ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*小路*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 小路, -小路-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
小路[xiǎo lù, ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ, 小 路] lane #16,842 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
小路[こうじ;しょうじ, kouji ; shouji] (n) lane; alley #10,662 [Add to Longdo]
広小路[ひろこうじ, hirokouji] (n) a (wide) main street [Add to Longdo]
小道;小路[こみち, komichi] (n) path; lane [Add to Longdo]
袋小路[ふくろこうじ, fukurokouji] (n) blind alley; cul-de-sac; impasse; dead-end (street); (P) [Add to Longdo]
袋小路文[ふくろこうじぶん, fukurokoujibun] (n) easily misunderstood sentence; garden-path sentence; cul-de-sac sentence [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The town has many narrow lanes.その町には狭い小路が多い。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner.迷っている間にも、どんどん袋小路に追いつめられていくみたい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hold it, hold it. It's a blind alley.[JP] 待て 袋小路だ Demons (1985)
Don't rejoice too soon. Madam Koji is clever and won't just take this.[CN] 万里小路，雪山夫人聪明又恶毒 Tokugawa Matrilineage (1968)
We pulled over to a side road to relax a bit before heading for Oscar's tavern.[CN] 我们在条小路靠边休息了一下， 然后准备去奥斯卡的旅店 Raw Deal (1948)
Never mind, run![CN] 不要多问! 那边有条小路 你自己走吧! The Big Boss (1971)
Madam Koji. My name is Mizu.[CN] 我是万里小路的仆人，我叫冈田 Tokugawa Matrilineage (1968)
On maps back at headquarters its thick woods and narrow, winding roads probably did make the Ardennes seem impenetrable - which is presumably why Gamelin chose to guard this 100-mile stretch of front with ten of his weakest, least-trained, worst-equipped divisions.[CN] 在后方司令部里的地图上 它那茂密的树林和狭隘蜿蜒的小路 或许的确使阿登森林 看来似乎是不可穿越的 France Falls: May-June 1940 (1973)
My love for you was just so great. Chika, don't lie to me.[CN] 不要撒谎，是万里小路夫人的主意？ Tokugawa Matrilineage (1968)
Look, we can talk ourselves in circles about charter schools, but here's what I propose...[JP] 話が袋小路だが 私に提案がある Chapter 3 (2013)
There's hundreds of these trails.[CN] 这些小路有几百条 Too Late the Hero (1970)
While they're picking over Freddy we'll find a back trail and head for town.[CN] 趁他们忙着找弗莱迪 我们找条离山的小路去镇上 The Wild Bunch (1969)
Where is everyone?[CN] 搜查小路的就行 The Hidden Fortress (1958)
Quiet! Leave now, girls![CN] 万里小路夫人准备了清酒，随我来 Tokugawa Matrilineage (1968)
Bag End.[JP] 袋小路屋敷 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
He says good-bye when he means hello, yes when he means no, walks through bushes instead of on trails, and washes with dirt, and dries with water and so forth.[CN] 他说"再见"为"你好" "是"为"不是" 走在灌木上，而不在小路上 以土洗涤，并用水弄干 Little Big Man (1970)
She took a taxi this far, then I followed her up the pathway... to the entrance to Camp Sunshine.[CN] 她坐出租车到这里 然后我跟踪她沿小路到阳光营的入口 A Shot in the Dark (1964)
There. A country road suitable for travel and high adventure.[CN] 好了 一条乡村小路很适合旅行和探险 Mary Poppins (1964)
Down straight paths, between statues with frozen gestures and granite slabs, where even now you were losing your way forever, in the stillness of the night, alone with me.[CN] 穿过笔直的小路 在永恒不变的雕像 和花岗岩的地板之间 Last Year at Marienbad (1961)
- Is it a path or a road?[CN] -走的是大路还是小路 Paisan (1946)
I better take the boat up at 8.00. Meet me at the end of the north trail.[CN] 我最好八点钟开船去 在向北小路的尽头会我 Man's Favorite Sport? (1964)
