ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*恿*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 恿, -恿-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[恿, yǒng, ㄩㄥˇ] to instigate, to incite, to alarm
Radical: 心, Decomposition: ⿱  甬 [yǒng, ㄩㄥˇ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 3913

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[恿] Meaning: instigate; incite; to alarm
On-yomi: ヨウ, ユ, トウ, ツ, you, yu, tou, tsu
Kun-yomi: いさ.む, isa.mu
Radical: 心, Decomposition: ⿱  甬  心

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恿[yǒng, ㄩㄥˇ, 恿] urge; incite #34,699 [Add to Longdo]
怂恿[sǒng yǒng, ㄙㄨㄥˇ ㄩㄥˇ, 怂 恿 / 慫 恿] to instigate; to incite; to egg sb on #26,279 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I wasn't tricked. How insulting. I'm not senile.[CN] 我哪有被怂恿 太无礼了 我可不是老迷糊 Still Walking (2008)
And I should never have pushedyou to do this whole thing in the first place.[CN] 我一開始就不該慫恿你做這件事 Bad News Blair (2007)
Actually, I'm glad you pushed me it ended up beinga very important day for me.[CN] 實際上 我很高興你慫恿了我 從而今天演變成了對我來說最重要的一天 Bad News Blair (2007)
Areal cheerleader.[CN] 真会怂恿别人呢 P-047 (2011)
Last year... she got tricked into buying "Favorite Pop Songs" by mail order.[CN] 去年， 她被怂恿邮购了一套 "最爱流行金曲" Still Walking (2008)
- You've encouraged that.[CN] 是你怂恿她抽的 August: Osage County (2013)
If you're keeping that information, that's aiding and abetting.[CN] 如果你隐瞒不报 那可是怂恿教唆 Flip of the Coin (2009)
All the same thing, like ambulance chasers.[CN] 都是一回事儿, 就像事故诉讼律师似的（一般怂恿当事人起诉）. Curiosity Caught the Kat (2012)
But your wife is leading her toward a divorce.[CN] 但你妻子正在怂恿她离婚 Infamy (2010)
I am Chris. Brother of Christy and Christine.[CN] 不然你就间接怂恿他人自杀 Ngai chai dor ching (2009)
You encourage him to take you for money?[CN] 你慫恿他為錢而接納你？ Becoming Jane (2007)
Don't encourage him.[CN] 别怂恿他 The Man from Earth (2007)
And that's why they're all so interested in becoming teachers, because they want to encourage our children to join them.[CN] 知道么？ 所以他们对教师这一职业如此感兴趣 因为他们想怂恿我们的孩子一同加入 Milk (2008)
Do you know who encouraged her to quit and go to America?[CN] 怂恿葵辞职去美国的是谁啊? Rainbow Song (2006)
Give him an aspirin, he earned it.[CN] 诺罗蒂怂恿他的 他得到了他想要的 Cell 211 (2009)
You confused our Sultan.[CN] 是你们怂恿了苏丹 Conquest 1453 (2012)
I talked Christian into it.[CN] 我怂恿他干的 In a Better World (2010)
I mean, he just egged me on, and I almost-- man, I almost decked this guy and knocked him off that rock.[CN] 我是说，他几乎在怂恿我揍他 而我差点，差点就一拳把他打翻 一脚把他踢下那块石头 The Cove (2009)
He said I encourage him.[CN] 不对，他说我怂恿了他 Little White Lies (2010)
I'll admit I was tempted.[CN] 我承认我差一点就被怂恿了 The Three Days of the Hunter Job (2009)
I trust that you have had no occasion to encourage this desertion in the face of entertainment?[CN] 我相信你没理由 怂恿他们放弃这次娱乐的机会吧？ Killing Lincoln (2013)
