ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*思索*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 思索, -思索-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
思索[sī suǒ, ㄙ ㄙㄨㄛˇ, 思 索] think deeply; ponder #10,730 [Add to Longdo]
不假思索[bù jiǎ sī suǒ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄙ ㄙㄨㄛˇ, 不 假 思 索] to act without taking time to think (成语 saw); to react instantly; to fire from the hip #32,400 [Add to Longdo]
不加思索[bù jiā sī suǒ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄙ ㄙㄨㄛˇ, 不 加 思 索] without thinking; without hesitation; readily; offhand [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
思索[しさく, shisaku] (n, vs) speculation; thinking; meditation; (P) [Add to Longdo]
思索家[しさくか, shisakuka] (n) thinker [Add to Longdo]
思索的[しさくてき, shisakuteki] (adj-na) contemplative; meditative [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He lost himself in thought.彼は思索にふけっていた。
They worked out system with much thought and labor.彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So at 8:00 the bell would ring and I'd know who it was without even having to think.[CN] 八时正 门铃响起 我不假思索就知道那人是谁 Double Indemnity (1944)
Cosmic thoughts, gentlemen?[CN] 两位在思索宇宙的奥秘？ Star Trek V: The Final Frontier (1989)
Well, what do you know.[CN] 我还思索着 我是否已经迷失自我 孤独无助 Scenes from a Marriage (1973)
This images became our complete reality, and we submit without thinking to their dance.[CN] 这些形象成为我们全部的现实， 而我们不假思索的跟从于它们的舞步。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Oh yes, I think about my youth... when I look at old photographs, and I tell myself I'm looking in the mirror[CN] 是的 我思索我的青春... 当我看老照片时 当我揽镜自照时 La marge (1976)
Time for some serious self-Exploration.[CN] 认真自我思索： Very Bad Things (1998)
You can't get there with thought.[JP] 思索では 到達できないよ The Man from Earth (2007)
You should think about it a second time.[CN] 你应该再思索思索 Blue Jeans (1975)
They are.[JP] ええ ここで一人思索する事も屡〻 Unholy Alliance (2011)
All it takes.[CN] 多思索一下，多打扮一下 Little Voice (1998)
And people are so accustomed to it they answer without even thinking why I want to know.[CN] 大家都已经习惯了 他们会毫不思索地回答我 Angel Face (1953)
"THAT EVERYTHING SHE HAD EXPERIENCED AND THOUGHT[CN] 她经历跟思索过的一切 New Nightmare (1994)
This creature marches in without a cent to her name and a dubious pedigree and without a moment's thought you recklessly dispose of a third of your money.[CN] 这不名一文血统可疑的小妞一来 你不加任何思索 就不顾一切的舍弃你三分之一的钱 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
You've made me think...[CN] 你让我思索... Anima persa (1977)
My mind raced as I sat beside him.[CN] 坐在敏雄的身旁我不断的思索这个问题 Only Yesterday (1991)
I can't stop thinking.[CN] 我禁不住思索此事 Lake of the Dead (1958)
But the real braintwister came the next day.[CN] 但真正的思索在翌日出现 Double Indemnity (1944)
Ten thousand times I thought about it, but this time I'm doing it.[CN] 我无时无刻不在思索 但这次付诸于行动 Wings of Desire (1987)
All the time thinking...[CN] 我一直思索着 Onegin (1999)
Thought and action were all one.[JP] 思索と行動は 一つのものだった Night Train to Lisbon (2013)
For if men do not think, read, talk to each other, above all else, talk, they are no longer men.[CN] 如果不能读书及思索和讨论 就不能算是一个人 The Fall of the Roman Empire (1964)
When is it that the mind stops thinking... stops reflecting and imagining?[CN] 这是什么时候精神停止思索... 停止沉思和想象? Body of Love (1972)
