ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*寄り*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 寄り, -寄り-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
寄り[より, yori] (n) (1) pushing back one's opponent while locked in close quarters (sumo); (suf) (2) having a tendency towards; being close to #6,405 [Add to Longdo]
最寄り(P);最寄(io)[もより, moyori] (n, adj-no) nearest; neighbouring; neighboring; nearby; (P) #12,763 [Add to Longdo]
偏り(P);片寄り[かたより, katayori] (n) (1) deviation; inclination; offset; bias; prejudice; (2) polarization; polarisation; (P) #17,635 [Add to Longdo]
がぶり寄り[がぶりより, gaburiyori] (n) pushing the opponent with the torso (sumo) [Add to Longdo]
一代年寄;一代年寄り[いちだいとしより, ichidaitoshiyori] (n) special sumo coaching stock awarded to retired grand champion [Add to Longdo]
右寄り[みぎより, migiyori] (adj-no, n) right of center (politically); right-leaning; tending to the right [Add to Longdo]
寄り掛かる(P);寄りかかる;凭り掛かる;倚り懸かる;寄り掛る[よりかかる, yorikakaru] (v5r, vi) to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on; (P) [Add to Longdo]
寄り寄り[よりより, yoriyori] (adv) sometimes [Add to Longdo]
寄り合い;寄合い;寄合[よりあい, yoriai] (n) (1) meeting; gathering; (2) village assembly; (3) two wrestlers approaching each other (sumo) [Add to Longdo]
寄り合い所帯;寄合所帯[よりあいじょたい, yoriaijotai] (n) congeries of many households; scratch (combined) team; hodge podge of parties [Add to Longdo]
寄り合う;寄合う[よりあう, yoriau] (v5u, vi) to gather; to meet [Add to Longdo]
寄り集まる[よりあつまる, yoriatsumaru] (v5r, vi) to gather together; (P) [Add to Longdo]
寄り身[よりみ, yorimi] (n) (sumo) push an opponent out with one's body [Add to Longdo]
寄り切り[よりきり, yorikiri] (n) (sumo) holding opponent's belt while pushing from the ring [Add to Longdo]
寄り切る[よりきる, yorikiru] (v5r) (in Sumo) to force someone out of the ring [Add to Longdo]
寄り添う;寄添う[よりそう, yorisou] (v5u, vi) to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to [Add to Longdo]
寄り倒し[よりたおし, yoritaoshi] (n) (sumo) knock an opponent over while holding his belt [Add to Longdo]
寄り道[よりみち, yorimichi] (n, vs) dropping in on the way; breaking one's journey; making a stopover; going out of one's way; (P) [Add to Longdo]
寄り付き[よりつき, yoritsuki] (n) opening session; anteroom [Add to Longdo]
寄り付く;寄りつく;寄付く[よりつく, yoritsuku] (v5k, vi) to approach [Add to Longdo]
寄り目[よりめ, yorime] (n) crossed eyes; convergent strabismus [Add to Longdo]
寄り縋る;寄縋る[よりすがる, yorisugaru] (v5r, vi) to cling to; to rely on [Add to Longdo]
左寄り[ひだりより, hidariyori] (adj-no, n) left of center (politically); left-leaning; tending to the left [Add to Longdo]
似寄り[により, niyori] (n) similarity [Add to Longdo]
耳寄り[みみより, mimiyori] (adj-na, n) welcome news; (P) [Add to Longdo]
若年寄;若年寄り[わかどしより, wakadoshiyori] (n) (1) young person acting like an old person; (2) (See 老中) officials who helped the council of elders during the Edo period [Add to Longdo]
準年寄り;準年寄[じゅんとしより, juntoshiyori] (n) temporary sumo coaching status for retired wrestler [Add to Longdo]
身寄り[みより, miyori] (n) relative; (P) [Add to Longdo]
西寄り[にしより, nishiyori] (exp) westerly; from the west [Add to Longdo]
東寄り[ひがしより, higashiyori] (n) easterly (wind); from the east [Add to Longdo]
南寄り[なんより;みなみより, nanyori ; minamiyori] (n) southerly (wind); from the south [Add to Longdo]