Far as I remember, man, the place is blocked in. That is one way in, one way out. It could be fuckin' Mogadishu, man.[JP] 袋小路で出口はひとつ ニガーだらけだ Who Goes There (2014)
This is the road to town.[CN] 这是一条通往城里的小路 Ballad of a Soldier (1959)
《Matsunokouji...[JP] 《松小路... Hotaru no hikari (2007)
We're at an impasse, until we get all the human remains out of the air conditioner.[JP] 袋小路にいるみたい 先に進めないわ エアコンから骨を 全部取り出して The Secrets in the Proposal (2013)
It's a blind alley with a big barred gate at the end.[JP] 窃盗と同じだ いずれ行き詰まる 袋小路さ Too Late for Tears (1949)
Because I done seen how he drives these country roads he don't know nothing about.[CN] 见识过他在这乡间小路开车 这鸟人啥都不管 Deliverance (1972)
Take the trail through rimrock canyon, across the county line.[CN] - 沿着小路穿过Rimrock山谷, 跨过州际线 Pursued (1947)
Dark SUV southbound through the alley.[JP] 黒い四駆が 小路に南行きだ Down Will Come (2015)
We've been chasing a dead end.[JP] 袋小路を探してたようですね Sunrise (2015)
- Big ass dead end.[JP] - 袋小路だ Green Room (2015)
If you really want to find Death, go down that path down there.[CN] 你很急着要找到他吗? 在小路转进去，那里，那就是你要找的 The Canterbury Tales (1972)
(Izaki Matsunokouji) Ya~y![JP] （井崎： 松小路）　イェ～イ！ Hotaru no hikari (2007)
I'm looking for the back road that leads from Gypsey's up to Danny's place.[CN] 我在找小路 从吉普西那儿通往丹尼那儿的路 Napoleon and Samantha (1972)
Let's take a back road.[CN] 走小路逃吧 The Hidden Fortress (1958)
That kind of stick-to-itiveness has served me and my patients very well, but sometimes it also prevents me from acknowledging when I have reached an impasse like the one[JP] その粘り強さは僕自身や 患者に貢献してきた でもここで我々が 到達した様な 袋小路に入り込んだ時 Dark Cousin (2012)
Not talking much... just wandering down alleys between the soundstages... or through the sets they were getting ready for the next day's shooting.[CN] 不用说什么话 只是沿着房子间的小路踯躅 或者是穿过他们为第二天拍摄 Sunset Boulevard (1950)
Speak! She's from here. She's a servant of Madam Koji.[CN] 是万里小路夫人的仆人 Tokugawa Matrilineage (1968)
There's always been a Baggins living here under the Hill in Bag End.[JP] 代々バギンズ家は この丘の下... 袋小路屋敷に住んできた The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I am trapped.[JP] 袋小路よ Something They Need (2017)
He came out of the door downstairs and walked down the alley.[CN] 他当时正从楼上下来 走出小路上 Frenzy (1972)
Not the road, the path.[CN] 不是大路，是小路 La Collectionneuse (1967)
Well, see you back at the cul-de-sac.[JP] じゃあ、袋小路でごゆっくり Pranks for Nothin' (2015)
Across the throat.[CN] 接着他穿过小路离开了 Shoah (1985)
Is there a back road I can take ?[CN] 大门口，我能走小路吗？ The Birds (1963)
They're not goin' for it.[CN] 他们没有走小路 Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
I am a Baggins of Bag-end.[JP] 僕はバギンズ 袋小路のね The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
A field road branches off there, continuing to the pond and then climbing from the dike, along an old tree-lined alley, till it reaches a solitary house.[CN] 一条土路从那儿岔开, 通向一片池塘 爬上护堤 沿着绿树夹道的小路前行 有一座孤零零的房子 Case for a Rookie Hangman (1970)
Then we came down that nice winding road.[CN] 然後我們沿著那條美妙的曲折小路走下來 A Report on the Party and Guests (1966)
This alley is his work.[CN] 他在这条小路上工作。 The Organ (1965)
Use the alley if you're in a hurry.[CN] 如果你很急, 走小路 Quai des Orfèvres (1947)
He's left you Bag End.[JP] 袋小路屋敷をお前に残して The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
袋小路[ふくろこうじ, fukurokouji] Sackgasse [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top