Search result for

*役*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 役, -役-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[役, yì, ㄧˋ] servant, laborer; service; to serve
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  殳 [shū, ㄕㄨ]
Etymology: [ideographic] A person walking over 彳 with food in hand 殳
Rank: 1245

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[役] Meaning: duty; war; campaign; drafted labor; office; service; role
On-yomi: ヤク, エキ, yaku, eki
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  殳
Rank: 315

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
役[yì, ㄧˋ, 役] forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; a servant (in former times); a war; a campaign; a battle #10,504 [Add to Longdo]
退役[tuì yì, ㄊㄨㄟˋ ㄧˋ, 退 役] to retire from the military; to demobilize; decommission; fig. retired from use (e.g. and obsolete product) #7,350 [Add to Longdo]
战役[zhàn yì, ㄓㄢˋ ㄧˋ, 战 役 / 戰 役] military campaign #7,863 [Add to Longdo]
服役[fú yì, ㄈㄨˊ ㄧˋ, 服 役] serve in the army; be in active service #14,810 [Add to Longdo]
现役[xiàn yì, ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ, 现 役 / 現 役] (military) active duty #15,798 [Add to Longdo]
奴役[nú yì, ㄋㄨˊ ㄧˋ, 奴 役] to enslave; slavery #23,395 [Add to Longdo]
拘役[jū yì, ㄐㄩ ㄧˋ, 拘 役] detention #32,470 [Add to Longdo]
兵役[bīng yì, ㄅㄧㄥ ㄧˋ, 兵 役] military service #38,692 [Add to Longdo]
劳役[láo yì, ㄌㄠˊ ㄧˋ, 劳 役 / 勞 役] forced labor; corvée (labor required of a serf); animal labor #57,506 [Add to Longdo]
差役[chā yì, ㄔㄚ ㄧˋ, 差 役] forced labor of feudal tenant (corvée); bailiff of feudal yamen #59,964 [Add to Longdo]
淮海战役[Huái hǎi zhàn yì, ㄏㄨㄞˊ ㄏㄞˇ ㄓㄢˋ ㄧˋ, 淮 海 战 役 / 淮 海 戰 役] Huaihai Campaign (Nov 1948-May 1949) #65,163 [Add to Longdo]
仆役[pú yì, ㄆㄨˊ ㄧˋ, 仆 役 / 僕 役] servant #68,446 [Add to Longdo]
毕其功于一役[bì qí gōng yú yī yì, ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄩˊ ㄧ ㄧˋ, 毕 其 功 于 一 役 / 畢 其 功 于 一 役] accomplish the whole task at one stroke #76,289 [Add to Longdo]
平津战役[Píng jīn zhàn yì, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄢˋ ㄧˋ, 平 津 战 役 / 平 津 戰 役] Pingjin Campaign #87,306 [Add to Longdo]
中途岛战役[Zhōng tú dǎo zhàn yì, ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄉㄠˇ ㄓㄢˋ ㄧˋ, 中 途 岛 战 役 / 中 途 島 戰 役] battle of Medway of June 1942, the first large scale defeat of the Japanese fleet after Pearl Harbor [Add to Longdo]
瓜达卡纳尔战役[Guā dá kǎ nà ěr zhàn yì, ㄍㄨㄚ ㄉㄚˊ ㄎㄚˇ ㄋㄚˋ ㄦˇ ㄓㄢˋ ㄧˋ, 瓜 达 卡 纳 尔 战 役 / 瓜 達 卡 納 爾 戰 役] battle of Guadalcanal of late 1942, the turning point of the war in the Pacific [Add to Longdo]
田役[tián yì, ㄊㄧㄢˊ ㄧˋ, 田 役] farm work [Add to Longdo]
靖难之役[jìng nán zhī yì, ㄐㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄓ ㄧˋ, 靖 难 之 役 / 靖 難 之 役] war of 1402 between successors of the first Ming Emperor [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
役に立つ[やくにたつ, yakunitatsu] (vt) มีประโยชน์ ช่วยได้มาก

