ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*心腹*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 心腹, -心腹-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
心腹之患[xīn fù zhī huàn, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˋ ㄓ ㄏㄨㄢˋ, 心 腹 之 患] lit. calamity within one's bosom (成语 saw); major trouble hidden within #78,200 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
心腹[しんぷく, shinpuku] (n) chest and stomach; one's innermost being [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
it will be done by computer. One of my men will be standing by at this address.[CN] 我的手下会在这个地址 派你的心腹确认这笔汇款 Bad Company (2002)
- This man is the king's right hand.[CN] 他是国王的心腹 La nueva reina (2012)
Hojo sends his henchman, Joey, to uncover the truth about Sidhu.[CN] 胡州派他的心腹Joey去印度调查Sidhu Chandni Chowk to China (2009)
She has ceded in my brother's favor, one of our own, to be cardinal of Carillo.[CN] 她已经让步 让您的一位心腹 代替卡里略成为了红衣主教 La nueva reina (2012)
Nito's henchman.[CN] 仁藤的心腹 Violent Cop (1989)
Get together a group of your most trusted men.[CN] 召集你的心腹手下 Final Fantasy: The Spirits Within (2001)
All the way up the line, connected guy to wise guy to skipper to boss.[CN] 道上的说法是 跑腿的先做头目 然后做心腹 最后做老大 Donnie Brasco (1997)
You're a big threat to this guy. Who knows how much more you know?[CN] 你是他的心腹大患 谁知道你是不是知道的更多 Gothika (2003)
Such requests that, were you at home, you would address not to your valet, but to your majordomo.[CN] 特别的请求，非心腹手下 不会委托的那种请求 Intolerable Cruelty (2003)
Bank's right-hand man is a woman.[CN] 班克的心腹是个女人 Ocean's Thirteen (2007)
I need you to leave your business in Toledo with some henchmen and stay with me here.[CN] 我需要你把托雷多的事情交给心腹处理 而你过来辅助我 Nueva guerra (2012)
You and your hench-monkey tried to steal Polly.[CN] 你和你的心腹猴子 打算偷走波利 The Pirates! Band of Misfits (2012)
Hey, I hear you're becoming bosom buddies with Fowler.[CN] 嗨, 我听到你正在变成 由于捕鸟者的心腹之交。 Street Kings 2: Motor City (2011)
The Japanese are only a disease of the skin the Communists are a sickness of the soul[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }日本只是中國的肌膚之疾 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }共產黨才是中國的心腹之患 The Soong Sisters (1997)
They constitute the hard core of our problem... and I'm going to crush them once and for all.[CN] 它们构成了我们的心腹大患 我会将它们一举铲除 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
He's a big fuckin' problem for us.[CN] 假如不死，是心腹大患 The Yards (2000)
Well, Dr. Devonshire still poses quite a problem to the Congressionals.[CN] 戴文夏博士是议会理事的心腹大患 Barb Wire (1996)
That's a thorn in our side[CN] 真是个心腹之患 Long Road to Gallantry (1984)
The celebrated Anna Pavlovna Scherer, most intimate lady-in-waiting of the Empress Maria Fedorovna, gave at her home the receptions which she alone had a gift for organizing.[CN] 赫赫有名的安娜帕夫・多夫娜・莎莉娅 是皇太后的女官和心腹 她常常在自己家里 举办盛大宴会 War and Peace (1966)
Not if he knew what I always knew.[CN] 他要是与我心腹相通就不会怕了 The V.I.P.s (1963)
I trust these men with my life, Senator.[CN] 这些人都是我的心腹，参议员 The Godfather: Part II (1974)
It said, "a friend of the bosom. "[CN] 释义说"伴侣就是心腹朋友" Rebecca (1940)
He's become tartar's biggest trouble[CN] 秣兵厉马，是达子的心腹大患 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
This is the trouble with the private sector, Kenneth. You got that macho takedown, but where's the due diligence?[CN] 问题出在私营部门 我的两个心腹在哪里? Haywire (2011)
Confidant? Hah![CN] 心腹 Anastasia (1997)
Nikolayevwill ride the favorite instead of you.[CN] 尼古拉涅夫將代你騎此心腹 Passions (1994)
Now must your conscience my acquaintance seal, and you must put me in your heart for friend.[CN] 现在你必须明白我的无罪 并且把我当作你的心腹友人 Hamlet (2000)
I lost my one good eye.[CN] 我失去了最优秀的心腹 The Avengers (2012)
I went in front of all the skippers. That cocksucker Sonny Red, all of them.[CN] 我当着他的所有心腹以及红桑尼 他们全部 Donnie Brasco (1997)
Like a hemorrhoid you can't get rid of.[CN] 听起来像除不掉的心腹大患 Natural Born Killers (1994)
Either you are in each other's confidence and you have secret affairs to discuss, or you are conscious that your figures appear to the greatest advantage by walking.[CN] 你们两是心腹之交 肯定有些私事要聊聊 否则就是你们自以为散起步来 Pride & Prejudice (2005)
Destroying the Yang Clan will remove the Khitan Empire's biggest obstacle.[CN] 滅掉楊家 就等於去掉了遼國的心腹大患 Saving General Yang (2013)
Why have you left the chamber?[CN] 我知道你是她的心腹之人。 Great Performances (1971)
Leo Corrigan, Pops' right hand man.[CN] Leo Corrigan, 鲍勃的心腹. Corky Romano (2001)
Julie is my most trusted confidant.[CN] 朱利是我最信任的心腹 Your Highness (2011)
Does Saddam pose an imminent threat to national security?[CN] 萨达姆是不是我国的心腹大患？ Fair Game (2010)
We must get rid of the Yang family.[CN] 杨家一日不除，是我们的心腹大患 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
I asked him to give me the names of his confidants, because they could have been useful to me.[CN] 我要他告訴我 他心腹的名字 因為他們可能會對我有用 Salvatore Giuliano (1962)
Such is Wolsey's hold over the king that whatever the evidence, the king won't believe it.[CN] 沃尔西已是国王心腹 无论证据 如何不利于他 国王都不会相信 His Majesty, the King (2007)
Sheriff Charlie was the whip hand for old Judge Tibbs who pretty much owned this county back then.[CN] Charlie警长是法官老Tibbs的心腹。 老Tibbs当时算这里最大的头儿。 Lone Star (1996)
Get a close friend to help you[CN] 你找個心腹來吧 Biu choa kam (1987)
Salina is a problem[CN] 莎莲娜真是你的心腹大患 Police Story (1985)
Over the next few years, Johanna became one of the Pope's most trusted confidants.[CN] 往后几年, 约翰娜成为 教皇最信任的心腹之一 Pope Joan (2009)
But I am your confidant.[CN] 我是你的心腹啊 Anastasia (1997)
He said he didn't have confidants. So I had to start all over again.[CN] 他說他沒有心腹 所以我不得不重新開始 Salvatore Giuliano (1962)
The problem the board will have is you hired this woman and you kept her on while she was making a chump out of you.[CN] 董事会所面临的难题是你雇佣了这个女人... ...把她当心腹... ...而就是她让你出丑 The Hudsucker Proxy (1994)
I've been restless due to a big problem.[CN] 朕还有个心腹大患，叫朕一直寝食难安 Royal Tramp (1992)
A close associate of Reichsmarschall Göring.[CN] 帝国元帅戈林的心腹 Conspiracy (2001)
The store is the least of his problems, too put it that way.[CN] 那个商店至少也是 他的心腹之病之一, 说是那样说. Knerten (2009)
And you must put me in your heart for friend.[CN] 你要把我当作心腹 密友 Hamlet (1948)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top