| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 急, -急- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [急, jí, ㄐㄧˊ] anxious, worried; hasty, quick; pressing, urgent
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 刍 [chú, ㄔㄨˊ] 心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 657 | | [隐, yǐn, ㄧㄣˇ] to hide, to conceal; secret, hidden
Radical: 阝, Decomposition: ⿰ 阝 [yì, ㄧˋ] 急 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [ideographic] A place 阝 to hide when worried 急
Variants: 隱, Rank: 1034 | | [稳, wěn, ㄨㄣˇ] steady, stable; solid, firm
Radical: 禾, Decomposition: ⿰ 禾 [hé, ㄏㄜˊ] 急 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] grain
Variants: 穩, Rank: 1055 | | [喼, jié, ㄐㄧㄝˊ] used in transliterations
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 急 [jí, ㄐㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
|
| |
|  急 | [急] Meaning: hurry; emergency; sudden; steep
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: いそ.ぐ, いそ.ぎ, せ.く, iso.gu, iso.gi, se.ku
Radical: 心, Decomposition: ⿱ 刍 心
Rank: 309 |
| | 急 | [jí, ㄐㄧˊ, 急] hurried; worried #1,767 [Add to Longdo] | | 紧急 | [jǐn jí, ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˊ, 紧 急 / 緊 急] urgent #2,803 [Add to Longdo] | | 急性 | [jí xìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ, 急 性] acute #4,539 [Add to Longdo] | | 应急 | [yìng jí, ㄧㄥˋ ㄐㄧˊ, 应 急 / 應 急] respond to an emergency #4,904 [Add to Longdo] | | 着急 | [zháo jí, ㄓㄠˊ ㄐㄧˊ, 着 急 / 著 急] worry; feel anxious #5,791 [Add to Longdo] | | 急忙 | [jí máng, ㄐㄧˊ ㄇㄤˊ, 急 忙] hastily #6,872 [Add to Longdo] | | 急需 | [jí xū, ㄐㄧˊ ㄒㄩ, 急 需] to urgently need; urgent need #7,443 [Add to Longdo] | | 急救 | [jí jiù, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄡˋ, 急 救] first aid; emergency treatment #8,146 [Add to Longdo] | | 急剧 | [jí jù, ㄐㄧˊ ㄐㄩˋ, 急 剧 / 急 劇] rapid; sudden #9,252 [Add to Longdo] | | 急于 | [jí yú, ㄐㄧˊ ㄩˊ, 急 于 / 急 於] anxious; impatient #9,716 [Add to Longdo] | | 焦急 | [jiāo jí, ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ, 焦 急] anxiety; anxious #10,555 [Add to Longdo] | | 急诊 | [jí zhěn, ㄐㄧˊ ㄓㄣˇ, 急 诊 / 急 診] emergency call; emergency (medical) treatment #11,790 [Add to Longdo] | | 急速 | [jí sù, ㄐㄧˊ ㄙㄨˋ, 急 速] hurried; at a great speed; rapid (development) #12,456 [Add to Longdo] | | 当务之急 | [dāng wù zhī jí, ㄉㄤ ㄨˋ ㄓ ㄐㄧˊ, 当 务 之 急 / 當 務 之 急] urgent priority #13,554 [Add to Longdo] | | 急切 | [jí qiè, ㄐㄧˊ ㄑㄧㄝˋ, 急 切] eager; impatient #14,947 [Add to Longdo] | | 危急 | [wēi jí, ㄨㄟ ㄐㄧˊ, 危 急] critical; desperate (situation) #14,952 [Add to Longdo] | | 急促 | [jí cù, ㄐㄧˊ ㄘㄨˋ, 急 促] urgent; hurried and brief; rushing #16,826 [Add to Longdo] | | 急躁 | [jí zào, ㄐㄧˊ ㄗㄠˋ, 急 躁] irritable; irascible; impetuous #16,980 [Add to Longdo] | | 心急 | [xīn jí, ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ, 心 急] hurried; worried; ruffled #19,988 [Add to Longdo] | | 急功近利 | [jí gōng jìn lì, ㄐㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ, 急 功 近 利] seeking instant benefit (成语 saw); shortsighted vision, looking only for fast return #22,021 [Add to Longdo] | | 情急 | [qíng jí, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ, 情 急] anxious #23,324 [Add to