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
役職[やくしょく] (n) ตำแหน่ง
現役[げんえき] ประจำการ
取締役[とりしまりやく] (n) ผู้บริหาร, บอร์ดผู้บริหารบริษัท
市役所[しやくしょ] ที่ทำการเทศบาลเมือง, สำนักงานเขต
役に立たない[やくにたたない] (adj) ไม่มี(บางสิ่งอย่าง), ไม่ได้ใช้(ประโยชน์)

Japanese-English: EDICT Dictionary
役[やく, yaku] (n) (1) war; campaign; battle; (2) unpaid work #287 [Add to Longdo]
役[やく, yaku] (n, n-suf) (1) use; service; role; (2) post; position; (3) scoring combination (e.g. in mahjong, card games, etc.); hand; (P) #287 [Add to Longdo]
取締役[とりしまりやく, torishimariyaku] (n) company director; board member; (P) #1,401 [Add to Longdo]
現役[げんえき, gen'eki] (n, adj-no) active duty; active service; (P) #2,164 [Add to Longdo]
役割(P);役割り(io)[やくわり, yakuwari] (n) part; assigning (allotment of) parts; role; duties; (P) #2,211 [Add to Longdo]
市役所[しやくしょ, shiyakusho] (n) municipal office; council; city hall; (P) #3,327 [Add to Longdo]
役員[やくいん, yakuin] (n) officer; official; executive; staff; (P) #3,840 [Add to Longdo]
役職[やくしょく, yakushoku] (n) post; managerial position; official position; (P) #4,482 [Add to Longdo]
役場[やくば, yakuba] (n) town hall; (P) #5,830 [Add to Longdo]
役名[やくめい, yakumei] (n) official title #6,005 [Add to Longdo]
退役[たいえき, taieki] (n, vs, adj-no) retiring from military service; (P) #6,192 [Add to Longdo]
主役[しゅやく, shuyaku] (n, adj-no) leading part; leading actor (actress); (P) #6,352 [Add to Longdo]
役者[やくしゃ, yakusha] (n) (See 俳優) actor; actress; (P) #6,822 [Add to Longdo]
就役[しゅうえき, shuueki] (n, vs) placed in commission; entering servitude #7,193 [Add to Longdo]
役に立つ[やくにたつ, yakunitatsu] (v5t) to be helpful; to be useful; (P) #7,498 [Add to Longdo]
懲役[ちょうえき, choueki] (n) penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour); (P) #7,835 [Add to Longdo]
子役[こやく, koyaku] (n) dramatic role for child; child actor; (P) #8,052 [Add to Longdo]
役所[やくしょ, yakusho] (n) government office; public office; (P) #9,135 [Add to Longdo]
区役所[くやくしょ, kuyakusho] (n) ward office; council (regional); (P) #9,415 [Add to Longdo]
代役[だいやく, daiyaku] (n) substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double; (P) #9,609 [Add to Longdo]
悪役[あくやく, akuyaku] (n, adj-no) villain; baddie; the villain's part; (P) #10,958 [Add to Longdo]
役目[やくめ, yakume] (n) duty; business; role; (P) #11,617 [Add to Longdo]
役立つ(P);役だつ[やくだつ, yakudatsu] (v5t, vi) to be useful; to be helpful; to serve the purpose; (P) #11,883 [Add to Longdo]
役人[やくにん, yakunin] (n) government official; (P) #11,994 [Add to Longdo]
戦役[せんえき, sen'eki] (n) (sens) military campaign; battle; war #12,419 [Add to Longdo]
脇役(P);傍役;わき役[わきやく, wakiyaku] (n, adj-no) supporting role (actor); minor role; (P) #13,155 [Add to Longdo]
配役[はいやく, haiyaku] (n) cast (of a play); (P) #13,721 [Add to Longdo]
相談役[そうだんやく, soudanyaku] (n) counselor; counsellor; adviser; advisor; (P) #14,590 [Add to Longdo]
兵役[へいえき, heieki] (n) military service; conscription; (P) #14,766 [Add to Longdo]
