ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*恸*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 恸, -恸-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[恸, tòng, ㄊㄨㄥˋ] sadness, grief; to mourn, to be moved
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  动 [dòng, ㄉㄨㄥˋ]
Etymology: [ideographic] Moving 动 and sad 忄; 动 also provides the pronunciation
Variants: 慟, Rank: 4516
[慟, tòng, ㄊㄨㄥˋ] sadness, grief; to mourn, to be moved
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  動 [dòng, ㄉㄨㄥˋ]
Etymology: [ideographic] Moving 動 and sad 忄; 動 also provides the pronunciation
Variants: 恸

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
恸[tòng, ㄊㄨㄥˋ, 恸 / 慟] grief #74,110 [Add to Longdo]
悲恸[bēi tòng, ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ, 悲 恸 / 悲 慟] mournful #61,903 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And next, we'll be back in a minute with the heartbreaking story of the blind Rhode Island boy who was duped into buying a dead parakeet.[CN] 休息片刻 下段 我们将讲述一个 令人悲恸的故事 关于一个失明的罗德岛小男孩 Dumb and Dumber (1994)
I moan in deep sorrow[CN] 声声呼叫多悲恸！ Prison on Fire II (1991)
How you'll cry out then, the day when you finally understand how, and with whom you were married.[CN] 到你最终明白 和你结婚的人是谁 看你怎么恸哭 Oedipus Rex (1967)
- you're both grief-stricken.[CN] 你俩今天悲恸过度 The Ones Below (2015)
We have no time to mourn right now.[CN] 我们现在没时间哀恸了 All Hell Breaks Loose: Part 2 (2011)
His tragic loss will be deeply felt and a grateful nation will be forever in his debt[CN] 我们哀恸他的壮烈牺牲 国家永远感激他 Thirteen Days (2000)
I wanna know how it works, if it has a purpose.[CN] 如果丧恸有最终目标 我想了解 The Devil's Share (2013)
The whole nation goes into mourning.[CN] 举国哀恸 Marco (2015)
The title of the photograph is Anguish.[CN] 照片的名字叫悲恸 When in Rome (2010)
As all of Israel mourns, of course everyone says prayers... for the people...[CN] 以色列全国上下一致哀恸 每位国民都为死者 祈祷 Munich (2005)
But I felt bad. These poor, sad people.[CN] 但也很悲恸 为那些可怜的丧亲之人 Old Dogs (2009)
There's a false sense of lucidity that often accompanies grieving.[CN] 人在经历丧恸时 常常会有这种虚妄的意识 The Devil's Share (2013)
The Republic will be spared much grief if we send Danton to the guillotine now[CN] 如果我们现在送丹东上断头台 共和国将免去许多悲恸 Danton (1983)
Where we lay, our temples were blown down and, as they say, lamentings heard in the air, strange screams of death.[CN] 咱们住的地方连圣殿都刮倒了 人们都说 听见空中有恸哭声 Macbeth (2015)
Grief. I'd like to talk about grief.[CN] 丧恸 我想谈谈丧恸 The Devil's Share (2013)
If you're outraged by getting unfairly fired for this, aren't you a bit upset about Imre Nagy getting executed?[CN] 如果你因为这样遭到不公的革职 而感到愤怒 那你为什么对纳吉·伊姆雷的处决 毫无悲恸之情 The Ambassador to Bern (2014)
Life imitating art... a crying Keane![CN] 生活模仿艺术。 哀恸的暴徒。 Big Eyes (2014)
But there's no solution to grief, Will. It just is.[CN] 但悲恸是无药可解的 威尔 木已成舟 Mukozuke (2014)
We should preserve his dignity at this terrible moment.[CN] 在这悲恸时刻，我们应保全他的尊严 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
And your human friends find solace in the loss they have sustained.[CN] 如此，你的人类朋友们 才会在经久的悲恸中寻得一丝宽慰 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Whose phrase of sorrow conjures the wandering stars and makes them stand like wonder-wounded hearers?[CN] 谁的哀恸辞句 能让天上的蜿蜒行星 在听见后惊疑止步？ Hamlet (2000)
Each of them has its own... wisdom... its own innocence, its happiness, its grief.[CN] 他们都拥有 独特的 智慧 纯真 快乐和悲恸 Kissed (1996)
Oh, my brother, I am devastated by the news of our mother's death.[CN] 吾兄, 母亲过世的消息 令我悲恸欲绝 Marie Antoinette (2006)
And so she weeps.[CN] 所以她哀恸欲绝 The Painted Veil (2006)
That just kills me.[CN] 全能的主听到了你们的悲叹 The lord your god has heard your lamentations, 你们的恸哭 your wailing -- Viktor (2017)
Which brings us to your question-- grief.[CN] 回到你刚才的问题 丧恸 The Devil's Share (2013)
Blessed are those who mourn, for they will be comforted.[CN] 哀恸的人有福了 因为他们必得安慰 Blessed are those who mourn, for they will be comforted. Episode #1.7 (2014)
These are just some of the sad statistics of Imperial Japan's war crimes, that are to this day avoided a wide watch in Japanese History School books[CN] 这些日本的屠杀事件 难以计数 令人悲恸 然而至今 在日本的历史教科书中 这些史实都被有意忽略 Diaoyu Islands: The Truth (2014)
I moan in deep sorrow in the cell[CN] 我在牢里，声声呼叫多悲恸 Prison on Fire II (1991)
A time to mourn, and a time to dance.[CN] 哀恸有时 跳舞有时 A time to mourn, and a time to dance. Destiny and Fortune (2008)
I mean, for his son, you didn't look too shook up at his funeral.[CN] 我是说身为他儿子 你在葬礼上似乎不太悲恸 Lockdown (2006)
People thought he had died of grief, and girls made up songs about their love...[CN] 人们本以为他会悲恸而亡, 而姑娘们作曲纪念他们的爱情 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
I moan in deep sorrow in the cell[CN] 我在牢里，声声呼叫多悲恸！ Prison on Fire II (1991)
And while all this openhearted grieving goes on, the men look at their feet and put on their sad face.[CN] 在这些人敞开心胸表达哀恸的时候 And while all this openhearted grieving goes on, 男人们却低头看着脚 the men look at their feet 一副愁眉苦脸的样子 and put on their sad face. The Persecution (2015)
The Mondoshawan deplore the incident but accept our apologies.[CN] 蒙族人哀恸意外，但是接受道歉 The Fifth Element (1997)
What about you? You're allowed to grieve, Christina.[CN] 你有悲恸的权利的 Christina Chapter 12 (2013)
They sound like a thousand banshees out there keening over the grave of Choochoolan.[CN] 他们听起来像是一千只女鬼... ...在啁啁兰的坟前恸哭 Cheyenne Autumn (1964)
- Someone needs to be crying.[CN] 一个人必须要哀恸 Perfect Sisters (2014)
The children's grief was not only for their uncle, but for that tender hope that they may have found home again.[CN] 孩子们不单为叔叔的死 感到哀恸 也为他们重拾 家庭温暖的期望... A Series of Unfortunate Events (2004)
No. No. It was because of Beatrice.[CN] 实际上 有人认为对但丁的放逐 是面具看着如此悲恸的原因 Inferno (2016)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top