Longdo] | | 告急 | [gào jí, ㄍㄠˋ ㄐㄧˊ, 告 急] to be in a state of emergency; to report an emergency; to ask for emergency assistance #27,738 [Add to Longdo] | | 急诊室 | [jí zhěn shì, ㄐㄧˊ ㄓㄣˇ ㄕˋ, 急 诊 室 / 急 診 室] emergency room #29,648 [Add to Longdo] | | 气急败坏 | [qì jí bài huài, ㄑㄧˋ ㄐㄧˊ ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ, 气 急 败 坏 / 氣 急 敗 壞] flustered and exasperated; utterly discomfited #31,398 [Add to Longdo] | | 急迫 | [jí pò, ㄐㄧˊ ㄆㄛˋ, 急 迫] urgent; pressing; imperative #32,385 [Add to Longdo] | | 急于求成 | [jí yú qiú chéng, ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄥˊ, 急 于 求 成 / 急 於 求 成] anxious for quick results (成语 saw); to demand instant success; impatient for result; impetuous #33,579 [Add to Longdo] | | 急刹车 | [jí shā chē, ㄐㄧˊ ㄕㄚ ㄔㄜ, 急 刹 车 / 急 剎 車] emergency braking #37,047 [Add to Longdo] | | 急转弯 | [jí zhuǎn wān, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢ, 急 转 弯 / 急 轉 彎] to make a sudden turn #39,386 [Add to Longdo] | | 轻重缓急 | [qīng zhòng huǎn jí, ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄢˇ ㄐㄧˊ, 轻 重 缓 急 / 輕 重 緩 急] (set phrase) in order of priority; relative importance or urgency #39,875 [Add to Longdo] | | 急用 | [jí yòng, ㄐㄧˊ ㄩㄥˋ, 急 用] to need sth urgently; urgently required #40,196 [Add to Longdo] | | 急流 | [jí liú, ㄐㄧˊ ㄌㄧㄡˊ, 急 流] torrent #41,962 [Add to Longdo] | | 急转直下 | [jí zhuǎn zhí xià, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄢˇ ㄓˊ ㄒㄧㄚˋ, 急 转 直 下 / 急 轉 直 下] to develop rapidly after abrupt turn (成语 saw); dramatic change #44,531 [Add to Longdo] | | 急转 | [jí zhuǎn, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄢˇ, 急 转 / 急 轉] to whirl; to turn around quickly #45,088 [Add to Longdo] | | 急中生智 | [jí zhōng shēng zhì, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄓˋ, 急 中 生 智] quick witted in an emergency; able to react resourcefully #45,637 [Add to Longdo] | | 湍急 | [tuān jí, ㄊㄨㄢ ㄐㄧˊ, 湍 急] rapid (flow of water) #45,927 [Add to Longdo] | | 急先锋 | [jí xiān fēng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄥ, 急 先 锋 / 急 先 鋒] daring vanguard; pioneer; leading figure #48,888 [Add to Longdo] | | 加急 | [jiā jí, ㄐㄧㄚ ㄐㄧˊ, 加 急] to become more urgent; more rapid; urgent; to handle a matter urgently #50,930 [Add to Longdo] | | 急性子 | [jí xìng zi, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗ˙, 急 性 子] impetuous person; excitable person #53,697 [Add to Longdo] | | 心急火燎 | [xīn jí huǒ liǎo, ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˇ, 心 急 火 燎] to burn with anxiety #54,161 [Add to Longdo] | | 急骤 | [jí zhòu, ㄐㄧˊ ㄓㄡˋ, 急 骤 / 急 驟] rapid; hurried #54,803 [Add to Longdo] | | 急驰 | [jí chí, ㄐㄧˊ ㄔˊ, 急 驰 / 急 馳] to ride urgently; to speed along #58,207 [Add to Longdo] | | 急不可耐 | [jí bù kě nài, ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄋㄞˋ, 急 不 可 耐] unable to wait #58,318 [Add to Longdo] | | 十万火急 | [shí wàn huǒ jí, ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˊ, 十 万 火 急 / 十 萬 火 急] most urgent; post-haste; express #60,705 [Add to Longdo] | | 急行军 | [jí xíng jūn, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ, 急 行 军 / 急 行 軍] rapid advance; forced march #62,528 [Add to Longdo] | | 急性病 | [jí xìng