ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*希望*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 希望, -希望-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
希望[xī wàng, ㄒㄧ ㄨㄤˋ, 希 望] to wish for; to desire; to hope #205 [Add to Longdo]
有希望[yǒu xī wàng, ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ, 有 希 望] hopeful; promising; prospective #9,543 [Add to Longdo]
充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣[chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥ ㄋㄥˊ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ, 充 满 希 望 的 跋 涉 比 到 达 目 的 地 更 能 给 人 乐 趣 / 充 滿 希 望 的 跋 涉 比 到 達 目 的 地 更 能 給 人 樂 趣] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]
大有希望[dà yǒu xī wàng, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ, 大 有 希 望] very probably; a very good chance (of success) [Add to Longdo]
带着希望去旅行，比到达终点更美好[dài zhe xī wàng qù lǚ xíng, bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo, ㄉㄞˋ ㄓㄜ˙ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄑㄩˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ, 带 着 希 望 去 旅 行 ， 比 到 达 终 点 更 美 好 / 帶 著 希 望 去 旅 行 ， 比 到 達 終 點 更 美 好] It is better to travel hopefully than to arrive. [Add to Longdo]
无取胜希望者[wú qǔ shèng xī wàng zhě, ㄨˊ ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄓㄜˇ, 无 取 胜 希 望 者 / 無 取 勝 希 望 者] outsider (i.e. not expected to win a race or championship) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
希望[きぼう, kibou] TH: ความหวัง  EN: hope (vs)
希望[きぼう, kibou] TH: ความใฝ่ฝัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
希望(P);冀望[きぼう, kibou] (n, vs) hope; wish; aspiration; (P) #2,135 [Add to Longdo]
ご希望の向きは;御希望の向きは[ごきぼうのむきは, gokibounomukiha] (exp) those who want it [Add to Longdo]
メーカー希望価格[メーカーきぼうかかく, me-ka-kiboukakaku] (n) manufacturer's recommended price [Add to Longdo]
一筋の希望の光[ひとすじのきぼうのひかり, hitosujinokibounohikari] (exp) a ray of hope [Add to Longdo]
希望に沿う[きぼうにそう, kibounisou] (exp, v5u) to meet someone's requirements; to meet expectations; to go along with what somebody wants [Add to Longdo]
希望価格[きぼうかかく, kiboukakaku] (n) asking price [Add to Longdo]
希望者[きぼうしゃ, kibousha] (n) applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party [Add to Longdo]
希望小売価格[きぼうこうりかかく, kiboukourikakaku] (n) manufacturer suggested retail price; MSRP [Add to Longdo]
希望退職[きぼうたいしょく, kiboutaishoku] (n) voluntary retirement [Add to Longdo]
希望的[きぼうてき, kibouteki] (adj-na) wishful [Add to Longdo]
希望的観測[きぼうてきかんそく, kiboutekikansoku] (n) wishful thinking [Add to Longdo]
参加希望者[さんかきぼうしゃ, sankakibousha] (n) those interested in participating; persons wishing to participate [Add to Longdo]
散骨希望[さんこつきぼう, sankotsukibou] (n) the wish to have one's ashes scattered [Add to Longdo]
就職希望者[しゅうしょくきぼうしゃ, shuushokukibousha] (n) applicant for a job; job seeker; job-hunter [Add to Longdo]
亡命希望者[ぼうめいきぼうしゃ, boumeikibousha] (n) asylum seeker [Add to Longdo]
留学希望者[りゅうがくきぼうしゃ, ryuugakukibousha] (n) person interested in studying abroad; person wanting to study abroad [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You alone are my hope.あなただけが私の希望です。
Your students have given us new hope.あなたの生徒たちは私たちに新しい希望を与えてくれた。
There is not much hope.あまり希望がない。
Do you want an economy-size car?エコノミーサイズの車を希望されますか。
Before embarking on this type of therapy, the wishes of patient herself must be carefully taken into consideration.このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
This result disappointed his hopes.この結果により彼の希望は実現しなかった。
If you want to discuss the situation, please let us know.この件について話し合いをご希望でしたらご連絡ください。
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。
This quenched my hope.この事が私の希望をくじいた。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
This book tells that life is hopeful.この本を読めば、人生は希望に満ちていることが分かる。