役柄[やくがら, yakugara] (n) role; (P) #16,807 [Add to Longdo]
重役[じゅうやく(P);おもやく, juuyaku (P); omoyaku] (n) director; high executive; (person with) heavy responsibilities; (P) #19,691 [Add to Longdo]
男役[おとこやく, otokoyaku] (n) male part or role #19,695 [Add to Longdo]
服役[ふくえき, fukueki] (n, vs) penal servitude; military service; (P) #19,890 [Add to Longdo]
お役所仕事;御役所仕事[おやくしょしごと, oyakushoshigoto] (n) bureaucratic routine; red tape [Add to Longdo]
お役目;御役目[おやくめ, oyakume] (n) (public) duty [Add to Longdo]
これより三役[これよりさんやく, koreyorisanyaku] (n) final three bouts on the last day of a sumo tournament [Add to Longdo]
ちょい役[ちょいやく, choiyaku] (n) bit part (e.g. in a film); extra [Add to Longdo]
まとめ役;纏め役[まとめやく, matomeyaku] (n) mediator; peacemaker; troubleshooter; manager [Add to Longdo]
エージェントの役割[エージェントのやくわり, e-jiento noyakuwari] (n) { comp } agent role [Add to Longdo]
パイプ役[パイプやく, paipu yaku] (n) mediator [Add to Longdo]
パイ共役[パイきょうやく, pai kyouyaku] (n) pi conjugation [Add to Longdo]
ヒール役[ヒールやく, hi-ru yaku] (n) someone who plays the part of a 'heel' (bad guy) in wrestling, films, etc. [Add to Longdo]
マネージャの役割[マネージャのやくわり, mane-ja noyakuwari] (n) { comp } manager role [Add to Longdo]
案内役[あんないやく, annaiyaku] (n) guide; host [Add to Longdo]
意味役割[いみやくわり, imiyakuwari] (n) { ling } semantic role [Add to Longdo]
一人二役[ひとりふたやく, hitorifutayaku] (n) double role; one person playing two roles; wearing two hats [Add to Longdo]
一役[ひとやく, hitoyaku] (n) an office; an important office [Add to Longdo]
一役[ひとやく, hitoyaku] (n) role (which someone or something plays in a given situation); part; contribution (to a given situation) [Add to Longdo]
一役買う[ひとやくかう, hitoyakukau] (v5u) to take on a role; to take part [Add to Longdo]
引き立て役;引立て役;引立役[ひきたてやく, hikitateyaku] (n) person who makes someone else appear better; foil [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
エージェントの役割[エージェントのやくわり, e-jiento noyakuwari] agent role [Add to Longdo]
マネージャの役割[マネージャのやくわり, mane-ja noyakuwari] manager role [Add to Longdo]
共役直径対[きょうえきちょっけいたい, kyouekichokkeitai] conjugate diameter pair [Add to Longdo]
共役転置[きょうやくてんち, kyouyakutenchi] complex conjugate transpose (of a matrix) [Add to Longdo]
共役[きょうやく, kyouyaku] conjugate [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
使役[しえき, shieki] Beschaeftigung, Dienst [Add to Longdo]
兵役[へいえき, heieki] Militaerdienst, Wehrdienst [Add to Longdo]
役[やく, yaku] Schlacht, Dienst [Add to Longdo]
役[やく, yaku] Dienst, Nutzen, Position [Add to Longdo]
役人[やくにん, yakunin] Beamter [Add to Longdo]
役員[やくいん, yakuin] Vorstand, Vorstandsmitglied, Aufsichtsrat [Add to Longdo]
役所[やくしょ, yakusho] -Amt, Behoerde [Add to Longdo]
役者[やくしゃ, yakusha] Schauspieler [Add to Longdo]
懲役[ちょうえき, choueki] Zuchthausstrafe [Add to Longdo]
服役[ふくえき, fukueki] Zuchthausstrafe, Militaerdienst [Add to Longdo]
賦役[ふえき, fueki] Frondienst, Fronarbeit [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top