bìng, ㄐㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄥˋ, 急 性 病] acute illness; fig. impetuous; impatient #71,538 [Add to Longdo] | | 急眼 | [jí yǎn, ㄐㄧˊ ㄧㄢˇ, 急 眼] hot tempered #74,915 [Add to Longdo] | | 病急乱投医 | [bìng jí luàn tóu yī, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄊㄡˊ ㄧ, 病 急 乱 投 医 / 病 急 亂 投 醫] lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (成语 saw); fig. to try anyone or anything in a crisis #76,630 [Add to Longdo] | | 急智 | [jí zhì, ㄐㄧˊ ㄓˋ, 急 智] quick witted; able to think fast in an emergency #95,380 [Add to Longdo] | | 急务 | [jí wù, ㄐㄧˊ ㄨˋ, 急 务 / 急 務] urgent task; pressing matter #102,318 [Add to Longdo] | | 急要 | [jí yào, ㄐㄧˊ ㄧㄠˋ, 急 要] urgent #108,256 [Add to Longdo] |
| | 急用 | [きゅうよう, kyuuyou] (n) งานเร่งด่วน | | 急行 | [きゅうこう, kyuukou] (n) รถด่วน | | 救急 | [きゅうきゅう, kyuukyuu] (n) ฉุกเฉิน (ช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน) | | 救急車 | [きゅうきゅうしゃ, kyuukyuusha] (n) รถพยาบาล รถฉุกเฉิน | | 特急 | [とっきゅう, tokkyuu] (n) รถด่วนพิเศษ |
| | 特急 | [とっきゅう, tokkyuu, tokkyuu , tokkyuu] (n) รถด่วนพิเศษ | | 急がば回れ | [いそがばまわれ, isogabamaware] (slang) ช้าๆำได้พร้าเล่มงาม |
| | 急ぐ | [いそぐ, isogu] TH: รีบ EN: to hurry |
| | 急 | [きゅう, kyuu] (adj-na) (1) urgent; sudden; abrupt; (2) sharp; steep; precipitous; (3) rapid; swift; fast; (n) (4) emergency; crisis; (5) hurrying; haste; (6) (See 序破急) (in gagaku or noh) end of a song; (P) #3,744 [Add to Longdo] | | 緊急 | [きんきゅう, kinkyuu] (adj-na, n, adj-no) urgent; pressing; emergency; (P) #1,905 [Add to Longdo] | | 特急 | [とっきゅう, tokkyuu] (n) (1) (abbr) (See 特別急行) limited express (train, faster than an express); (2) great hurry; (P) #2,295 [Add to Longdo] | | 急行 | [きゅうこう, kyuukou] (n, vs, adj-no) (1) moving at high speed; (2) (abbr) (See 急行列車) express (e.g. train that bypasses many stations); (P) #2,651 [Add to Longdo] | | 救急 | [きゅうきゅう, kyuukyuu] (n, adj-no) first-aid; emergency (aid); (P) #5,472 [Add to Longdo] | | 急速 | [きゅうそく, kyuusoku] (adj-na, n) rapid (e.g. progress); (P) #6,724 [Add to Longdo] | | 急遽(P);急きょ(P);急拠(iK) | [きゅうきょ, kyuukyo] (adj-na, adv) hurriedly; in a hurry; (P) #9,852 [Add to Longdo] | | 急性 | [きゅうせい, kyuusei] (n, adj-no) acute (e.g. illness); (P) #10,213 [Add to Longdo] | | 急激(P);急劇 | [きゅうげき, kyuugeki] (adj-na, n) sudden; precipitous; radical; (P) #11,144 [Add to Longdo] | | 準急 | [じゅんきゅう, junkyuu] (n) semi-express train (slower than an express); local express train; (P) #12,900 [Add to Longdo] | | 早急 | [さっきゅう(P);そうきゅう, sakkyuu (P); soukyuu] (adj-na, n, adj-no) urgent; (P) #13,450 [Add to Longdo] | | 急増 | [きゅうぞう, kyuuzou] (n, vs) rapid increase; proliferation; surge; explosion; (P) #14,056 [Add to Longdo] | | 性急 | [せいきゅう, seikyuu] (adj-na, n) impatience; a quick temper; (P) #14,099 [Add to Longdo] | | 急死 | [きゅうし, kyuushi] (n, vs) sudden death; (P) #14,612 [Add to Longdo] | | 急進 | [きゅうしん, kyuushin] (n, vs) rapid progress; radical; (P) #16,526 [Add to Longdo] | | 応急 | [おうきゅう, oukyuu] (n, adj-no) emergency; first-aid; (P) #17,331 [Add to Longdo] | | 急逝 | [きゅうせい, kyuusei] (n, vs) sudden death; (P) #19,182 [Add to Longdo] | | せき立てる;急き立てる;急立てる(io) | [せきたてる, sekitateru] (v1, vt) to hurry (up); to press; to urge