年寄り(P);年寄;年より[としより, toshiyori] (n) (1) old people; the aged; (2) sumo coaches; (P) [Add to Longdo]
年寄り子[としよりご, toshiyorigo] (n) child of one's age [Add to Longdo]
年寄り臭い[としよりくさい, toshiyorikusai] (n) slovenly like an old man [Add to Longdo]
年寄り染みた[としよりじみた, toshiyorijimita] (adj-f) characteristic of the aging (ageing) [Add to Longdo]
年寄り役[としよりやく, toshiyoriyaku] (n) senior's role [Add to Longdo]
平年寄り[ひらどしより, hiradoshiyori] (n) sumo coach without a special assignment within the Sumo Association [Add to Longdo]
壁に寄り掛かる[かべによりかかる, kabeniyorikakaru] (exp, v5r) to rest against the wall; to lean against a wall [Add to Longdo]
歩み寄り[あゆみより, ayumiyori] (n) compromise; concession; (P) [Add to Longdo]
北寄り[きたより, kitayori] (n) northerly (wind); from the north [Add to Longdo]
北寄りの風[きたよりのかぜ, kitayorinokaze] (n) northerly wind [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Twelve years is old for a dog.１２歳といえば犬は年寄りだ。
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。
The president is difficult to approach.あの社長は近寄りにくい。
You don't have to be very old to remember that event.あの出来事はそんなに年寄りでなくても覚えているよ。
His house is handy for the underground railway.あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
American senior citizens are comparatively well-off.アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
That is such a high mountain as old people can't climb.あれは年寄りには登れないような高い山だ。
Drop in at my house any time you want.いつでもわが家へお寄りください。
Be kind to old people.お年寄りにはやさしくしなさい。
You must be kind to old people.お年寄りには親切にしなければなりません。
Be kind to old people.お年寄りには親切にしなさい。
We should be kind to the aged.お年寄りには親切にするべきだ。
It is good to be kind to old people.お年寄りにやさしくすることはよいことだ。
To offer your seat to the old that is a kindness indeed.お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。
Be kind to the old.お年寄りに優しくしてあげなさい。
Keep these seats for the elderly.お年寄りのためにこの席は空けて置いてください。
Old people get up very early.お年寄りはとてもはやく起きる。
Be so kind as to help the old.お年寄りを助けるくらいの優しい気持ちを持ちなさい。
Be sure to drop in on us if you come our way.こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
Please drop in when you come this way.こちらにお出での節は、どうぞお立ち寄りください。
If you should come this way again, please drop in.こちらの方へまたいらっしゃることがありましたら、お立ち寄りください。
Please drop in on us when you come this way.こちらへおいでのときはどうぞお立ち寄りください。
If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.こちらへお出かけの節は是非お立ち寄りください。
Don't lean against this wall.この壁に寄りかかってはいけない。
These seats are reserved for old people.これらの座席はお年寄りのために取ってある。
You know, there are more and more old people.ご存知の通り、お年寄りがますます多くなってきています。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.さらに、お年寄りが互いに交流し、アメリカの生活の中で何時までも積極的に参加していられるように、多くの団体が結成されている。
The passengers who were injured in the accident were taken to the nearest hospital.その事故で負傷した乗客は最寄りの病院に運ばれた。
Please drop in on us.どうぞお立ち寄りください。
Every now and then he drop in at this bookstore on his way home from the office.ときどき彼は、仕事の帰りにこの書店に立ち寄ります。
Let's just wander and see where it takes us.ぶらぶら寄り道していこうよ。
If you come this way by any chance drop in to see me.もしかこの方面に来るようなことがあったらお寄りください。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。
