ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*小雨*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 小雨, -小雨-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
小雨[こさめ(P);しょうう;こあめ, kosame (P); shouu ; koame] (n) (See 少雨) light rain; drizzle; (P) [Add to Longdo]
小雨決行;少雨決行(iK)[しょううけっこう, shouukekkou] (exp, n) canceled only in case of heavy rain [Add to Longdo]
晴一時小雨[はれいちじこさめ, hareichijikosame] (n) clear, with brief light rain [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
There was a light rain yesterday.昨日の雨は小雨が降った。
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.私はちょうど家を出ようと思っているところに、小雨が降り始めた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Some years ago, never mind how long, precisely..."[CN] 以下纯粹我的结论 : 人真的要看书啊 哈 同意吗 小小雨还有阿孝阿宝 你们说对吗 Matilda (1996)
Sorry for the trouble, Ururu.[CN] 不好意思啊 小雨 Bleach: Fade to Black, I Call Your Name (2008)
a light rain was falling.[CN] 下着小雨 Memories of Murder (2003)
Zhang Yang reunites with Xiao-yu in the circus[CN] 张扬在马戏班重遇小雨 Perhaps Love (2005)
That was the first time I saw such a technique.[CN] 很啰嗦诶 小雨 要是怕铁齐的话 怎么可能打扫呢 Bleach (2004)
Ame...[CN] 小雨 Wolf Children (2012)
[ light rain falling ][CN] [ 小雨落下 ] Eulogy (2004)
Here, the so called strongest fighter seems to be the most long winded whiner.[CN] 啊 到了 小雨 从仓库里拿出来 Bleach (2004)
It's not hatred that drove him into hitting Xiao-yu[CN] 所以与其说班主打小雨是为了恨她 Perhaps Love (2005)
All right. Get me an umbrella for my beer.[CN] 去吧 别忘了给我啤酒上加个小雨伞噢 The Town (2010)
As for the circus master and Xiao-yu... what they have is hardly love[CN] 班主跟小雨也谈不上什么爱情 Perhaps Love (2005)
The circus master has already won her over by providing her beautiful stories of her past[CN] 班主为了把小雨留在身边 编了一个美丽的回忆给她 Perhaps Love (2005)
Xiao-yu and Zhang have to be in love with each other[CN] 小雨必须要爱张扬, 张扬爱小雨 Perhaps Love (2005)
- Yeah, just a little.[CN] -是啊，只下点小雨 Torque (2004)
The circus master belongs to this type and that's why he hits Xiao-yu[CN] 班主就是这种男人, 所以最后还是打了小雨一巴掌 Perhaps Love (2005)
It wouldn't surprise me if we didn't have some rain.[CN] 我不会惊讶我们会遭遇点小雨 Carry On Camping (1969)
You think a little rain is inappropriate for combat?[CN] 你认为下场小雨就不能打仗了？ Basic (2003)
Xiao-yu...[CN] 小雨... Perhaps Love (2005)
It was a drizzly day, and there had been hardly anyone on deck.[CN] 那天下着小雨，甲板上一个人都没有 Little Dieter Needs to Fly (1997)
A few light snow showers which quickly turn to light rain... unless that rain comes down even harder tonight... accompanied by rapidly decreasing temperatures... getting down to around freezing by midnight.[CN] 小雪很快转成小雨 入夜后雨势会更强劲, 同时气温会骤降... 午夜时温度可能会至零度 The Ice Storm (1997)
With a chance of light sprinkles followed by sunshine.[CN] 晴后可能转零星小雨。 Small Time Crooks (2000)
It was raining a little.[CN] 天下了小雨 Indiscretion of an American Wife (1953)
OK, minus a wiper blade and one air bag, but still.[CN] 还剩一个乱摇的小雨刷 一个安全气囊都没了 但不要紧 Paris, je t'aime (2006)
I was in Year Five at school and sleet was falling.[CN] 我小學5年級的時候 下著小雨 Eros + Massacre (1969)
Take a jacket. It's shpritzing a little.[CN] 穿个外套 有点小雨 The Financial Permeability (2009)
Once the scene is done you're no longer Xiao-yu[CN] 戏演完了, 你也不再是小雨了 Perhaps Love (2005)
Hurry, Xiao-yu![CN] 快点, 小雨! Perhaps Love (2005)
I'm gonna take you up to nine. Almost our top floor. I call it the lower penthouse level.[CN] 我陪你们上9层，几乎是这里的最高层了， 我叫它小雨棚的高度 Dark Water (2005)
I painted it myself and put the little umbrella up.[CN] 我自己画的，并把 小雨伞了。 The Swimmer (1968)
Xiao-yu... that was your name![CN] 小雨你以前叫小雨 Perhaps Love (2005)
Xiao-yu is not exactly in love with Zhang Yang[CN] 小雨应该不是真的爱张扬 Perhaps Love (2005)
- This has all been a very silly idea. - Nonsense! A little rain never hurt anybody.[CN] 胡说八道 一点小雨可伤不了人 Episode #1.1 (2008)
Hey, Ahab! This is it?[CN] 嘿，亚哈，就这么点小雨？ Evan Almighty (2007)
Lots of those yummy little drinks with those highly impractical umbrellas in 'em.[CN] 配上没实用的小雨伞 Speed 2: Cruise Control (1997)
He must have been practicing in order to use it properly. This is interesting.[CN] 早啊 铁齐 甚太 小雨 Bleach (2004)
Why don't you run along and make us both one of those drinks with an umbrella in it?[CN] 你就给咱们两怀里面插把小雨伞的酒来 Water (1985)
You're not gonna let a little rain stop you from making 1 00 hamburgers.[CN] 你不会让一点小雨 阻止你做100个汉堡吧 Big Daddy (1999)
Sun Na stars as Xiao-yu[CN] 孙纳, 饰演小雨 Perhaps Love (2005)
"Swifts on a fine morning in May, flying this way, that way,"[CN] 「五月的清晨，小雨燕飛來飛去」 Becoming Jane (2007)
The circus master has to love Xiao-yu and vice versa[CN] 小雨爱班主, 班主也爱小雨 Perhaps Love (2005)
"The two opposing forces...[CN] 还不快找位子 在小雨滴冲向地面的同时不断累计 Yi Yi (2000)
- And one of 'em little umbrella things.[CN] - 还有一把小雨伞样的柠檬 Flight of the Phoenix (2004)
Rain will fall when you go to the mall[CN] 商场转悠？ 小雨伺候 Morning Glory (2010)
Zhang neither... he reunites with her for other reasons[CN] 张扬回来找小雨, 也不是因为爱她 Perhaps Love (2005)
It's starting to rain here a little bit.[CN] 这儿开始下雨了 小雨 Under the Tuscan Sun (2003)
Bad news: She's become amnesiac![CN] 发现小雨竟然失了忆 Perhaps Love (2005)
Let's stand here.[CN] -小雨？ 我们站这里 Lonely Hearts (2006)
Is it too much to ask for a little precipitation?[CN] 是不是要求一点点 小雨都这么困难？ Evan Almighty (2007)
Not with a fizzle, but with a bang.[CN] 不是小雨点，而是狂风暴雨 Easy A (2010)
Mom, do you remember those tiny umbrellas that you used to make when I was young?[CN] 妈, 你还记得在我很小的时候 你习惯做的那种小雨伞吗? Save the Green Planet! (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
小雨[こさめ, kosame] leichter_Regen, feiner_Regen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top