on [Add to Longdo] | | アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁 | [アメリカがっしゅうこくれんぽうきんきゅうじたいかんりちょう, amerika gasshuukokurenpoukinkyuujitaikanrichou] (n) Federal Emergency Management Agency of the United States; FEMA [Add to Longdo] | | オリエント急行 | [オリエントきゅうこう, oriento kyuukou] (n) Orient express [Add to Longdo] | | コンピュータ緊急対応センター | [コンピュータきんきゅうたいおうセンター, konpyu-ta kinkyuutaiou senta-] (n) { comp } JP Computer Emergency Response Term; JPCERT-CC [Add to Longdo] | | 亜急性 | [あきゅうせい, akyuusei] (n, adj-no) subacute; subacute illness [Add to Longdo] | | 亜急性硬化性全脳炎 | [あきゅうせいこうかせいぜんのうえん, akyuuseikoukaseizennouen] (n) (See ＳＳＰＥ) subacute sclerosing panencephalitis [Add to Longdo] | | 一旦緩急 | [いったんかんきゅう, ittankankyuu] (exp) (when) danger threatens; should an emergency occur [Add to Longdo] | | 応急攻撃 | [おうきゅうこうげき, oukyuukougeki] (n) hasty attack [Add to Longdo] | | 応急策 | [おうきゅうさく, oukyuusaku] (n) emergency or temporary measure [Add to Longdo] | | 応急手当;応急手当て | [おうきゅうてあて, oukyuuteate] (n) first-aid (treatment) [Add to Longdo] | | 応急手当を施す;応急手当てを施す | [おうきゅうてあてをほどこす, oukyuuteatewohodokosu] (exp, v5s) to give (a person) first-aid; to administer first aid [Add to Longdo] | | 応急修理 | [おうきゅうしゅうり, oukyuushuuri] (n, vs) temporary repairs [Add to Longdo] | | 応急処置 | [おうきゅうしょち, oukyuushochi] (n, adj-no) (1) emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; (2) temporary repairs; stop-gap treatment [Add to Longdo] | | 応急渡河 | [おうきゅうとか, oukyuutoka] (n) hasty crossing [Add to Longdo] | | 火急 | [かきゅう, kakyuu] (adj-na, n, adj-no) emergency; urgency [Add to Longdo] | | 牙関緊急 | [がかんきんきゅう, gakankinkyuu] (n) trismus; lockjaw [Add to Longdo] | | 緩急 | [かんきゅう, kankyuu] (n) (1) pace; tempo; slow and fast; (2) in case of emergency; (P) [Add to Longdo] | | 緩急記号 | [かんきゅうきごう, kankyuukigou] (n) (See 速度標語) tempo indication; tempo marking; (a) tempo [Add to Longdo] | | 緩急自在 | [かんきゅうじざい, kankyuujizai] (n, adj-na) varying the tempo or speed (of something) at will [Add to Longdo] | | 緩急車 | [かんきゅうしゃ, kankyuusha] (n) brake van; guard's van [Add to Longdo] | | 危急 | [ききゅう, kikyuu] (n) (1) emergency; (2) endangerment (of a species); (P) [Add to Longdo] | | 危急種 | [ききゅうしゅ, kikyuushu] (n) vulnerable species [Add to Longdo] | | 危急存亡 | [ききゅうそんぼう, kikyuusonbou] (n) life-and-death matter; an emergency or crisis where survival is threatened [Add to Longdo] | | 危急存亡の秋;危急存亡の時 | [ききゅうそんぼうのとき, kikyuusonbounotoki] (n) crisis; critical moment; critical time [Add to Longdo] | | 気がせく;気が急く | [きがせく, kigaseku] (exp, v5k) to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry [Add to Longdo] | | 急いては事を仕損じる | [せいてはことをしそんじる, seitehakotowoshisonjiru] (exp) (id) (See 急いては事を仕損ずる・せいてはことをしそんずる) Haste makes waste [Add to Longdo] | | 急いては事を仕損ずる | [せいてはことをしそんずる, seitehakotowoshisonzuru] (exp) (id) Haste makes waste [Add to Longdo] | | 急いで | [いそいで, isoide] (exp) hurriedly; (P) [Add to Longdo] | | 急かす | [せかす, sekasu] (v5s) to hurry; to urge on; (P) [Add to Longdo] | | 急かせる | [せかせる, sekaseru] (v1, vt) to hurry up [Add to Longdo] | | 急がす | [いそがす, isogasu] (v5s, vt) to hurry up; to press on; to hasten [Add to Longdo] | | 急がせる | [いそがせる, isogaseru] (v1) to hasten (the work); to urge (a person) on [Add to Longdo] | | 急がば回れ;急がば廻れ | [いそがばまわれ, isogabamaware] (exp) (ant [Add to Longdo] |