I called at Nancy's house on my way home from school.学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。
I'll call by at the post office on the way home.帰りがけに郵便局に寄りましょう。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
The officer on duty perceived an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Please drop in when you happen to be in the neighborhood.近くへおいでのときはお立ち寄りください。
Drop by any time you are in town.御近くにおいでの節は、ぜひ御立ち寄りください。
Please drop in to see us next time you come to London.今度ロンドンにいらっしゃったときには私たちのところにお立ち寄り下さい。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Where is the nearest police station?最寄りの警察署はどこですか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- No, we don't. We got to go to Hot Dog Heaven. No more detours along the way.[JP] ホットドッグヘブンに行くんだ 寄り道はもう無しだ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Boy, when you take a souvenir, you don't screw around.[JP] 坊や、土産がある時は 寄り道しないでくれよ You Can't Go Home Again (2004)
The older ones, they weren't so bad.[JP] 年寄りは　まだいいの The Fabulous Baker Boys (1989)
I'm afraid a detour is out of the question right now.[JP] 今は、寄り道は問題外だな These Are the Voyages... (2005)
And deaf?[JP] 年寄り？ The 4th Man (1983)
I came here to learn Robert Johnson's lost song not get slapped in the face by an old man.[JP] ロバート･ジョンソンの失われた曲のために来たのに... 年寄りに顔を引っぱたかれて... Crossroads (1986)
Don't talk to me about dignity. You're playing a weak hand.[JP] おれに寄りかかってて 誇りがどうこう言うな The Fabulous Baker Boys (1989)
If we can ring the bell they'll hear us. It won't work.[JP] 年寄りにはきつい階段だ The Church (1989)
Like I said -- to the nearest town, and then we'll figure out our own way back..[JP] 最寄りの街でいい あとは自分で Kin-dza-dza! (1986)
I'm getting too old for this sort of thing.[JP] 年寄りには荷が重い Star Wars: A New Hope (1977)
- But I'm not 200 years old.[JP] - 年寄りっぽいわ Roman Holiday (1953)
Besides, got to make the old man look good.[JP] それに年寄りを見栄えを良くしなければならん 33 (2004)
- There's a real challenge.[JP] - 年寄りは朝が早くてかなわん Space Cowboys (2000)
It's so boring, my angel.[JP] 昔は若者が多かったが 今は年寄りばかり Stalker (1979)
Are we supposed to believe he didn't see the kid tearing' down the steps 15 seconds after the killing?[JP] ドアへ駆け寄り殺人の15秒後 ガキが逃げるのを見た 12 Angry Men (1957)
You owe me on this one, you damned old boozehound.[JP] あんたに貸しだぞ、大酒飲みの年寄りをバカにした Tremors (1990)
I have 45 minutes to put in an appearance at my next interview, and I better go by my apartment.[JP] 次の面接まで　あと45分だしー 部屋にも寄りたいしね Someone's Watching Me! (1978)
"unless they are first invited to Longbourn."[JP] "招待して下されば 立ち寄ります" Episode #1.6 (1995)
Oldest.[JP] 年寄りだから Shaun of the Dead (2004)
If the old man's so tired he can't remember, then it's his turn.[JP] 年寄りが疲れていて忘れているなら彼に譲るさ 33 (2004)
Look I so old to young eyes?[JP] 若いもんの目には そんな年寄りに見えるのかの？ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Yes. There's no honor in cutting old men's throats.[JP] まあ 年寄りの喉を切っても 手柄にはならんな Troy (2004)
Shut up and lean back.[JP] 黙って 後ろに 寄りかかってろ Rough Night in Jericho (1967)
These men you are sending up, they're not astronauts.[JP] 君らの年寄りチームは 宇宙飛行士じゃない Space Cowboys (2000)
So I'm too old now? All washed up, finished?[JP] 私が年寄りだとでも？ The Wing or The Thigh? (1976)
It's not directly of our way, but no more than a mile or two out.[JP] 少し寄り道になるけど近いわ Episode #1.4 (1995)
