Search result for

*弟妹*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 弟妹, -弟妹-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
弟妹[dì mèi, ㄉㄧˋ ㄇㄟˋ, 弟 妹] (informal) younger brother's wife; sister-in-law #34,503 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
弟妹[ていまい, teimai] (n) younger brother and sister; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"My nephews and nieces have taken almost every moment![CN] 小表弟妹 一刻也不肯放过我 Episode #1.5 (1995)
Your sister-in-law.[CN] 你弟妹的姐姐 Incredible Love (2009)
It's too bad she has no brothers and sisters.[CN] 她没有弟弟妹妹太糟了 Peyton Place (1957)
Later I did it for my brothers.[CN] 后来我为我弟妹梳 The Corruption (1986)
Sister-in-law, the thing is.. - Just shut up.[CN] 弟妹，事情是这样的... Incredible Love (2009)
- No, but I'm the oldest of six kids so I'm sure I can handle anything you got.[CN] 没有, 但我下面有五个弟妹 没什么是我应付不来的 Sex and the City (2008)
I helped my own mother raise my brothers and sisters[CN] 我是长女 帮妈妈带弟弟妹妹 The Omen (2006)
Soon to be my sister-in-law, up in my kitchen, girl.[CN] 就要成为我的弟妹了 还站在我家厨房里 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
I had eight of them.[CN] 我有八个弟妹 The Corruption (1986)
I think sister-in-law is suffering from touch disease.[CN] 我想弟妹一定是得了触摸恐惧症 Incredible Love (2009)
... ls that setting a good example?[CN] 这就是你给弟妹的榜样啊？ Code Unknown (2000)
My sister in Singapore says things are getting worse there.[CN] 我弟妹就在新加坡 她告訴我最近局勢越來越亂 Lust, Caution (2007)
You're gonna be OK.[CN] 他正在安慰3歲和5歲的弟弟妹妹 不要對母親的死太難過 I Will Follow You Into the Dark (2009)
Don't get mad with kids. You're too noisy[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }不要跟弟妹們一起瘋啦，吵死人 Dai lü nian hua (1957)
Ripped By mstoll The Originals.[JP] 私の弟妹と私は 歴史上で最初の吸血鬼... Sinners and Saints (2013)
And take the children with you. And pray, no dallying.[CN] 带你弟弟妹妹去，别耽搁了 A Christmas Carol (2009)
His sister-in-law is still young, and has two children, and his parents have to be taken care of.[CN] 你看 他弟妹还年轻 领着俩孩子 爹妈都在 他回去咋交待呀 Blind Shaft (2003)
Don't say anything to your brother or sister.[CN] 什么也别跟你弟妹说 The Castle of Purity (1973)
I'll take care of Mai and Thong.[CN] 我会照顾弟弟妹妹的 Ghost Mother (2007)
Take care of your brother and sister, all right?[CN] 照顾好你的弟弟妹妹 好吗? Ghost Mother (2007)
Tell her to take some rest.[CN] 叫她休息一下 好好照顾你弟弟妹妹 Ghost Mother (2007)
But everyone in my family cares for me[CN] 但爸爸妈妈弟弟妹妹都很疼我 Running on Karma (2003)
"with at least a five-year separation between sibs."[CN] 至少与弟妹相差五年。 我们同意过... Parenthood (1989)
Don't worry, brother. She'll be all over him as soon as sister-in-law comes.[CN] 等弟妹一来 这个女人就会开始演荡妇了 Incredible Love (2009)
I can't even buy my brother and sister what they ask[CN] 我甚至都不能滿足 弟妹提出的要求 The Cloud-Capped Star (1960)
I help my brothers and sisters with their work when I can.[CN] 有空时还会教弟妹写功课 The Class (2008)
Well, it's just that - tell me, how's your sister-in-law taking it by now?[CN] 只是... 告诉我... 你弟妹现在怎么样? The Prowler (1951)
I lost it.[CN] 请帮我找我弟弟妹妹来. The Other Boleyn Girl (2008)
Mother, how could you have put such nonsense into their heads?[CN] 母親, 你怎麼能跟弟妹們這樣胡說呢? Tess (1979)
I woke my little brothers and sisters and made them kneel down to pray.[CN] 我叫醒了我的弟妹們... 要他們都跪下祈禱 Tess (1979)
Betty Sue, you take care of the little ones, okay?[CN] 贝蒂苏，你要照顾弟弟妹妹 Coal Miner's Daughter (1980)
I sent money to my brothers and sisters last month and I forgot about Grandpa[CN] 因为上个月我寄钱回去 有给弟弟妹妹 却忘了阿公 Dust in the Wind (1986)
When his cousins come on a visit from the north, it's always down the stairs at Madame Tussauds that they make their first port of call.[CN] 他的表弟妹从北方来拜访时 When his cousins come on a visit from the north, 总是要去看杜莎夫人蜡像馆 it's always down the stairs at Madame Tussauds 当作他们的第一停靠站 that they make their first port of call. Lunch Hour (1963)
The eldest sister must get married first[CN] 就是长女未嫁, 弟妹就不能嫁娶 All's Well, Ends Well 2009 (2009)
You know, I do hope my siblings were hospitable toward you in my absence.[JP] どうだろうか 弟妹達が 私の留守中 温かく君を 迎えていたと思いたいが Fruit of the Poisoned Tree (2013)
But, oh, sister, when I think about Lizzy![CN] 不过, 弟妹, 我一想到丽西 Episode #1.3 (1995)
They have taken my sister-in-law to see a doctor in town.[CN] 他們帶我弟妹去城裏看醫生了 Gabbeh (1996)
Now, look, be a good girl and put the little ones to bed for me.[CN] 你聽媽媽話, 把弟妹都哄上床睡覺 Tess (1979)
My guess is, your sister won't last that long.[JP] 私の見るところでは 貴方の弟妹はそこまで 長くもたないでしょうけど Le Grand Guignol (2014)
It's too late to give her any brothers and sisters.[CN] 让她有弟弟妹妹太迟了 Peyton Place (1957)
Later on, what will the children think?[CN] 你的弟妹又会怎么想？ Code Unknown (2000)
Give melanie and the kids a hug and a kiss.[CN] 帮我问候下弟妹和孩子们 Seven Pounds (2008)
Oh, that one. You think he ever comes to see his sister-in-law?[CN] 他呀 他從來沒看過我這個弟妹 Pilot (1999)
That your brothers and sisters have nothing to eat?[CN] 弟妹们饿肚子? The White Ribbon (2009)
Look how they all follow his example.[CN] 你看看他怎么给弟妹做的榜样 Code Unknown (2000)
Chiara, her brother and sister are in the kitchen if you want to say hi.[CN] 琪亞拉和她弟弟妹妹在廚房 你們可以過去打個招呼 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
I want to explain, my parents are over there, so I've got to see them because I just was two years in the service.[CN] 我跟你解释一下，我父母在那边 我爸妈，弟弟妹妹 我得去找他们了，服役两年 他们很久没见到我 New York, New York (1977)
My younger brother and sister.[CN] 和弟弟妹妹 Crossing Over (2009)
I'd love him to have brothers and sisters, but not necessarily loads of 'em.[CN] 希望能给他生个弟弟妹妹 但也别太多，一个就够 49 Up (2005)
You corrupted the others.[CN] 你带坏了弟妹！ Haunted (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
弟妹[ていまい, teimai] juengere_Geschwister [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top