ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*婢*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 婢, -婢-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[婢, bì, ㄅㄧˋ] servant girl; maidservant
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  卑 [bēi, ㄅㄟ]
Etymology: [ideographic] A humble 卑 woman 女; 卑 also provides the pronunciation
Rank: 3082

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[婢] Meaning: maidservant
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: はしため, hashitame
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  卑

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
婢[bì, ㄅㄧˋ, 婢] slave girl; maid servant #21,799 [Add to Longdo]
婢女[bì nǚ, ㄅㄧˋ ㄋㄩˇ, 婢 女] slave girl; servant girl #48,043 [Add to Longdo]
奴颜婢膝[nú yán bì xī, ㄋㄨˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧ, 奴 颜 婢 膝 / 奴 顏 婢 膝] servile and bending the knee (成语 saw); fawning; bending and scraping to curry favor #108,537 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一盗二婢[いっとうにひ, ittounihi] (exp) The most thrilling types of sexual relationship for a man are, first, stealing someone's wife and, second, with a maidservant [Add to Longdo]
一盗二婢三妾四妓五妻[いっとうにひさんしょうしぎごさい, ittounihisanshoushigigosai] (exp) most thrilling relationships for a man (another man's wife, a maidservant, a mistress, a prostitute, and finally his own wife) [Add to Longdo]
下婢[かひ, kahi] (n) servant girl [Add to Longdo]
官奴婢[かんぬひ, kannuhi] (n) (arch) (See 五色の賤) government-owned slave [Add to Longdo]
公奴婢[くぬひ, kunuhi] (n) (arch) (See 官奴婢) government-owned slave [Add to Longdo]
私奴婢[しぬひ, shinuhi] (n) (arch) (See 五色の賤) privately-owned slave [Add to Longdo]
侍婢[じひ, jihi] (n) lady-in-waiting [Add to Longdo]
少婢;小婢[しょうひ, shouhi] (n) (arch) young female servant [Add to Longdo]
端女;端た女;婢女[はしため, hashitame] (n) (See 水仕女, 女中) female servant [Add to Longdo]
奴婢[どひ;ぬひ, dohi ; nuhi] (n) servant [Add to Longdo]
僕婢[ぼくひ, bokuhi] (n) male and female servants [Add to Longdo]
老婢[ろうひ, rouhi] (n) old housemaid; old female servant [Add to Longdo]
婢;女の子奴[ひ(婢);めのこやつこ, hi ( hashitame ); menokoyatsuko] (n) (1) (arch) female slave; (2) (ひ only) female servant; housemaid [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Even upon the menservants and maidservants in those days...[CN] 即使在 当年 的 仆人和 婢女 。 The Seventh Sign (1988)
...I have a special delivery for you.[CN] 奴婢有样特别的礼物送给您 I have a special delivery for you. The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
Thy equanimity and singleness of purpose, so we might prove thy stalwart and worthy servants in our war against sin.[JP] 平静と誠実さの目的 罪の戦いにおいて 汝の忠誠者と僕婢を 証明しよう　アーメン！ The Lone Ranger (2013)
"Odalisques were the most valuable of the Emperor's treasures,"[CN] 婢女是皇帝最珍贵的宝藏 Kiss the Girls (1997)
His priests are dead, and his acolyte's a captive.[CN] 它的祭司死了，女祭司沦为奴婢 Troy (2004)
What says that fool of Hagar's offspring, ha?[CN] 这个夏甲(旧约圣经中亚伯拉罕之妻 萨拉的婢女)愚蠢的后代说了些什么? The Merchant of Venice (2004)
No difference also with slaves.[CN] 奴婢也是一样的 Pirates (2014)
I've been trained to kill people.[CN] 奴婢是经受训练的刺客 The Fatal Encounter (2014)
I heard you check all the new girls.[CN] 大人您不一直有探明每位新晋官婢的嗜好吗 The Treacherous (2015)
Fuck off![CN] 滚开，我不是你的奴婢 54 (1998)
- Get out! Save this woman from woe.[CN] 主，求你救救你的婢女 Stigmata (1999)
A former concubine, who feeds off the populace, you're just a temptress who fueled tyranny![CN] 是低贱的奴婢出身 用百姓的血汗来丰衣足食 是将放荡的君主变得更疯狂的妖妇 The Treacherous (2015)
