Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*建议*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 建议, -建议-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
建议[jiàn yì, ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ, 建 议 / 建 議] to propose; to suggest; to recommend; proposal; suggestion; recommendation #749 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Suggest that she places an advertisement to this effect... in the personal column of the London Times... signed perhaps with some nickname which her father will know at once.[CN] 建议她在伦敦泰晤士报的个人栏目中 刊登寻人启事 用一个只有她父亲能看懂的暗号署名 Night Train to Munich (1940)
Yes, it's a very wise suggestion.[CN] 是的这是一个明智的建议 Ninotchka (1939)
- What about my proposition? - What proposition?[CN] 我的建议怎么样 什么建议？ Ninotchka (1939)
What are you suggesting?[CN] 你要建议什么？ The Decline of the American Empire (1986)
I have an idea.[CN] 我有个建议 The Maiden and the Wolves (2008)
You don't look too good. Next time you see me coming, I suggest you cross the street.[CN] 给你个建议 你以后看到我就赶紧躲远点 Port of Shadows (1938)
in a young lawyer's house[CN] 你呀，应该多听我的建议 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
It might be advisable for you to dance with Madam Napaloni.[CN] 我建议您邀Napaloni夫人跳个舞. The Great Dictator (1940)
Lilly, listen to me It's good advice[CN] 莉莉, 听我说 这是很好的建议 The Grifters (1990)
My suggestion didn't seem to go at all well. Sorry.[CN] 你对我的建议好像不领情啊 抱歉 Rebecca (1940)
My advice is... pay the money.[CN] 我建议你 付出赎金 Rush Hour (1998)
Who gave you this idea? Who's responsible for all this?[CN] 谁给你们的这个建议 谁对此负责？ Ninotchka (1939)
Oh, super, Sir Malcolm![CN] 他同意了要把我的 建议递交给首相 Water (1985)
If you ever want to get into Russia, take my advice.[CN] 如果你想去俄国 就接受我的建议. Ninotchka (1939)
- Dispense with it. - Seconded.[CN] 我建议我们跳过这个项目 我附议 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
The place has been running at a loss for years.[CN] 所以我建议现在就撤退 那比很多年来一直亏损 Water (1985)
We hadn't decided, Your Grace. What would you advise?[CN] 阁下 我们还没有决定 你有什么建议吗 The Adventures of Robin Hood (1938)
- What's your proposition?[CN] 你有什么建议？ Pinocchio (1940)
Helpful, impartial advice.[CN] 有益而无私的建议 Helpful, impartial advice. The Bishops Gambit (1986)
- if you want to accept my proposition. - Go on.[CN] 如果你想接受我的 建议继续说 Ninotchka (1939)
Yeah, before you open, if you want any advice.[CN] 在你开张前 要是需要什么建议... Life Is Sweet (1990)
Now, I suggest you take a week's sick leave... to enable you to get a complete change of air, hmm?[CN] 我建议你请一个礼拜的病假 这样你就可以好好休息下了 觉得怎么样？ Night Train to Munich (1940)
Now what are you suggesting?[CN] 现在你有什么建议？ Dear Doctor (2002)
Suggestion or an order?[CN] 建议还是命令？ Wing Commander (1999)
Of course, it's not for the Israeli ambassador to advise the British Prime Minister.[CN] 当然 不该由以色列大使 Of course, it's not for the Israeli ambassador 给英国首相提建议 to advise the British Prime Minister. A Victory for Democracy (1986)
"we suggest in the interest of our beloved country...[CN] 我们建议为了我们 伟大国家的利益 Ninotchka (1939)
Leave her alone like she asked you to.[CN] 我给你个建议 继续到海边去转圈 Port of Shadows (1938)
Thank you. I appreciate that you're inspired by the highest motives... and that you'll go to any lengths to pursue them.[CN] 谢谢，感谢你 这么高尚地提出建议 Night Train to Munich (1940)
So what do you think I should do, Arnold?[CN] 那你建议我怎么办 阿诺德? So what do you think I should do, Arnold? One of Us (1986)
That's my proposition, Comrade Yakushova.[CN] 这是我的建议，雅库西娃同志 Ninotchka (1939)
As a matter of fact, old boy, I suggested it to her... on the phone about half an hour ago.[CN] 事实上是我半小时前打电话给她 向她建议的 Foreign Correspondent (1940)
I acted on your suggestion... and got in touch with the power and light authorities.[CN] 我按照你的建议 已经联系了 电力电灯部门 Ninotchka (1939)
- Seconded.[CN] 我建议我们跳过这个项目 我附议 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
So does anyone have any suggestions?[CN] 有什么建议吗？ Virus (1999)
He advised me to wait.[CN] 他建议我再等等 8 Women (2002)
And how does Your Highness suggest that he be taken?[CN] 那么殿下有什么样的建议 The Adventures of Robin Hood (1938)
I gave him the advice.[CN] 我建议他那么做的 Night Train to Munich (1940)
You didn't get legal advice?[CN] 你没有接受法律建议？ Ninotchka (1939)
- Let's forget we ever met. - No, I have a much better suggestion.[CN] 只当我们从没有遇到过不 我有一个更好的建议 Ninotchka (1939)
And he wouldn't take your advice anyway.[CN] 首相也不会采纳你的建议 And he wouldn't take your advice anyway. A Victory for Democracy (1986)
I mean, to break through the guards, because, once the uprising starts, some weapons can be expected to be had.[CN] 对他，对于任何犹太囚犯都一样 这是我能给出的最好建议 Shoah (1985)
There's one marvelous advantage to your composition.[CN] 你的建议听起来 真是太棒了 Ninotchka (1939)
That the ovens were ready there, too.[CN] 他建议我： Shoah (1985)
How can I dim myself down, Leon? Suggest something.[CN] 怎样才能让脸色变的淡一些呢 莱昂给我一点建议吧 Ninotchka (1939)
- I order you to surrender at once.[CN] 我建议你立刻投降 The Lady Vanishes (1938)
I need some advice.[CN] 我需要一些建议 Summer Things (2002)
But take some advice, paisano[CN] ，但需要一些建议，乡下人 Married to the Mob (1988)
That was a break, her suggesting they go to the country.[CN] 告一段落了，她建议到乡下去 Foreign Correspondent (1940)
I don't want to seem inhospitable, but I must ask you to leave.[CN] 我建议你即刻离开 Foreign Correspondent (1940)
May I suggest that we postpone Item 3?[CN] 我能否建议我们推迟第3项 首相? May I suggest that we postpone Item 3, Prime Minister? One of Us (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top