ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*宣布*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宣布, -宣布-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
宣布[xuān bù, ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ, 宣 布] ประกาศ; แถลงให้ทราบ

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宣布[xuān bù, ㄒㄩㄢ ㄅㄨˋ, 宣 布] to declare; to announce; to proclaim #1,166 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
宣布[せんぷ, senpu] (n, vs) proclamation; dissemination; promulgation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Before we say goodnight, there's one more item of business.[CN] 在我们道晚安之前 还有一件事要宣布 Kill the Messenger (2014)
Then I rule his trial be severed from theirs because they would be denied their constitutional right to cross examine their accuser.[CN] 那我裁决米斯凯利先生的审判将和其他两位被告分开 否则其他两次审理也可能被宣布无效 他们在交叉询问时可以引用自己的宪法权利 Devil's Knot (2013)
It got so bad, I had to declare the office a fuck-free zone between the hours of 9:00 and 7:00.[CN] 情况实在是太糟糕了 我不得不宣布 办公室9点至7点间可以随意开操 The Wolf of Wall Street (2013)
Our daily failure was announced at the chimes of midnight.[CN] 我们日常故障是在午夜的钟声宣布。 The Imitation Game (2014)
Mexico City has been declared a complete loss.[CN] 墨西哥城一直 宣布完全丧失. World War Z (2013)
[ lady newscaster ] Metro Police today announced a breakthrough in a case that's traumatized people living in the sleepy London suburb of Mortlake.[CN] [ 女播音员 ] 今天新城警方 宣布突破 在一个情况下的创伤 生活在困乏的人 伦敦郊区莫特莱克的。 Good People (2014)
Vulcan decrees that man to be the champion of Pompeii![CN] 伏尔甘宣布那个男人是庞贝的冠军！ Pompeii (2014)
Codex imperium.[JP] "宣布の書" Doctor Strange (2016)
And to announce your winner right now, y'all give it up for The New Boyz![CN] 和 现在宣布你的赢家， 你所有的提交新Boyz的！ School Dance (2014)
In fact, not a week goes by that I don't receive a letter from him threatening me and demanding I declare her cured so she might be remanded into his custody.[CN] 其实，并不是每个星期都会 我没有收到一封信 从他那里 威胁我 并要求 我宣布她痊愈 所以她可能会被还押 他保管。 Stonehearst Asylum (2014)
I am pleased to announce that the Victors have been liberated![CN] 我很高兴得宣布 胜利者都已经获救了 The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
The police officially declared the death of chairman Park as homicide, and are in pursuit of the killer and the motive.[CN] 警方宣布朴主席死于谋杀 正在追缉凶手，调查动机 The Suspect (2013)
The government has declared martial law.[CN] 政府 已宣布戒严. World War Z (2013)
Life changes like the weather.[CN] 你去那些小报馆跟他们宣布 大帅结婚大赦天下 唯有马走日罪不容恕I Gone with the Bullets (2014)
And I, who had been fucking with fellows since the 7th grade, hysterically, at the age of 32 proclaimed, [CN] 我这个从七年级 就跟小伙伴乱搞的人 在三十二岁时歇斯底里地宣布 The Normal Heart (2014)
And you will announce that in front of the entire population of 13.[CN] 你必须在13区所有人面前宣布他们无罪 The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
- This is time for our special announcement.[CN] 我们有特别的事要宣布 的确如此 About Last Night (2014)
Why don't you talk to him for a second before you declare him incapable of making his own decisions?[CN] 你为什么不说话 对他秒 在你宣布他之前无能力的 作出他自己决定 Lullaby (2014)
I hereby commute the death sentence.[CN] 我特此宣布免除他们的死刑 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013)
Then good old Rog comes in and announces the revival.[CN] 那么好老ROG进来 并宣布了复兴。 Stage Fright (2014)
Mr. Fischer has 24 hours to indicate in writing that he wishes to continue, otherwise Mr. Spassky will be declared world champion.[CN] 以书面形式表明他是否愿意继续， 否则斯帕斯基先生将被宣布为世界冠军。 Pawn Sacrifice (2014)
Decrees that he is worthy to stand face-to-face against the might of Rome![CN] 宣布他有资格直面罗马的伟大！ Pompeii (2014)
Katerina Sergejevna Ivanova, do you take Wu Danian to be your lawfully wedded husband?[CN] 把戒指给她 以法律赋予我的权力我宣布 Gone with the Bullets (2014)
