ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*宁可*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 宁可, -宁可-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
宁可[nìng kě, ㄋㄧㄥˋ ㄎㄜˇ, 宁 可 / 寧 可] preferably; one would prefer to...(or not to...); would rather; (would) be better to; (to pick) the lesser of two evils #10,967 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'd rather just work through the night.[CN] 没关系，我宁可通宵工作 The Woman in Black (2012)
Who would you do?[CN] 如果让你选，你宁可跟谁上床 Zombie 108 (2012)
I'd rather drown it than use rosemary.[CN] 我宁可丢到水里也不要放迷迭香 Le Chef (2012)
I'd rather throw myself down a well.[CN] 我宁可跳井. I'd rather throw myself down a well. Cripples, Bastards, and Broken Things (2011)
I mean, he would ask to speak to me instead of her.[CN] 他宁可求我 也不会对她摇尾乞怜 Sanctuary (2012)
He says if there's no justice in the world, he'd rather set a rafter drifting at sea.[CN] 他说 若这世上没有公道 他宁可驶着小船漂浮在海上 Ripples of Desire (2012)
I'll just sign "Jean".[CN] 我宁可只写「尚」还比较好 Thérèse (2012)
No offense, but I'm going to take my chances with them.[CN] 无意冒犯 但我宁可在他们身上碰运气 What's Up, Tiger Mommy? (2012)
I'd rather buy toilet paper than her pictures.[CN] 我宁可买厕纸也不买她的作品 2 Days in New York (2012)
I thought I'd spend my life by your side and yet here my life does already end as you prefer my death to that of a horse.[CN] 我本想伴你终生 可惜我生命马上要终结 但你宁可我死 Tales of the Night (2011)
You said it takes too long to straighten and you'd rather use that time to work in your studio.[CN] 你说把它弄直太浪费时间了 你宁可把时间花在工作室 The Vow (2012)
But be that as it may, we prefer that you teach our daughter, not try to raise her.[CN] 可是，目前情况下 我宁可你教导我的女儿，而不是养育她 Monsieur Lazhar (2011)
I'd prefer it if you'd introduced me as 'Garda Nolan'.[CN] 我宁可你称我为"诺警探" Grabbers (2012)
I'd rather cut my hands off than write a book for fame or money.[CN] 我宁可自断双手 也不会为了名利写书 Sinister (2012)
I would much rather lose my rights to freedom of speech than ever have the A.C.L.U. defend my right to freedom of speech.[CN] 我宁可失去言论自由的权利也不会让美国公民自由联盟来为我的言论自由权利进行辩护 God Bless America (2011)
For my brother's family, I'll take that risk.[CN] 为了我哥的人生 我宁可一直走下去 Deranged (2012)
I believe the residents of Bolton Village would have much preferred a tax increase to an eviction notice.[CN] 我相信，博尔顿镇的居民，宁可承担一点点税负上升 Broken City (2013)
I know you'd rather fiddle with the onboard computer system, Finch, but why not try a little small talk?[CN] 我知道你宁可鼓捣 车载电脑系统 芬奇 不过何不尝试一下聊聊天呢 C.O.D. (2012)
I mean, they look better. I mean, the MegaTexture stuff is really amazing, but I'd rather play a fun game. And I want us to make fun games, not just big production games.[CN] they look better. 但我宁可玩一个有趣的游戏. Minecraft: The Story of Mojang (2012)
I'd rather die. ♪ Don't sweat the little things... ♪ Yeah?[CN] 我宁可去死 是嘛 你去吧 The Good Soldier (2011)
Everybody wants to believe it, that's what makes it so clever.[CN] 每个人都宁可信其有 这就是其高明之处 The Reichenbach Fall (2012)
No, go away. I'd rather drown.[CN] 走开，我宁可淹死 Ice Age: Continental Drift (2012)
Look, it's either that or we stay here and suffocate.[CN] - 宁可呛在这里吗？ Ring of Fire (2012)
Yeah, I think I'd rather go noose shopping, actually.[CN] 我宁可买根绳子上吊 Waiting for the Miracle (2012)
And I'd rather die today, than live another day of this death![CN] 我宁可今日战死沙场 也不愿苟且偷生 Snow White and the Huntsman (2012)
Better to advance than to stop.[CN] 宁可一思进，莫在一思停 The Grandmaster (2013)
Tell her my heart was too full for farewells-[CN] 告诉她我宁可不辞而别 Tell her my heart was too full for farewells- Les Misérables (2012)
I wish I were send to the Guillotines instead of you[CN] 我宁可先帝派去血滴子的是我 The Guillotines (2012)
But we'd rather know the worst than wonder.[CN] 但我们宁可证实这个噩耗 也比心里悬着强 Episode #2.2 (2011)
I'd rather be cold and alive than warm and dead.[CN] 我宁可活着受冻，也不要暖着死 Sanctum (2011)
My poor lamb. So you would rather accept your fate?[CN] 可怜的姑娘 那你宁可认命吗 Anna Karenina (2012)
I'd rather die... than hurting him.[CN] 我宁可死 也不愿意这样做 Ripples of Desire (2012)
I'd take a jellyfish in the face for that man.[CN] 为了他，我宁可被水母 蛰在脸上 The Pirates! Band of Misfits (2012)
I'd rather discuss that in private.[CN] 我宁可私下讨论 Django Unchained (2012)
Not really. When push comes to shove, I'd rather do it myself.[CN] 不怎么想 关键时刻 我还是宁可亲自动手 Episode #2.7 (2011)
Three? Put a bullet in my head.[CN] 三个孩子 宁可去死 This Is 40 (2012)
I'd rather eat spiders, but, yeah, we still have a deal.[CN] 我宁可吃了苍蝇 是 我们协议还有效 The Crimson Ticket (2012)
They'd rather close ranks.[CN] 他们宁可团结一致对外 Lessons Learned (2012)
I'd rather you claim your inheritance than see you like that.[CN] 我宁可你办遗产 也不要看见你这个样子 Overheard 2 (2011)
Wait, you're gonna spend like $100 to have someone do your taxes when I'm sitting right here.[CN] 等等 你宁可花100刀让别人帮你理税 And the Messy Purse Smackdown (2012)
I would rather have her than that ferret you tried to make us adopt.[CN] 我宁可把她留下，也不要接受你让我们收养的那只白鼬 The Vow (2012)
I'll take my chance in a trench, but not in a bloody hole.[CN] 我宁可在战壕里拼杀 而不是他娘的地洞里 Episode #1.1 (2012)
I'd rather be doing that than trudging around half of Manhattan.[CN] 我宁可做这些活 也好过 跑遍半个曼哈顿 Super (2012)
I'd rather die?[CN] 我宁可死吗？ Battle Force (2012)
You're a fool that'd rather have a... pocketful of Gold Eagles than a...[CN] 你这个笨蛋竟宁可要 一袋金币也不要一个在你背后支持你 Slaughterhouse (2012)
I would rather have been killed by that beast than saved by a half-breed.[CN] 我宁可死在那野兽手里 也不要被一个杂种搭救 47 Ronin (2013)
I'd rather starve.[CN] 我宁可挨饿 Gold Finger (2012)
I'm finished, and I'd rather face it than dodge it.[CN] 我完了 我宁可面对也不想逃避 Episode #2.2 (2011)
So, no offense, but I'm gonna take my chances with them.[CN] 所以 无意冒犯 但我宁可在他们身上碰运气 What's Up, Tiger Mommy? (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top