍㄜ, 悲 歌] sad melody; stirring strains; elegy; dirge; threnody; sing with solemn fervor #53,449 [Add to Longdo]
乐极生悲[lè jí shēng bēi, ㄌㄜˋ ㄐㄧˊ ㄕㄥ ㄅㄟ, 乐 极 生 悲 / 樂 極 生 悲] extreme joy turns to sorrow (成语 saw); Don't celebrate too soon, things could still go wrong! #55,485 [Add to Longdo]
悲鸣[bēi míng, ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ, 悲 鸣 / 悲 鳴] utter sad calls; lament #58,279 [Add to Longdo]
悲切[bēi qiè, ㄅㄟ ㄑㄧㄝˋ, 悲 切] mournful #60,376 [Add to Longdo]
悲恸[bēi tòng, ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ, 悲 恸 / 悲 慟] mournful #61,903 [Add to Longdo]
悲戚[bēi qī, ㄅㄟ ㄑㄧ, 悲 戚] mournful #62,099 [Add to Longdo]
悲叹[bēi tàn, ㄅㄟ ㄊㄢˋ, 悲 叹 / 悲 嘆] sigh mournfully; lament #62,282 [Add to Longdo]
悲叹[bēi tàn, ㄅㄟ ㄊㄢˋ, 悲 叹 / 悲 歎] to bewail; to sigh mournfully; to lament #62,282 [Add to Longdo]
悲天悯人[bēi tiān mǐn rén, ㄅㄟ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄣˇ ㄖㄣˊ, 悲 天 悯 人 / 悲 天 憫 人] bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind #64,364 [Add to Longdo]
悲泣[bēi qì, ㄅㄟ ㄑㄧˋ, 悲 泣] weep with grief #77,486 [Add to Longdo]
兔死狐悲[tù sǐ hú bēi, ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄅㄟ, 兔 死 狐 悲] lit. if the rabbit dies, the fox grieves (成语 saw); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress #90,516 [Add to Longdo]
悲喜交集[bēi xǐ jiāo jí, ㄅㄟ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ, 悲 喜 交 集] mixed feelings of grief and joy #95,698 [Add to Longdo]
悲悼[bēi dào, ㄅㄟ ㄉㄠˋ, 悲 悼] mourn; grieve over sb's death #145,499 [Add to Longdo]
转悲为喜[zhuǎn bēi wéi xǐ, ㄓㄨㄢˇ ㄅㄟ ㄨㄟˊ ㄒㄧˇ, 转 悲 为 喜 / 轉 悲 為 喜] to turn grief into happiness (成语 saw) #191,376 [Add to Longdo]
悲剧缺陷[bēi jù quē xiàn, ㄅㄟ ㄐㄩˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ, 悲 剧 缺 陷 / 悲 劇 缺 陷] tragic flaw (Aristotle's hamartia) [Add to Longdo]
悲喜剧[bēi xǐ jù, ㄅㄟ ㄒㄧˇ ㄐㄩˋ, 悲 喜 剧 / 悲 喜 劇] tragicomedy [Add to Longdo]
悲愁[bēi chóu, ㄅㄟ ㄔㄡˊ, 悲 愁] melancholy [Add to Longdo]
悲惨世界[Bēi cǎn shì jiè, ㄅㄟ ㄘㄢˇ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ, 悲 惨 世 界 / 悲 慘 世 界] Les Misérables by Victor Hugo 維克多·雨果|维克多·雨果, See also: 維克多, 雨果, 维克多 [Add to Longdo]
悲声载道[bēi shēng zài dào, ㄅㄟ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄉㄠˋ, 悲 声 载 道 / 悲 聲 載 道] lamentations fill the roads (成语 saw); severe suffering all around [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
悲しい[かなしい, kanashii] (adj) เศร้าโศก, เสียใจ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
悲劇[ひげき] ละครเศร้า เรื่องเศร้า
悲壮[ひそう] น่าสลดใจ, ซึ่งกระทบจิตใจ

Japanese-English: EDICT Dictionary
悲[ひ, hi] (n) { Buddh } karuna (compassion) [Add to Longdo]
悲劇[ひげき, higeki] (n, adj-no) tragedy; disaster; (P) #7,103 [Add to Longdo]
悲しみ(P);哀しみ[かなしみ, kanashimi] (n) sadness; sorrow; grief; (P) #9,003 [Add to Longdo]
悲しい(P);哀しい(oK)[かなしい, kanashii] (adj-i) sad; sorrowful; (P) #15,035 [Add to Longdo]
うれしい悲鳴;嬉しい悲鳴[うれしいひめい, ureshiihimei] (exp, n) shriek of delight; cry of joy [Add to Longdo]
厭世悲観者[えんせいひかんしゃ, enseihikansha] (n) pessimist [Add to Longdo]
泣き悲しむ;泣悲しむ[なきかなしむ, nakikanashimu] (v5m) to wail; to cry over; to bewail [Add to Longdo]
慈悲[じひ, jihi] (n) compassion; benevolence; charity; mercy; (P) [Add to Longdo]
慈悲殺[じひさつ, jihisatsu] (n) (See 安楽死) mercy killing (euthanasia performed to end someone's suffering, but without consent) [Add to Longdo]
慈悲心[じひしん, jihishin] (n) benevolence [Add to Longdo]
心悲しい;うら悲しい[うらがなしい, uraganashii] (adj-i) sad; mournful; melancholy; sorrowful [Add to Longdo]
大慈大悲[だいじだいひ, daijidaihi] (n) great compassion and mercy [Add to Longdo]