| | "Don't hurry," he added. | 「急ぐな」と彼は言いたした。 | | More haste, less speed is a paradox. | 「急げば急ぐほど遅くなる」は逆説である。 | | The year 1980 saw the fastest economic growth in that country. | １９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。 | | In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly. | １９世紀には移民の数が急激に増大した。 | | We'll release the final agenda on Monday morning of January 20, so please reply quickly. | １月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。 | | Industrial production in July rose sharply. | ７月の工業生産は急増した。 | | Take the express on track 9. | ９番線の急行に乗りなさい。 | | Oh, take your time. I'm in no hurry. | ああ、ゆっくりやって下さい。急ぎませんから。 | | I have urgent business with you. | あなたに急用がある。 | | There is an urgent message for you. | あなたに緊急の伝言が入っています。 | | I'll send you your clothes and some other things next month by Express Delivery. | あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。 | | You don't need to go in such a hurry. | あなたはそんなに急いで行く必要はない。 | | You need not have hurried so much. | あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。 | | You did a lot of work in frantic haste. | あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。 | | You must get ready quickly. | あなたは急いで準備をしなければならない。 | | You must hurry up. | あなたは急がなければならない。 | | You need not have hurried. | あなたは急ぐ必要がなかったのに。 | | Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help. | アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。 | | Written too quickly, the letter had many mistakes. | あまりに急いで書かれたので、その手紙には間違いがたくさんあった。 | | I didn't have much time. Could you hurry? | あまり時間がないので、急いでもらえますか。 | | It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes. | あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。 | | You're always there for me so if you're ever in dire straits just let me know and I'll come running (to help). | いつもお世話になっていますから、一旦緩急あれば、すぐさま馳せ参じます。 | | A man's vanity is his tenderest spot. | うぬぼれは人の一番の急所だ。 | | Some are moderate; some are radical. | おとなしいものもあれば、急進的なものもある。 | | Please hurry up! | お願い、急いで！ | | How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry? | お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。 | | If you are not in a hurry, please stay a little longer. | お急ぎでなければ、もう少しいてください。 | | Mom! Hurry! | お母さん、急いでよ！ | | We require the garden fences for immediate delivery. | ガーデンフェンスを至急配達して下さい。 | | But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair. | けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。 | | I have an acute pain here. | ここに急性の痛みがあります。 | | This town has undergone a rapid change. | この街は急激な変化を遂げた。 | | It is very imprudent to swim in the rapids. | この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。 | | It must be dangerous to swim in this rapid stream. | この急流で泳ぐのは危険に違いない。 | | This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes. | この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。 | | This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period. | この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。 | | We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization. | この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。 | | Please look into this matter as soon as you can. | この件について早急に調べてください。 | | This course teaches basic skills in First Aid. | この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。 | | The birthrate is rapidly declining in this country. | この国では出生率が急速に低下した。 | | The current of this river is rapid. | この川の流れは急だ。 | | From this point the climb became suddenly steep. | この地点から登りが急に険しくなった。 | | This road is full of shape turns. | この道路は急な曲がり角が多い。 | | This limited express is bound for Sendai. | この特急列車は仙台行きである。 | | Something must be done immediately to deal with this problem. | この問題は早急に手を打つ必要がある。 | | Take your time. There's no hurry. | ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。 | | This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily. | これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。 | | Is this an express? | これは急行ですか。 | | These buildings need temporary repairs. | これらの建物は応急の修理が必要です。 | | I would you like to look these documents over quickly. | これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。 |
| | And sometimes for no reason at all, he'd start to cry. | [JP] 時々 急に泣き出すの Soylent Green (1973) | | Opera house, quick. | [JP] オペラハウスへ、急いで La Grande Vadrouille (1966) | | As the car goes through, the air rushes back into the hole and creates a hell of a draft. | [JP] "車をすり抜けた空気が急激に 穴へ戻ろうとする時、 引っ張る力が生まれる" Grand Prix (1966) | | Not so fast, ace. | [CN] 先别急着走! Lock Up (1989) | | Always in a hurry... | [JP] 急いでる時に限って・・・ The Mirror (1975) | | Come on, let's get cracking. | [JP] さあ 急いで The Graduate (1967) | | Hurry up. I'm at work! | [JP] 急いで。 仕事中よ！ Live for Life (1967) | | Those gents were in a rush to clean out the Warsaw ghetto. | [CN] 那些德国人太急于 清除华沙的犹太人区了 Shoah (1985) | | Right now, Curly. It can't wait. | [JP] 急ぐんだ Chinatown (1974) | | Yes, but, you know, your government and your country need your help right now. | [CN] 是啊，但你要知道政府和国家急需你的帮助 Insignificance (1985) | | Always in haste, and more haste, worse speed. | [JP] "善は急げ"だが "急がば回れ " と も言 う War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967) | | Hurry! | [JP] 急げ！ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | - Be careful with him. | [CN] -别着急，宝贝 The Keeper (2009) | | But you know you'll let it out. | [CN] 可是又急欲跟别人分享的感觉？ Sea of Love (1989) | | Pull up, Cougar. | [CN] 美洲狮，急速上升 Top Gun (1986) | | Be patient. | [CN] 你别那么心急嘛 Peking Opera Blues (1986) | | Get on quickly. | [JP] 急いで乗ってください La Grande Vadrouille (1966) | | - Hurry. | [CN] - 着急。 My Boyfriend's Back (1993) | | We ain't done yet. Move it! Move it! | [JP] さあ行け もっと急いで The Crazies (1973) | | Hurry up. | [JP] 急げ The Watch (2012) | | Relax, will ya? | [CN] 别着急 行吗? Bringing Out the Dead (1999) | | Don't worry, Ariel. We-We're gonna make it. | [CN] 别着急 艾莉儿 我们能做到 The Little Mermaid (1989) | | Did you tell them it's an emergency? | [CN] 你告诉他们这很紧急吗? Driving Miss Daisy (1989) | | Give me a kiss. Be patient! | [CN] 让我亲一下 你别心急呀 Peking Opera Blues (1986) | | So young and so untender. | [CN] 这么年轻就这么急躁. King Lear (1987) | | Take some medicine with you. | [CN] 多带点药吧，万一有病也可以应急呀 Peking Opera Blues (1986) | | Yeah. | [JP] 部長の急死で Chinatown (1974) | | I'll be there in two minutes. | [JP] 緊急だ The Crazies (1973) | | Quick, get back in. | [JP] 急いで、部屋に戻って La Grande Vadrouille (1966) | | Hurry up, will ya! | [JP] 急げ！ What's Up, Tiger Lily? (1966) | | I assume you have a priority police problem. | [JP] 緊急の刑事事件とか Soylent Green (1973) | | Hurry. Put your shoes on. | [JP] 急いで ほら君の靴 The Graduate (1967) | | Every time you finish your questioning we have to do first-aid for the criminals | [CN] 你次次問完我地都要同個犯人急救架 Huan chang (1985) | | No, thank you, Tom. We're in a hurry. | [JP] 遠慮するよ トム 急ぐんでね Straw Dogs (1971) | | Hurry up! | [JP] -急いでください! La Grande Vadrouille (1966) | | Urgent. | [CN] 有急事？ The Fabulous Baker Boys (1989) | | We have that, sir, and we'll put it right through. | [JP] わかりました -急いでくれ The Crazies (1973) | | Come on. | [JP] 急げ Alvin and the Chipmunks (2007) | | We'r e going to be late ! | [JP] 急がんと Turkish Delight (1973) | | It is quite urgent. | [CN] 相当紧急。 So I Married an Axe Murderer (1993) | | --If I'm a nuisance, I'll go. | [JP] -急いで! Four Flies on Grey Velvet (1971) | | Get me the 14th Precinct. Urgent. | [JP] 至急 14分署を Soylent Green (1973) | | Sergeant, you get your ass out from behind your desk, quit calling me on the telephone and telling me what you can't do and get that equipment on the double! | [JP] 急いでくれ これは訓練じゃないんだ 装置が必要なんだ！ The Crazies (1973) | | - Because he's in a hurry. | [CN] 因为他很急切 Dead Poets Society (1989) | | Hurry up! | [JP] 急いで！ Turkish Delight (1973) | | At that speed, your reactions can barely keep up with these sudden changes in direction. | [JP] "そのスピードで、向きが急変したら... まず反応できないね" Grand Prix (1966) | | - No, you see, I'm in a bit of a hurry. | [CN] -不用了，我有急事要走 Insignificance (1985) | | Let's hurry. | [JP] 急ぎましょう。 La Grande Vadrouille (1966) | | MURTAUGH: He's making a hard right. | [CN] 他紧急右转 Lethal Weapon 2 (1989) | | And the PM's getting far too keen on keeping the White House happy. | [CN] And the PM's getting 太急于讨好白宫了 far too keen on keeping the White House happy. A Victory for Democracy (1986) |
| | | 危急 | [ききゅう, kikyuu] Notfall, Krise, drohende_Gefahr [Add to Longdo] | | 急 | [きゅう, kyuu] dringend, eilig, ploetzlich [Add to Longdo] | | 急ぐ | [いそぐ, isogu] -eilen [Add to Longdo] | | 急な坂 | [きゅうなさか, kyuunasaka] steiler_Hang, steiler_Huegel [Add to Longdo] | | 急変 | [きゅうへん, kyuuhen] ploetzliche_Aenderung [Add to Longdo] | | 急性 | [きゅうせい, kyuusei] akut [Add to Longdo] | | 急患 | [きゅうかん, kyuukan] ploetzlich_Erkrankter [Add to Longdo] | | 急用 | [きゅうよう, kyuuyou] dringendes_Geschaeft [Add to Longdo] | | 急病 | [きゅうびょう, kyuubyou] ploetzliche_Erkrankung [Add to Longdo] | | 急行 | [きゅうこう, kyuukou] Eilzug [Add to Longdo] | | 急逝 | [きゅうせい, kyuusei] ploetzlicher_Tod [Add to Longdo] | | 救急 | [きゅうきゅう, kyuukyuu] erste_Hilfe [Add to Longdo] | | 特急 | [とっきゅう, tokkyuu] Schnellzug [Add to Longdo] | | 緊急 | [きんきゅう, kinkyuu] dringend, dringlich, -eilig [Add to Longdo] | | 緩急 | [かんきゅう, kankyuu] schnelle_und_langsame_Bewegung, Notfall [Add to Longdo] | | 至急 | [しきゅう, shikyuu] Dringlichkeit [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