He talked them into it.[CN] 他怂恿他们 In the Beginning (2010)
You're willing to do naughty things if I give you a little encouragement.[CN] 我要是稍微怂恿你一下 你就会做坏事 Net Worth (2011)
I didn't tell Hector to hit him, if that's what you're asking.[CN] 不是我怂恿的 如果你想问这个 Red Letter (2010)
"And his friend's voice goaded him across the table--[CN] 这时他的朋友们的声音越过桌子，怂恿着他: Driven to Kill (2009)
Phatu, don't instigate him.[CN] 帕图 别怂恿他 Shootout at Lokhandwala (2007)
I told him to bail on you that night at Rex's and he said, "No."[CN] 那晚在雷克斯家，是我怂恿他离开的 他有拒绝我 Ted (2012)
He said "no," he was going to stay there with you, and I twisted his arm, Lori.[CN] 他本来想陪着你，是我怂恿他的 Ted (2012)
Wait a minute... you want to sell my car.[CN] 等一下... 先是怂恿我卖车 Shaitan (2011)
Who put you up to this?[CN] 谁怂恿你做这事的？ I'm a Cyborg, But That's OK (2006)
Abby actually had to convince me to have sex for the first time.[CN] 我们俩的第一次 还是艾比怂恿的 Sleepwalk with Me (2012)
- I haven't encouraged anything.[CN] 我没怂恿任何事 August: Osage County (2013)
he paid him to break you.[CN] 塔玛拉，他怂恿那人打你 Revanche (2008)
-You bought this house? -Yeah. He seduced me with it.[CN] 你买了这房子 是啊 他怂恿我做的 From Prada to Nada (2011)
You... instead of hating me for causing the death of your teacher Don Álvaro... educated my kids as if they were yours.[CN] 却仍将我的孩子视如己出 他的死并不是你的错 但是这是我怂恿国王的结果 Isabel, la reina (2011)
Do it, girl.[CN] 来吧 姑娘 他们一直怂恿我该有个 Starlet (2012)
Don't chase him, you just encourage[CN] 别追他了，那只会怂恿他 Third Star (2010)
He's dead set on eating earthworms.[CN] 真要命他怂恿吃蚯蚓 Walled In (2009)
- Oh yeah.[CN] -别怂恿他 Altitude (2010)
Greta, this is simply class warfare, a crass attempt by ms.Hewes to extort as much money[CN] 格里塔 这完全是阶级斗争 他们受到赫威斯女士的怂恿 以为能得到尽可能多的利益 We Are Not Animals (2007)
Well, I ain't suggesting that you skin him.[CN] 当然 我可不是怂恿你扒了它的皮 Walker Payne (2006)
I'm supposed to believe Nikita seduced him into smuggling a neurotoxin into the CIA and he helped her kill three agents?[CN] 我开始觉得是Nikita怂恿他 把神经毒素偷运进中情局 他还帮Nikita杀了三个特工 Clawback (2011)
They bring the girls over, marry them then convince them that there're better men.[CN] 总之把她们骗来结婚 然后以介绍更好的男人为理由怂恿她们 The Secret Reunion (2010)
- Don't touch me. Don't encourage him. Ha-ha-ha![CN] 别碰我 别怂恿他 Life as We Know It (2010)
A cop instigating a yakuza to wage war?[CN] 警察怂恿我这无赖开战 Beyond Outrage (2012)
You're the one that shoved it on me.[CN] 不是你慫恿我的嗎 現在又怎麼了? Miss Mystic Falls (2010)
But when my birthday comes his subconscious will trigger him to do it.[CN] 但当我生日那天 他的潜意识会怂恿他这么做 Sarah Landon and the Paranormal Hour (2007)
You're the one who always pushed me towards religion.[CN] 明明是你怂恿我忠于信仰的 Silver Bullet (2011)
There's no way that Brandon did this without her say so. Right?[CN] 如果她没有怂恿的话 Brandon也不会这么做 对吧? A Dozen Red Roses (2009)
Stop filling her head with ideas.[CN] 别再怂恿她了 Coco Before Chanel (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top