This was his one and only hope.これが彼のたった一つの希望であった。
I'll try to meet your wishes.ご希望にそうように努力します。
I'll see if there's anything I can do.ご希望にそえるかどうかみてみます。
When you decide which plan you want, please notify us in writing?ご希望のプランが決まりましたら文書でお知らせ下さい。
But people have little hope.しかし人々はほとんど希望を持っていない。
Admission to the club is eagerly sought.そのクラブの入会希望者が多い。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
The success animated him with hope.その成功で彼は希望に燃えた。
The man lost all hope.その男はすべての希望を失った。
The news dashed our hopes.その知らせは私たちの希望を打ち砕いた。
If not confidently at least hopefully.たとえ自信を持ってないにせよ少なくとも希望を持って。
My hopes revived.また希望が出てきた。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。
For what time?何時をご希望ですか。
Scientists have been discovering new drugs, so there is always hope for the unconscious person.科学者達は新薬を発見し続けていますから、意識不明の人にも希望は常にあるのです。
The nurse anticipated all his wishes.看護婦は気をきかせて彼の希望をすべてかなえてくれた。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
I didn't give up for lack of hope.希望がなくなったから諦めたのではなかった。
Hope is the last thing that man has to flee unto.希望は人間の最後の避難場所である。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
Don't give up hope.希望を失ってはいけない。
Having realized his hope, he returned home.希望を実現したので、彼は家に戻った。
You must not give up hope.希望を捨ててはいけないよ。
You should not give up your hope.希望を捨てるべきではありません。
I prefer a hotel by the airport.空港の近くのホテルを希望します。
I hope you'll never turn Communist.君が共産主義者にならないように希望する。 [ M ]
I hope you will join us in the parade and march along the street.君が私たちのパレードに加わって、通りを行進することを希望する。 [ M ]
For what time, sir?御希望の時刻は何時ですか。
Only hope can keep me together.今の俺を支えるものは希望だけ。 [ M ]
I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.今後とも、貴社と緊密なおつきあいをいただけますよう希望しております。
The dream of yesterday is the hope of today.昨日の夢は今日の希望。
Unfortunately, the hotel that you suggested has been completely booked up.残念なことに、あなたがご希望のホテルは満室でした。
Do not leave our generation without hope.私たちの世代に希望を残しておいてください。
We hope that he can go there.私たちは彼がそこへ行けることを希望する。
My wish to go abroad is very strong.私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I feel hopeful about the future.私は将来に希望を持っている。
I stood my ground and got the contract I wanted.私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。
I hope that Japan will abide by Article 9 of her Constitution.私は日本が憲法第９条を守ることを希望します。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Thank you very much. Hope to see you again soon. Thank you.[CN] 希望下次再见到你 谢谢 New York Stories (1989)
I hope his gaze finds no trace.[CN] 希望他看不到什么痕迹 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
I've always dreamed of seeing the future, looking beyond my years, seeing the progress of mankind.[CN] 我一直希望能看到未来的样子 看到人类的进步 Back to the Future (1985)
If you want a CAT scan or an MRI, you'll have to go into Pittsburgh.[JP] 精密検査をご希望なら ピッツバーグへ Groundhog Day (1993)
I hope to see you again, Christy... before closing time.[CN] 我希望再见你 克里斯基 在关门前 My Left Foot (1989)
What was I gonna do, take away your only hope?[JP] 俺はあんたの最後の希望を 奪うべきだったと？ The Blues Brothers (1980)
And I can help them![JP] 希望を与えるんです Stalker (1979)
Dare I hope so?[JP] 希望を持っていいのね Das Rheingold (1980)
I'd like to get ahold of him before he makes it worse for himself.[CN] 我希望能在他干什么傻事之前找到他. The Package (1989)
I hope you like it. It's very exclusive.[CN] 我希望你喜欢，非常高级 Brazil (1985)
Hi, Mom, I-I hope we're not late. Hello.[CN] 嗨，妈妈，我希望我们来的不晚 HELLO New York Stories (1989)
I only hope a wild goose may not prove to be the end of our chase.[CN] 你好 先生 我只是希望我们最后 The Red Headed League (1985)
Well, Marty, I hope you like meatloaf.[CN] 我希望你喜欢猪肉卷 Back to the Future (1985)
I often give up hope of ever being able to really communicate with them.[CN] 我许多时候都想放弃 跟他们交往的希望 My Left Foot (1989)