嘆き悲しむ[なげきかなしむ, nagekikanashimu] (v5m) to grieve and moan [Add to Longdo]
淡い悲しみ[あわいかなしみ, awaikanashimi] (n) fleeting sorrow [Add to Longdo]
悼み悲しむ;いたみ悲しむ[いたみかなしむ, itamikanashimu] (v5m) (obsc) to mourn; to grieve [Add to Longdo]
悲しい歌;哀しい歌[かなしいうた, kanashiiuta] (n) doleful song; sad song [Add to Longdo]
悲しい哉;哀哉[かなしいかな, kanashiikana] (exp) Sad to say; How sad; Alas [Add to Longdo]
悲しい出来事;哀しい出来事[かなしいできごと, kanashiidekigoto] (n) sad event [Add to Longdo]
悲しがる[かなしがる, kanashigaru] (v5r, vi) to feel sorrow; to be sad [Add to Longdo]
悲しげ;哀しげ[かなしげ, kanashige] (adj-na, n) seeming sad [Add to Longdo]
悲しさ[かなしさ, kanashisa] (n) sadness; sorrow; grief [Add to Longdo]
悲しみに閉ざされる[かなしみにとざされる, kanashiminitozasareru] (exp, v1) to be buried in grief [Add to Longdo]
悲しみを紛らす[かなしみをまぎらす, kanashimiwomagirasu] (exp, v5s) to divert one's mind from sorrow [Add to Longdo]
悲しむ(P);哀しむ[かなしむ, kanashimu] (v5m, vt) to be sad; to mourn for; to regret; (P) [Add to Longdo]
悲しむべき境遇[かなしむべききょうぐう, kanashimubekikyouguu] (n) pitiable condition [Add to Longdo]
悲し相な顔[かなしそうなかお, kanashisounakao] (n) sad-looking face [Add to Longdo]
悲哀[ひあい, hiai] (n) sorrow; grief; sadness; (P) [Add to Longdo]
悲運[ひうん, hiun] (n) sad fate; tragic doom; ill fate [Add to Longdo]
悲歌[ひか, hika] (n, vs, adj-no) elegy; dirge; mournful melody [Add to Longdo]
悲歌慷慨[ひかこうがい, hikakougai] (n, vs) indignant lamentation over the evils of the times [Add to Longdo]
悲観[ひかん, hikan] (n, vs) pessimism; disappointment; (P) [Add to Longdo]
悲観主義者[ひかんしゅぎしゃ, hikanshugisha] (n) (See 悲観論者) pessimist [Add to Longdo]
悲観的[ひかんてき, hikanteki] (adj-na) pessimistic; (P) [Add to Longdo]
悲観論[ひかんろん, hikanron] (n) pessimism [Add to Longdo]
悲観論者[ひかんろんしゃ, hikanronsha] (n) pessimist [Add to Longdo]
悲願[ひがん, higan] (n) one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity; (P) [Add to Longdo]
悲喜[ひき, hiki] (n) joys and sorrows [Add to Longdo]
悲喜こもごも;悲喜交交;悲喜交々[ひきこもごも, hikikomogomo] (n, adj-no) bittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart [Add to Longdo]
悲喜劇[ひきげき, hikigeki] (n) tragicomedy [Add to Longdo]
悲泣[ひきゅう, hikyuu] (n, vs) tears of grief; crying with sadness [Add to Longdo]
悲境;悲況[ひきょう, hikyou] (n) adversity; sad circumstances [Add to Longdo]
悲曲[ひきょく, hikyoku] (n) elegy; sad tune; plaintive melody [Add to Longdo]
悲劇的[ひげきてき, higekiteki] (adj-na) tragic [Add to Longdo]
悲惨[ひさん, hisan] (adj-na) disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; (P) [Add to Longdo]
悲愁[ひしゅう, hishuu] (n) grief [Add to Longdo]
悲傷[ひしょう, hishou] (n, vs) grief [Add to Longdo]
悲壮[ひそう, hisou] (adj-na, n) heroic; tragic; grim; pathetic; touching; (P) [Add to Longdo]
悲嘆(P);悲歎[ひたん, hitan] (n, vs) grief; sorrow; anguish; lamentation; (P) [Add to Longdo]
悲嘆に暮れる;悲嘆にくれる[ひたんにくれる, hitannikureru] (exp, v1) to suffer heartache [Add to Longdo]
悲痛[ひつう, hitsuu] (adj-na, n, adj-no) bitterness; pathos; (P) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
悲しい[かなしい, kanashii] traurig [Add to Longdo]
悲しむ[かなしむ, kanashimu] betrauern, trauern, klagen, bedauern [Add to Longdo]
悲劇[ひげき, higeki] Trauerspiel, Tragoedie [Add to Longdo]
悲哀[ひあい, hiai] -Trauer, -Schmerz [Add to Longdo]
悲嘆[ひたん, hitan] -Trauer, -Kummer, -Klage [Add to Longdo]
悲壮[ひそう, hisou] tragisch, ergreifend, pathetisch [Add to Longdo]
悲恋[ひれん, hiren] unglueckliche_Liebe [Add to Longdo]
悲惨[ひさん, hisan] das_Elend, -Not, Jammer [Add to Longdo]
悲観[ひかん, hikan] Pessimismus, Schwarzseherei [Add to Longdo]
悲鳴[ひめい, himei] Aufschrei, Notschrei [Add to Longdo]
慈悲[じひ, jihi] Barmherzigkeit, Mitleid [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top