ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*市井*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 市井, -市井-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
市井[しせい;いちい(ik), shisei ; ichii (ik)] (n) the street; the town #12,475 [Add to Longdo]
市井の出来事[しせいのできごと, shiseinodekigoto] (n) events on the street [Add to Longdo]
市井の人[しせいのひと, shiseinohito] (n) townspeople [Add to Longdo]
市井無頼[しせいぶらい, shiseiburai] (n, adj-no) urban villain; street hoodlum [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The whole day just follow a few thugs in the market.[CN] 还整天跟市井混混在一起不是吗 Empire of Lust (2015)
Yes, yes. I'm using "crew" in the street sense.[CN] 是的，是的 我用"船员"这个词的市井说法 The Pirates! Band of Misfits (2012)
The worst thing about anti-Semitism is it's a philosophy of philistines. It's in bad taste.[CN] 最糟的是 连市井市民也有反犹的低级趣味 Sunshine (1999)
between Wall Street and Main Street.[CN] 股市大户和市井小民要同心协力 Killing Them Softly (2012)
"the man in the street", [CN] 市井的人們 The Mother and the Whore (1973)
Ah, well...[CN] 你最好照着名单 一个个的"大概"点一下 （Bottom等市井人士遣辞常不恰当） A Midsummer Night's Dream (1999)
I want a face that will blend in so that I can live in the city and lead a normal life.[CN] 给我一张普通的脸吧 我只求从此隐居市井 过平凡人的生活 Reign of Assassins (2010)
He has succeeded in alienating practically the whole of Vienna.[CN] 老是跟市井小民瞎搅和 Amadeus (1984)
I don't feel at all like "the man in the street".[CN] 我... 沒有想是市井的人 The Mother and the Whore (1973)
Teamed with Two-Face, this new criminal's pattern of marking his crimes with puzzles has Gothamites calling him The Riddler.[CN] 匪徒作案习惯在现场留下谜语 市井间以"谜天大圣"称呼之 Batman Forever (1995)
What difference are you from street hoodlums?[CN] 那与市井奸商有何区别? The Grand Heist (2012)
"The man in the street"?[CN] 市井的人們嗎 The Mother and the Whore (1973)
If you seem slow to me, Sherlock, can you imagine what real people are like?[JP] お前が私をそう感じるように 市井の人々が いかにのろまか The Empty Hearse (2014)
If "the man in the street" starts flipping out too tu use a somewhat dated expression, then some interesting things will happen.[CN] 就像是興奮的 流行的市井的人 開始使用變化的語言 可能變成很有意思的 事情 The Mother and the Whore (1973)
On his way back, he was stabbed.[CN] 归 遇刺于市井 The Last Supper (2012)
Cyril and Methodius were getting the Slavs to worship in the language which they used in the marketplace.[CN] 西里尔和美多迪乌斯使斯拉夫人 能够用他们的市井语言进行崇拜。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
You ... go around as though you have this macho personality, but it's just an act covering up dark memories from your past.[CN] 你，像个市井之徒一样吊儿郎当的 那只不过是为了掩饰过去的伤痛 和黑暗的记忆的假像而已 Episode #1.2 (2009)
The town drunk, by smell of you.[CN] 市井酒鬼而已 闻闻就知道了 The Three Musketeers (2011)
Snipers are trained to go to ground... either in plain sight or, as is the case here... that doesn't work... they blend into the wild.[CN] 狙击手接受过潜伏的训练 或潜藏在平凡市井 或如同现在的情形 如果暴露了 Crossfire (2011)
You, townie scumbag![CN] 你，市井小混混！ Cargo 200 (2007)
I thought you were some cheap hustler Johnny was running in.[CN] 我以为你只是个市井流氓 是强尼派来勒索我的 The Godfather (1972)
'hey didn' even clean'd up the flat, 'hat dirdy plebs. You won' believ' it.[CN] 他们甚至都没有打扫公寓 那些个肮脏的市井之徒，你是不会相信的 Ein anderer Krieg (2013)
You don't get it, damn phiIistines![CN] -你不懂，该死的市井小民 Together (2000)
How dare you, you insolent peasant![CN] 无知的市井之徒，你敢？ Spaceballs (1987)
Some say he is a tramp.[CN] 有人说他是市井流氓 Chinese Odyssey 2002 (2002)
But this is a street thing.[CN] 去做那些大生意 但这是市井之事 The Godfather: Part II (1974)
It's natural for him to say vulgar words.[CN] 口出市井脏言，乃平常之事 Royal Tramp (1992)
Breathtaking![CN] 好呀卷走全金泽市井客 Taki no shiraito (1933)
I've long said, what you lack in academic knowledge you make up for in street smarts.[CN] 我早就说过 你学术知识的匮乏 I've long said, what you lack in academic knowledge 全弥补在市井小民的小聪明上了 you make up for in street smarts. The Russian Rocket Reaction (2011)
I didn't know you were a cheap gambler.[CN] 真没想到你跟这些市井赌徒一样沉迷赌博 Chinese Odyssey 2002 (2002)
And he's back here riding coach with the rest of us yutzes![CN] 他居然和我们这些市井小民 一起坐经济舱 LA X - Part 1 (2010)
Contrary to rumors, I didn't poison him![CN] 绝非如市井谣传 诬说我毒死亲夫 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
He who was the master of a city begs in the gutter.[CN] 而曾是城主的，也可以流落市井乞讨 He who was the master of a city begs in the gutter. Kingdom of Heaven (2005)
Who'd suspect Santa of anything?[CN] 如同这些市井小民 Taxi 3 (2003)
You're joking. They are scumbags, aren't they?[CN] 开玩笑 那帮市井之徒 不值一提 The Last Gamble (2004)
I mean, I tell mine-- I tell mine they're little men.[CN] 我告诉我朋友他们是市井小民 Very Bad Things (1998)
"The man in the street".[CN] 市井的人 The Mother and the Whore (1973)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top