He was a very old man in a torn jacket. And he walked very slowly to the stand.[JP] つまり破れ上着のお年寄りで 証言台へのろのろ歩いた 12 Angry Men (1957)
- You mentioned at the time that this fellow Reynolds had made some kind of a deal in Palm Springs, and he stopped in your office early in the morning on his way north to have it notarised.[JP] うちの事務所に寄り 書類を公証させたの ちょっと待て! D.O.A. (1949)
150)\blur3 }The moon and stars 150)\blur3 }Helping eachother in the sky[CN] 150)\blur3 }寄り添う広い宙で Rakuen Tsuiho: Expelled from Paradise (2014)
Frodo, come and help an old man.[JP] フロド 年寄りに 手を貸してくれんか The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Completely blind! What an idiot![JP] あんな年寄りが槍なんて投げれませんよ Cat City (1986)
If you are in possession of any information regarding the whereabouts of this individual, please communicate with your nearest office of police or office of the Federal Bureau of Investigation.[JP] この人物に関し... 情報をお持ちの方は... 最寄りの警察か... The Hitch-Hiker (1953)
But if you should ever come to Pittsburgh you would find yourself a most welcome guest in our home.[JP] もし　ピッツバーグへ お越しの際には 是非とも我が家へ お立ち寄りください Taxi Driver (1976)
But I can't fill up a space shuttle with geriatrics.[JP] が 年寄り軍団をシャトルに 載せる訳にはいかん Space Cowboys (2000)
Fight like an old goat boar...[JP] 年寄りのヤギのように戦おう Eragon (2006)
If you think me old you should have more respect. You must be joking![JP] わしが年寄りなら　敬意を払ってくれ Siegfried (1980)
If that were to happen, we would use our last fuel to jump to the nearest planetary system.[JP] もしそうなったとしたら 最後の燃料の使用して 最寄りの星系にジャンプします The Hand of God (2005)
This old man's all you've got. You know that and I know that.[JP] だが その年寄りだけが 頼みの綱なんだろう Space Cowboys (2000)
Anybody feels sick anybody got heart trouble, lean against the wall.[JP] 気分が悪い者は 前の壁に寄りかかれ - 鍵を出せ Heat (1995)
But her father, Nathan, was even older and meaner than that.[JP] その父は恐ろしくケチな年寄り Creepshow (1982)
Boy, when you take a souvenir, you don't screw around. Congratulations, Doctor. You've just uncovered your very first Cylon.[JP] 坊や、お土産がある時は 寄り道しないでくれよ おめでとう、博士 ホントに最初のサイロンを暴いたわ Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
A guy who talks like that to an old man really oughta get stepped on. You oughta have more respect, mister.[JP] いくらなんでも言いすぎだ 年寄りを尊敬しろ 12 Angry Men (1957)
Obviously he crept up behind swung this chopper and brought it down splitting the cranium.[JP] 明らかに彼は背後から忍び寄り 構えた斧を 振り降ろし 頭蓋を割った And Then There Were None (1945)
Yeah, they got a convention for everything.[JP] "業界の寄り合い" ってやつよ The Fabulous Baker Boys (1989)
Horror rears up to engulf me![JP] 恐怖が忍び寄り．．． そして立ちはだかる Siegfried (1980)
Wasn't it an old, wise man who one said... one part brave, three parts fool?[JP] 年寄りの賢い人が言った事・・ 一部は勇敢だが、残りはバカ Eragon (2006)
Oh, yes I remember.[JP] ああ そうか... 思い出しました 年寄りの魔法使いですな 灰色の長い髭に とんがり帽子の The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Age before beauty, goat cheese.[JP] 年寄りはお先にどうぞ くたばっちまうからな Zoolander (2001)
Women are getting thinner and the elderly are being rejuvenated.[JP] 痩せた女性や 実際 若返ったというお年寄りが Fantastipo (2005)
When you get old and sick.[JP] 年寄りになったら 泥扱いし 唾吐きかける The Intruder (1962)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top