- Yes. After all, hope is your business, Barny, isn't it?[JP] - 希望は君の仕事だからな バーニー Straw Dogs (1971)
Your only hope for survival is to get jobs at Wonderland.[JP] 生存のための唯一の希望 ワンダーランドでの仕事を得ることです。 Pom Poko (1994)
I hope so.[CN] 希望如此 Back to the Future (1985)
You want me to make a donation to the Coast Guard Youth Auxiliary.[CN] 你希望我捐款给海岸防卫队 Back to the Future (1985)
I hope you don't mind, but George asked if he could take me home.[CN] 我希望你不介意 乔治说要送我回家 Back to the Future (1985)
If I only had a tenth of his guts.[CN] 真希望我有他十分之一的胆识 A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child (1989)
That when I have my hunger and thirst obligations to think about the meat and blood who want my neighbor?[CN] 为何这世界上还有缺吃少穿, 生活得如此艰难 有人不是希望看到我流血吗? L'amour braque (1985)
Hi. I'm here to see a patient, Willie Brown.[JP] 患者のウィリー・ブラウンに面会希望です Crossroads (1986)
You young people give us hope for the future.[JP] あなたの若者 私たちは、未来への希望を与える。 Pom Poko (1994)
People want value for money.[CN] 大家希望钱用得有价值 因此我们始终坚持 Brazil (1985)
It is in men that we must place our hope.[JP] 希望を託す外あるまい The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Do you feel sometimes that nothing is going to happen to you anymore, that everything good had already happened, and you feel not so much bored, as sad?[JP] すべては過ぎ去り 未来の希望もなくて たまらなく侘しい... そんなこと 兄さんは感じない？ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Do not you want more.[CN] 我不希望你听到这些 L'amour braque (1985)
-It's very encouraging.[JP] 希望が見えてきた Beauty and the Beast (1991)
He wants to destroy your hope![JP] あなたの希望が 破壊されるんですよ Stalker (1979)
Guess there ain't much hope at all for Willie Brown.[JP] ウィリー・ブラウンには希望はないってことだ Crossroads (1986)
But don't give up hope.[JP] だが希望を捨てるな 1984 (1984)
So don't even hope for a UFO, that would have been too interesting.[JP] UFOなんて 希望の幻影にすぎん Stalker (1979)
I hope you may join it[CN] 希望你能参加 Disciples of the 36th Chamber (1985)
That boy is our last hope.[JP] あの少年は 我々の最後の希望です Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I hoped it would change, but I can't understand, it's still too strange![CN] 我希望会改变 但我不明白 还是太奇怪了! My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
That's all people have got left on this earth![JP] 世界に希望は残されてません Stalker (1979)
Mother, I just wish you would stop interfering.[CN] 妈，我希望你不要再介入 Brazil (1985)
While shifting between dole And hope, it burns up, [JP] それは希望へ向かって The Mirror (1975)
And me too, because of you, you scoundrel![JP] 私には何の希望もないわ Stalker (1979)
I hope we have all the pieces. I don't know. - Yeah.[CN] 我希望我们能拼起来 我不知道，你也这么想？ New York Stories (1989)
Dominick will go with you.[JP] ...希望どおりにだ Heat (1995)
Hope that'll do it.[CN] 希望能行 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
But when our moods are over, When our time has come to pas[CN] 当我们行将入土时, 我们希望... Lock Up (1989)
Our only hope is to stick together.[JP] 私たちの唯一の希望 一緒に固執することです。 Pom Poko (1994)
After all, I shall be seeing a great deal of you now, I hope.[CN] 反正我也希望从现在起能经常见到你 The Norwood Builder (1985)
But on the verge of total destruction, when the wisest mice were already thinking about leaving the planet suddenly a new hope was born...[JP] ネズミ根絶計画の開始と共に 博学なネズミたちは惑星からの亡命を視野に入れた しかし その時 思いがけず新たな希望の光が輝いた Cat City (1986)
I hope to see you again.[CN] 我希望再见你 My Left Foot (1989)
We'd appreciate it if you'd accompany us to the station and sign a statement.[CN] 我希望你能给我们去一趟警局做个笔录. The Package (1989)
Have a nice day. See ya soon, I hope.[CN] 希望你有愉快的一天 我希望不久还能见到你 New York Stories (1989)
I'm hoping for something between Spain and Greece.[JP] スペインとギリシャの間辺りを希望しとるがね。 What's Up, Tiger Lily? (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
メーカー希望価格[メーカーきぼうかかく, me-ka-kiboukakaku] Richtpreis [Add to Longdo]
希望[きぼう, kibou] Wunsch, Hoffnung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top