Coin lost her family, too.[CN] 我有事情要宣布 - Coin那时也失去了亲人 The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
"Michael Wolfmann, one of Los Angeles's most prominent real estate developers... announced at a press conference... he's proceeding with construction of several housing developments... the most immediate to be Channel View Estates.[CN] 『迈克尔·乌尔夫曼 洛杉矶最著名的房产商之一』 『在周三召开的新闻发布会上宣布』 『继续在市内开发几处住宅区的计划』 Inherent Vice (2014)
Martial law has been declared in 28 nations... including the U.S. and Canada.[CN] 28个国家已经宣布战时法律... 包括美国 以及加拿大。 Dawn of the Planet of the Apes (2014)
They will tell everyone that Tan is an illegitimate child.[CN] 他们应该会中伤阿叹 满世界宣布庶子的事情 Episode #1.15 (2013)
You told the world that you like a poor girl.[CN] 向全世界宣布 跟贫穷的社会关爱者交往 Episode #1.15 (2013)
Ladies and gentlemen, I would like to announce.[CN] 各位好友，我有事要宣布 Mr. & Mrs. Player (2013)
Violence filled the streets as the Mayor declared marshall law today.[CN] 由于犯罪事件层出不穷 市长今日宣布开始戒严 Brick Mansions (2014)
I pronounce you, husband and wife.[JP] 二人が夫婦である事を ここに宣布する Mirror Mirror (2012)
Well, let's go out there, you and I, and announce that you've decided to let the blacks vote undeterred, and this whole mess will go away.[CN] 好的，我们现在来和你 宣布将黑人投票。 这一切将结束。 Selma (2014)
Want to do the honors?[CN] - 没有 想来宣布? The Rehearsal Dinner (2013)
And I am very pleased to announce that we have our first official entrant into that competition right here with us today.[CN] 我荣幸地向大家宣布... 我们这次比赛的第一位正式参赛者，今天也来到了这里 The Incredible Burt Wonderstone (2013)
Once we make the big announcement![CN] 一旦作出重大宣布 How to Train Your Dragon 2 (2014)
I officially withdraw from this mayoral race.[CN] 我正式宣布退出竞选市长 Annie (2014)
The Los Angeles Police Department is proud to announce...[CN] "洛杉矶警察将很荣幸的宣布..." Let's Be Cops (2014)
Court will adjourn for military law and resume in two hours.[CN] 本裁判现在宣布 为了执行军法 休庭2个小时 之后将做最后的审判 The Attorney (2013)
Avonex Industries announced today that AZT has been approved as the first drug to treat AIDS.[CN] 阿沃纳斯制药集团今天宣布 AZT作为治疗艾滋的药物首获批准 Dallas Buyers Club (2013)
Yeah, it's not official, but Celia heard from a good source.[CN] 还没正式宣布呢 但是西莉娅说很可靠 Yeah, it's not official, but Celia heard from a good source. Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (2014)
But I stand here with The Mockingjay to announce that our moment has arrived.[CN] 我如今我和嘲笑鸟站在这里 宣布属于我们的时候到了 The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
It's the, uh, official ending of the United States' military involvement in Vietnam.[CN] 美国政府正式宣布 不再介入越南战争 X-Men: Days of Future Past (2014)
And he wants me to tell his story to the world.[CN] 他希望我帮他把这个消息宣布到全世界 Digging Up the Marrow (2014)
The sentence of the court shall be 36 months in federal prison.[CN] 法庭宣布 判刑36个月 服刑地是联邦监狱 The Wolf of Wall Street (2013)
I have the honor to announce the winner of our competition.[CN] 我非常荣幸的宣布这次比赛的优胜者 The Mafia Kills Only in Summer (2013)
Also, North declared that they'll continue the renewed relationship with the South, and officially apologized for the attack on Yeonpyeongdo...[CN] 北韩宣布继续与南韩改善关系 并为延坪岛袭击事件道歉 The Suspect (2013)
I now pronounce you husband and wife.[CN] 赐予我的权力 我宣布你们结为夫妇 Escape from Planet Earth (2013)
I now pronounce you husband and wife.[CN] 我现在宣布你们成为夫妻 Think Like a Man Too (2014)
Artie will be announcing this summer's Limelight production.[CN] 阿蒂将宣布 今年夏天的风头生产。 Stage Fright (2014)
But it just so happens that John k butzin has some news of his own to announce.[CN] 但它只是恰巧， 约翰Butzin有一些 他自己的消息要宣布。 Authors Anonymous (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top