And the wolf thought:[CN] 老狼在思索 Smiles of a Summer Night (1955)
Benny I was thinking I'm so glad you called if I only knew where you were Benny I mean I could come to you only if I was desperate you know, only if I was really at my wit's end.[CN] 碧丝 我一直在思索 你来电话 我很开心嘛 如果我知道 你身在何方就好了 B. Monkey (1998)
In the mountains, Sitting Bull realized he must do more in your show.[CN] 他只是到山上去 思索更多的演出要领 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
What are you thinking about?[CN] 你在思索什么？ Summer Lovers (1982)
Now the FBI is speculating the victim may have been one of Joe Carroll's groupies...[JP] 現在FBIは犠牲者が いたかもしれないと思索してます ジョー・キャロルの追っかけの1人 ... Pilot (2013)
Now, the fact that that's possible proves something I've speculated.[JP] 今では それが可能だという事実 俺が思索した事を証明する Most Likely to... (2014)
To defend her in this moment instead[CN] 基督徒皇帝却在思索阿非利加教会的徒劳争执 这简直令人难以置信 Augustine of Hippo (1972)
What was he thinking when he chipped right there?[CN] 当时他在凿的时候他思索的是什么？ Summer Lovers (1982)
I tried to make sense out of it and got nowhere.[CN] 我尝试思索 却苦无结果 Double Indemnity (1944)
"Cerebrator."[CN] "思索者" The Hudsucker Proxy (1994)
It's just mindless agreement.[CN] 而是不假思索的认同 Insignificance (1985)
I've often speculated on why you don't return to America.[CN] 我常思索为什么你不返回美国 Casablanca (1942)
I would have broken from my parents, sold our daughters and killed you.[CN] 我思索着自己想成为 怎样的妻子和女人 Scenes from a Marriage (1973)
Throughout the weeks of testing and speculation...[CN] 通過幾個星期的測試和思索， Zelig (1983)
I often went to visit him, since I was a sickly child and needed quiet surroundings and fresh air.[CN] 却总只是思索 "别人想我有什么喜好" Scenes from a Marriage (1973)
Between hesitating, thinking and doing.[CN] 总在犹豫在思索 Mephisto (1981)
During which cameraman Georgy Rerberg bluntly asked Tarkovsky, [CN] 当时, 摄影师格里高利 -雷贝格 不假思索地问塔尔夫斯基: The Sacrifice (1986)
When you thrust those coins, unthinkingly into your waistcoat pocket.[CN] 就发生在您不假思索地将那些硬币 硬塞进您的背心口袋的时候 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
I was thinking about the guy who made this.[CN] 我在思索建它的人 Summer Lovers (1982)
And yet one day, that same cold businessman, high up in a skyscraper, opens the window, steps out on a ledge, stands there for three hours, wondering... if he should jump.[CN] 然后有一天 那个冷酷的生意人 在一幢摩天楼里 他打开窗户站上阳台边 站在那里三个钟头 思索着他是否应该跳... Sabrina (1954)
Speculating.[JP] 思索すること Chapter 10 (2013)
Or did you give it much thought?[JP] 思索の時間を 使ったのか？ The Man from Earth (2007)
I don't like general ideas.[CN] 我不喜欢做普遍性的思索 A Tale of Springtime (1990)
There are thinkers in this world and there are doers.[JP] この世には思索派と 行動派が居る Green Lantern (2011)
We're speculating about al-Safi's motives on giving us this interview.[JP] インタビューの動機の思索中よ 5 Days of War (2011)
You know, I was thinking and I was wondering two things:[CN] 你知道，我在想，在思索两件事情 The Sound of Music (1965)
You spend all day lounging in a bed of noble thoughts, and that's how you carry out your duty.[CN] 你整天悠闲地思索你那些高尚的想法 那就是你履行责任的方式 Solaris (1971)
I've realised it all comes back to us getting out of here.[CN] 我不断思索这个问题 想到我俩一起离开这里 U Turn (1997)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
思索[しさく, shisaku] das_Nachdenken, das_Denken, das_Meditieren [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top