Excuse me! Am I wearing a sign that says, "Karl's Slave"?[CN] 对不起，我脸上有写我是卡尔的奴婢吗？ Armageddon (1998)
I couldn't let her go.[CN] 因为身为贵族若是和奴婢结婚 会让她早逝 Ben-Hur (2016)
Let the enemy have no victory over her![CN] 你的婢女在流血！ Stigmata (1999)
What about your killing my maid?[CN] 那你杀了我的婢女 A Chinese Ghost Story (1987)
Excuse me Madam Wah and her 4 pretty maids have come for worshipping.[CN] 今天华太夫人带着她的 婢女四香来进香耶 Flirting Scholar (1993)
Your servant, and the son of Your handmaid.[CN] 你的仆人和你婢女的儿子 The Passion of the Christ (2004)
Mighty Achilles, silenced by a slave girl.[CN] 万夫莫敌的阿基里斯被一个奴婢骂得哑口无言 Troy (2004)
An odalisque is a statue, right?[CN] 「婢女」是雕像，对吗？ Kiss the Girls (1997)
If you are fond of me, please wait one more year, after the filial memorial year, [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }如果少爺真的對奴婢有意思 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }請多等一年，待孝服一除 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
- Don't grovel, send it round today.[CN] - 别在那奴颜婢膝 今天就给我送来 - 先生 我们立刻就送来 - Don't grovel, send it round today. Mr. Turner (2014)
Probably have maid's quarters before the night is through.[CN] 一觉醒来，大概可以呼奴唤婢 Dark City (1998)
Now they're groveling.[CN] 現在他們奴顏婢膝 Fateless (2005)
Come on. You're a bull-shitter?[CN] 快说 你叫奴婢 The Teasers (1975)
I've brought freshly washed sleepwear, sir.[CN] 奴婢送上干净寝衣 The Fatal Encounter (2014)
Somebody could have painted it on.[CN] 被一个奴婢欺骗 Tokugawa Matrilineage (1968)
My Lord. We only have one new addition today.[CN] 大人 这次新来的官婢就是她 The Treacherous (2015)
"Slaves have no incentive to work[CN] "奴婢没有动力去工作 America: Imagine the World Without Her (2014)
Wine of overnight drinking.[CN] "奴婢敬的乃是通宵酒" Farewell My Concubine (1993)
I told you before we got married that I'm not your slave[CN] 我们结婚前就跟你说过 我不是你的奴婢 54 (1998)
But remember, even if I become your slave in the bedroom[CN] 但记住, 即使我在卧室里成了你的奴婢 Akutoku no sakae (1988)
Lead us not into temptation.[CN] 求你拯救你的婢女 Stigmata (1999)
Only a judge can dissolve a marriage.[CN] 法律... 婢女。 只有法官才能解除婚姻。 Funny Farm (1988)
If you need a good time, couple with your servant...[CN] 如果你想玩玩 找你的奴婢... Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (1972)
As her slave.[CN] 而是当奴婢 Memoirs of a Geisha (2005)
He needed a maid and one that satisfies his cravings.[CN] 你知道为什么吗？ 因为他需要个奴婢伺候他 The Teasers (1975)
And the servant answered:[CN] 婢女回答： Cleopatra (1963)
Quaint little maidens.[CN] 古朴的小婢女。 Mermaid Chronicles Part 1: She Creature (2001)
Please forgive me, my parents had just passed away[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }少爺，請恕奴婢有孝在身不能侍候您 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
As your slave to kick around.[CN] 任夫人差遣的奴婢 Heaven & Earth (1993)
You'll be my slave in Mycenae.[CN] 我要把你抓去当奴婢 Troy (2004)
That maid...[CN] 死奴婢... The Corruption (1986)
He suffers the captain's orders, but grovels to Le Bosco.[CN] 既对船长俯首帖耳 又对博斯科奴颜婢膝 The Demoniacs (1974)
I...[CN] 德怀特在这，奴婢有点不自然 I... The Human Centipede III (Final Sequence) (2015)
No escorts, no manners No nursemaids, no worries[CN] 没有护卫 无法无天 没有婢女 无忧无虑 Mulan 2: The Final War (2004)
Having servants, for example.[CN] 举例说使唤奴婢 The Corruption (1986)
-No manners -No nursemaids[CN] 无法无天 没有婢女 Mulan 2: The Final War (2004)
Odalisque is a harem girl, a concubine, sex slave.[CN] 「婢女」就是宫女 婢妾、性奴隶 Kiss the Girls (1997)
Everything's gonna come down on my head— headlines, phone calls in the middle of the night, obscene letters.[CN] 我的心裏中的一切都會冷靜下來 大字標題， 半夜中的電話 婢穢的言語 The Chairman (1969)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top